West-östlicher Diwan e.V. “... zwischen den Welten schwebend..." gelesen von Inge Buck, Gunther Gerlach und Cornelius Kopf-Finke Moderation: Johannes Feest Musik: Otto Maier (auf der Hang) & Dieter Weische (auf der Shakuhachi / Bambusflöte)   Das Gilgamesch-Epos ist eine der ältesten literarischen Niederschriften, die Jahrtausende überdauert hat. Sie gehört zu den großen Geschichten der Menschheit. Es schildert bruchstückhaft auf 12 ausgegrabenen Keilschrifttafeln den Weg des Königs Gilgamesch in der historischen Stadt Uruk im heutigen Irak. Obwohl fast 4000 Jahre alt, ist das Gilgamesch…

Weiterlesen

Am Sonntag, den 23. Februar stellt Atef Abu Saif in Zürich im Cafe Palestine deinen Roman „Leben in der Schwebe“ vor. Bevor die Lesung um, 18 Uhr beginnt, laden wir euch herzlichst zu einem Essen mit palästinensischen Gerichten ein. Der etwa 60 jährige Naîm ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen („Märtyrern“) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen Blindgänger getötet wird, entsteht zwischen seinem Sohn Salmân, und seinem Neffen Nasr, eine Debatte, ob Naîm Held oder Opfer ist…

Weiterlesen

In der Buchhandlung mille et deux feuilles in Zürich findet am Dienstag, den 25. Februar eine Veranstaltung statt. Um 19:30 Uhr wird Atef Abu Saif eine Lesung zu seinem Roman „Leben in der Schwebe“ halten. Moderiert wird von Monika Bolliger. Die Lesung an sich wird auf Deutsch gehalten, das Gespräch danach wird auf Englisch geführt. Der etwa 60 jährige Naîm ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen („Märtyrern“) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen Blindgänger getötet wird, entsteht…

Weiterlesen

Atef Abu Saif wird mit seinem Roman „Leben in der Schwebe“ am 26. Februar zwischen 19 und 21 Uhr im Le Cap in Bern anzutreffen sein. Moderiert wiird die Lesung von dem Übersetzer seines Romans: Hartmut Fähndrich. Die Lesung an sich wird auf Deutsch gehalten, das Gespräch danach wird auf Englisch geführt.   Der etwa 60 jährige Naîm ist Inhaber eines Copy-Shops, in dem Poster von Gefallenen („Märtyrern“) produziert werden. Als er im Jahr 2011 durch einen Blindgänger getötet wird, entsteht zwischen seinem…

Weiterlesen

Zum internationalen Frauentag setzt der Bremer Sujet-Verlag in Kooperation mit dem Literaturkontor und dem West-östlichen Diwan e.V. den Fokus auf die neue, junge afghanische Literatur, die in den letzten Monaten und Jahren in Deutschland entstanden ist. In Afghanistan wiederum wird Frauen und Mädchen ab der 6. Klasse der Besuch einer Schule und die Möglichkeit zu studieren verwehrt. Die Gender-Apartheid ruft die Weltgemeinschaft auf den Plan. Was können Deutschland und der Westen tun, damit Frauen in Afghanistan wieder zu ihren Rechten kommen ? Zu…

Weiterlesen

Die Gedichte von Martin Bührig gehören weder zur tagespolitischen noch zur allgemein politischen Lyrik. Vielmehr stehen sie in der jahrhundertealten Tradition einer Lyrik der persönlichen Betroffenheit, die universell ist und jedem Menschen eigen, geprägt durch die jeweilige Zeit und Lebenssituation. Zusammen mit Madjid Mohit (Sujet Verlag), wird am Sonntag, den 16. März beim Haus im Park um 16 Uhr der Frage nach dem Anderen auf den Grund gegangen.  Im Anschluss werden ausgewählte Passagen aus „Der Andere“ von Martin Bührig sowie weiteren Werken präsentiert,…

Weiterlesen

  Am Freitag, den 21.03.2025 um19.30 Uhr findet im Lichtblick-Café + mehr in Köln-Stammheim im Rahmen der Veranstaltung „lesen & lesen lassen" eine Autorenlesung mit Amir Shaheen statt. Er liest aus seinem Buch „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so" vor. Der Eintritt ist frei. Über Spenden würden wir uns freuen. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann…

Weiterlesen

Am 27. März findet um 17 Uhr findet im naTo in Leipzig eine Lesung statt. Atef Abou Saif wird aus seinem Roman "Leben in der Schwebe" vorlesen. Anschließend findet ein Gespräch zum Roman statt. Der Übersetzer des Romans, Hartmut Fähndrich, wird die Veranstaltung begleiten und moderieren. Link zum Buch: https://sujetverlag.de/buecher/atef-abu-saif-leben-in-der-schwebe/ Link zum Autor: https://sujetverlag.de/autoren/bio-atef-abu-saif/

West-östlicher Diwan e.V. “… zwischen den Welten schwebend…” mit Amir Babai "Also sprach Zarathustra...." diesen Satz werden viele kennen. Aber wer war Zarathustra? Ein Prophet, ein Weiser, ein Philosoph, ein Universalgeist? Was hat Zarathustras Lehre mit Tierrecht, mit Natur-, Menschen-, und Frauenrechten zu tun? Wir leben seit Jahrhunderten in einer Welt der zunehmend schwächelnden Vernunft, der mangelnden Wertschätzung der Wissenschaften, in einer Welt der gravierenden Missachtung der Menschenrechte, der Frauenrechte, Kinderrechte und der Naturrechte; in einer Welt der Intoleranz, des Rassismus, der zunehmenden…

Weiterlesen