In Kooperation des Kunstfestes Weimar und des Goethe-Instituts findet ein Kulturprogramm rund um die Verleihung der Goethe-Medaille 2019 statt. Am Abend vor der diesjährigen Vergabe der Goethe-Medaille wird Doğan Akhanlı aus seinem Roman "Madonnas letzter Traum" lesen. Weiterhin wird ein Gespräch mit dem Chefdramaturgen der UFA, Thomas Laue, stattfinden. Im Anschluss an die Lesung werden die beiden gemeinsam über Doğan Akhanlıs bisherigen Lebensweg sowie sein besonderes kulturelles und politisches Engagement sprechen, welches sich besonders in seinen Werken widerspiegelt.

Lyriklesung mit Diskussionsrunde (zweisprachig: deutsch/arabisch) Wir freuen uns sehr bekannt zu geben, dass in Kooperation mit den Organisatoren des Funun Festivals am 29. August eine Lyriklesung der bereits mehrfach in der Öffentlichkeit diskutierten Autoren Widad Nabi und Ramy Al-Asheq stattfinden wird. Die beiden syrischen Autoren widmen sich in Zeilen bildgewaltiger Schönheit Themen wie Verlust, Flucht, Krieg und immer wieder, wenngleich auf unterschiedliche Weise, an erster Stelle dem, was den Menschen im Innersten bewegt. Lesen werden die Autoren aus ihren jüngsten Erscheinungen diesen Jahres…

Weiterlesen

Wir freuen uns sehr über die Buchvorstellung mit dem Goethe-Medaille-Preisträger Doğan Akhanlı! Am 03.September 2019 präsentiert er seinen aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzten Roman Madonnas letzter Traum, welcher demnächst bei uns erscheint. Die Vorstellung mit anschließender Diskussionsrunde findet im Foyer des Theaters am Goetheplatz statt und wird durch die Moderatorin Silke Behl begleitet.   Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Theater Bremen, dem Literaturhaus Bremen und der Heinrich-Böll-Stiftung statt, präsentiert von Bremen Zwei.   Weitere Informationen zu Doğan Akhanlı und Madonnas…

Weiterlesen

Wir freuen uns anzukündigen, dass am Mittwoch dem 11. September um 19:00 eine Lesung aus dem Buch Flüchtlingscafé von Nahid Keshavarz in der Buchandlung Leuwer stattfinden wird! Bei dem Buch handelt es sich um eine Sammlung verschiedener Geschichten aus dem Alltag Geflüchteter in Deutschland, von Kommunikationsproblem und Missverständnissen, humorvoll geschrieben und doch in einer Weise die zum Nachdenken anregt. Die Lesung wird zweisprachig sein, auf deutsch gelesen von Inge Buck und Cornelius Kopffinke, auf persisch von der Autorin selbst, anschließend findet Eine Diskussionsrunde statt. Die…

Weiterlesen

Am Abend liest der Autor Salem Khalfani aus seinem neuerschienenen Buch "Die ersten Tage der Welt" vor. Sein Roman erzählt von einer unvergesslichen Liebe in Zeiten einer Revolution, die alles übertönt. Die Lesung wird durch die Moderation Angelika Sinn begleitet und mit einer Diskussion zur Thematik der Identität abgeschlossen.

Doğan Akhanlı wird am 30.09. seinen ins Deutsche übersetzten Roman "Madonnas letzter Traum" im Kölner Literaturhaus vorstellen und Auszüge vor Publikum lesen. Begleitet wird die Lesung durch die Moderation von Gerrit Wustmann. Er liest ebenfalls aus der Übersetzung von Recai Hallaç und schließt an die Buchvorstellung eine Diskussion mit der Frage nach der Identität an. Das Literaturhaus Köln veranstaltet die Lesung in Zusammenarbeit mit dem KulturForum und TürkeiDeutschland. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier.