Wo? Stralsunder Str. 10/11, 17489 Greifswald Doğan Akhanlı greift in Madonnas letzter Traum die Novelle Madonna im Pelzmantel des türkischen Dichters Sabahattin Ali auf und schreibt sie neu. Akhanlı macht Ali selbst zur Romanfigur. Auf seinem Weg ins Exil wird er 1948 von Angehörigen des türkischen Geheimdienstes getötet. Unmittelbar vor seinem Ableben gesteht er, Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle. Madonnas letzter Traum ist der Versuch, die wahre Geschichte des Lebens und Todes von Maria Puder in der…

Weiterlesen

Am 26.10. liest der Autor Doğan Akhanlı in der Zentralbibliothek Duisburg aus seinem Werk "Madonnas letzter Traum". Wenn ihr Interesse habt, an der Lesung teilzunehmen, dann findet ihr hier mehr Informationen. Eintritt: 6€ / VVK 5€

Wo? Schauspiel Köln, Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln Im Sommer 2017 schreibt die Türkei den Kölner Schriftsteller Doğan Akhanlı über Interpol zur Festnahme aus. Der Regisseur Nuran David Calis nimmt sich Akhanlıs Lebensstoff an, der in persönlichen und erschütternden Protokollen nicht nur von der schicksalsträchtigen Verhaftung berichtet, sondern auch von vorangegangenen, zum Teil langjährigen Inhaftierungen.

Lesung aus der gleichnamigen Anthologie (hrsg. von Angelika Sinn) Mit: Mila Chami, Saber Latifi, Madjid Mohit, Salman Nurhak und Ernesto Salazar-Jiménez Am Piano: Milena Minkwitz Im Anschluss: Gespräch mit den Autor*innen, der Herausgeberin Angelika Sinn und dem Verleger Madjid Mohit Moderation: Jens Laloire Eine Veranstaltung des Bremer Literaturkontor in Kooperation mit dem Sujet Verlag & der Villa Sponte Dienstag, 10. November, 19 Uhr, Villa Sponte, Osterdeich 59 B Der Eintritt ist frei – nach der Lesung geht der Hut rum Wegen der Hygienebestimmungen…

Weiterlesen

Di. 17. Nov. 19:00 Uhr Lesung Der Traum von Tibet von Fariba Vafi übersetzt aus dem Farsi von Jutta Himmelreich Das Paradies meines Nachbarn von Nava Ebrahimi In Fariba Vafis Der Traum von Tibet leidet die junge Scholeh unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während Scholeh ihre eigenen Sorgen plagen, beginnt sie die Zufriedenheit der anderen zu hinterfragen: Ist Schiwa mit ihrem Mann glücklich? Hat Djawid größere Träume als eine Familie? Was bedeuten Intimität, Ehebruch und Autoritätskritik?…

Weiterlesen

Do. 19. Nov. 19:00 Uhr Lyrikabend Sarah Kiyanrad und Garous Abdolmalekian im Gespräch über zeitgenössische iranische Poesie Jahre nach dir richtet den Blick auf Orte und Menschen, auf Kleines und Großes, das vor unseren Augen verloren geht. Manchmal sind es auch die Dinge, die wir gerne verlieren würden. Sarah Kiyanrad unterrichtet in München iranische Kulturgeschichte und arbeitet nebenbei als Übersetzin. Als der Krieg zu Ende war, brachte der Frieden Menschen um vereint in sich eine Reihe intimer sowie protestgeladener Texte, die seine Leser*innen…

Weiterlesen

Festivalmotto: "Die Kraft der Literatur"

Mi. 25. Nov. 19:00 Uhr Lesung Symphonie der Toten von Abbas Maroufi Übersetzt aus dem Persischen von Anneliese Ghahraman-Beck Während Aidin mit Rebellion auf die Strenge des Vaters reagiert, zeigt sich sein Bruder Urhan gefügig. Obwohl die zwei grundverschiedenen Söhne schon bald getrennte Wege gehen, führt sie die familiäre Bindung unter dramatischen Umständen wieder zusammen. Kaum leben sie beide wieder im Elternhaus, steigen die Spannungen zwischen Aidin und Urhan. Tradition und Fortschritt sowie eine zarte Liebesgeschichte sind die zentralen Themen von Abbas Maroufis…

Weiterlesen

Fr. 27. Nov. 19:00 Uhr Lesung Eine Woche, ein Leben von Nassir Djafari Kurz nach seinem 18. Geburtstag schließt sich Timm in sein Zimmer ein. Sein Vater Hamid versucht alles, um ihn herauszuholen, aber sämtliche Anstrengungen laufen ins Leere. Eine gemeinsame Reise nach Peru soll Vater und Sohn einander näher bringen. Aber ausgerechnet an Timms 19. Geburtstag verlässt Hamid in der Andenstadt Cusco morgens das Hotel und verschwindet. ”Nassir Djafari erzählt mit nüchterner Wärme, hört sich paradox an, funktioniert aber genau so. Und…

Weiterlesen