Lesung mit Ali Abdollahi in Dresden

Am 12. September kommt Ali Abdollahi nach Dresden, um seine Gedichtbände und seine Anthologie „Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde” vorzustellen. Die Anthologie wurde 2021 bei uns veröffentlicht und ist eine Sammlung persischsprachiger Lyrik aus dem 21. Jahrhundert, die Ali Abdollahi zusammen mit Kurt Scharf ausgewählt und übersetzt hat. Mehr Informationen zur Lesung gibt es hier: https://literaturnetz-dresden.de/veranstaltungen/ali-abdollahi-wetterumschlag/   Ein Dieb im Dunkeln starrt ein Gemälde Der Band vereint eine Auswahl an Gedichten der wichtigsten zeitgenössischen persischsprachigen Dichter aus aller Welt im

Weiterlesen »
12.09.2023

Europäisches Literaturfestival Köln Kalk mit Suleman Taufiq

Am Samstag, den 2. September ist Suleman Taufiq beim Europäischen Literaturfestival Köln Kalk dabei. Es wird ein Kurzfilm über die Person Suleman Taufiq und seine Literatur gezeigt. Außerdem wird Suleman Taufiq seine Texte vorstellen. Suleman liest auf Deutsch und Arabisch. Die Moderation übernimmt Jonas Linnebank. Gelesen und gesprochen wird auf Arabisch und Deutsch.   Über den Autor Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erzähler, Musikkritiker, Publizist, Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen. 1953 in Beirut geboren, wobei

Weiterlesen »
02.09.2023

[ENTFÄLLT] Lesung mit Gerrit Wustmann

Am Donnerstag, den 02. Juni 2022 wird Gerrit Wustmann in der Stadtbibliothek Bremen aus seinem Essay „Weltliteratur” lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Es moderiert: Jens Laloire. Gerrit Wustmann, geboren 1982 in Köln, ist freier Schriftsteller und Journalist. Er schreibt u.a. für Qantara (Deutsche Welle) und 54books über Weltliteratur, seine Beiträge erscheinen außerdem bei WDR, taz, Heise online, Der Freitag und weiteren Medien. Er hat bislang zehn Bücher veröffentlicht, darunter eine deutsch-türkische Lyrik-Trilogie über Istanbul, die auch in

Weiterlesen »
02.06.2022

Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”

Am Donnerstag, den 12.05. wird Amir Shaheen in der Buchhandlung Bücherwelt aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was

Weiterlesen »
12.05.2022

Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”

Am Freitag, den 22.04. wird Amir Shaheen in der Stadtbücherei Altena aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr und Einlass ab 19 Uhr. Es wird einen Büchertisch der Buchhandlung Katerlöh geben. Eintritt: 10,- Euro / Mit Leseausweis bzw. Mitgliedskarte des Kulturringes: 8,- Euro Karten sind in der Bücherei und der Buchhandlung erhältlich. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann

Weiterlesen »
22.04.2022

Lesung mit Angelika Sinn „Zwischen Himmel und Tündük”

Am Donnerstag, 07. April, um 18 Uhr liest Angelika Sinn aus ihrem kirgisischen Reisejournal „Zwischen Himmel und Tündük“. Dies findet im Rahmen der Ausstellung der Künstlerin Neeharika Donau Hossain in der Galerie Onil statt. Zum Buch: Angelika Sinns Reisejournal ist eine Erzählung über die Begegnung mit einem wundersamen Land – Kirgistan. Eine Einladung zu einem Symposion für Künstler*innen und Literat*innen führt die Autorin in ein Jurtencamp am abgelegenen Bergsee Issyk Kul. Dort wird die fremde Naturlandschaft zum tiefgreifenden Erlebnis. In poetischen Bildern erzählt Angelika

Weiterlesen »
07.04.2022

Artikel ‚Schreiben unter Druck’

„Die anderen, die ernstzunehmenden Dichter zahlen für ihre Unabhängigkeit einen hohen Preis, nämlich den einer ständigen Bedrohung durch den Staat. ‚Weinen wir an einem Grab / In dem noch / Kein Toter liegt’, schreibt die 1960 geborene Shahin Mansouri Arani in ihrem Gedicht ‚Messer’: ‚Schärfere Messer / Sind schon unterwegs.’ ” ‑Kersten Knipp, DW

Weiterlesen »
24.01.2022

Lesung mit Jabbar Abdullah

Wir freuen uns auf die Lesung von Jabbar Abdullah am 02.10.2021 um 20:15 Uhr in Eschborn. Jabbar Abdullah wird im Rahmen des interkulturellen Programms in Eschborn aus seinem Werk Raqqa am Rhein lesen. Zum Buch Von Raqqa am Euphrat nach Köln am Rhein – der beschwerliche Weg aus Krieg und Repression in die Freiheit Der syrische Autor Jabbar Abdullah nahm 2012 an den ersten Demonstrationen an seiner Uni in Aleppo teil und musste zusehen, wie das Régime von Bashar Al-Assad dem Arabischen Frühling

Weiterlesen »
02.10.2021

Lesung mit Amir Shaheen

Wir freuen uns sehr auf die Veranstaltung mit Amir Shaheen am 01.10.2021 um 19:00 Uhr in der Galerie Ost in Lörrach. Amir Shaheen wird sein neues Buch Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so präsentieren und aus diesem lesen. Der Eintritt ist eine freiwillige Spende, eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen, auch zur Anmeldung, findet ihr bei der Galerie Ost. Reserviert euch schon heute euren PLATZ unter: eMail@studiokreativ.online

Weiterlesen »
01.10.2021

Lesung mit Pedro Kadivar

Wir freuen uns auf die Veranstaltung Kunst der Flucht mit Pedro Kadivar am 25.09.2021 um 20:00 Uhr im Theater Erfurt. Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen der Heinrich-Böll-Stiftung und dem Theater Erfurt und findet einführend zum Theaterstück Die Kunst der Flucht statt, das ab dem 03.10.2021 in der Studio Box aufgeführt wird. Pedro Kadivar wird aus seinem Buch Das kleine Buch der Migration lesen und Anna Allstädt (Klanggerüst e.V. Erfurt) wird nach der Buchvorstellung mit dem Autor und den Gästen ins Gespräch kommen. Weitere

Weiterlesen »
25.09.2021

Im Wort zuhaus – Lange Nacht der Poesie mit Sarah Kiyanrad

Wir freuen uns auf die Veranstaltung Im Wort zuhause – Lange Nacht der Poesie am 17.09.2021 um 20:00 Uhr im Brunnenhof im Zeughaus in Augsburg. Am Anfang war das Lied. Zu Beginn der Dichtung im antiken Griechenland wurde der lyrische Vortrag von einer Kithara oder der Lyra begleitet. Das Gedicht war Lied – das Lied Gedicht. Nach der Stille in der Pandemie sollen Text und Musik wieder zu Wort kommen. Fünf Augsburger Autor*Innen, Carmen Jaud, Sarah Kiyanrad, Knut Schaflinger, Max Sessner, Siegried Völlger

Weiterlesen »
17.09.2021

Lesung und Gespräch mit Habib Tengour – „Der Alte vom Berge”

Vom 15.–19. Mai finden die 25. Heidelberger Literaturtage statt. Am Donnerstag, den 16. Mai, liest Habib Tengour im Rahmen des Festivals aus seinem Roman „Der Alte vom Berge”. Die Lesung erfolgt sowohl in deutscher als auch französischer Sprache. Moderiert wird die Lesung von Hans Thill und Regina Keil-Sagawe, der Übersetzerin des Buches. Wir laden alle herzlich zu dieser Veranstaltung ein!   Er gilt als „eine der kraftvollsten und phantasievollsten dichterischen Stimmen des postkolonialen frankophonen Maghreb” (Pierre Joris). Gleichsam visionär greift Habib Tengour in

Weiterlesen »
16.05.2019

Lesung mit Fariba Vafi – „Der Traum von Tibet”

Freut Euch auf eine spannende Lesung in deutscher sowie persischer Sprache von der mehrfachen Literaturpreisträgerin Fariba Vafi. Am 12. April kommt sie während ihrer zweiwöchigen Lesereise nach Wien und wird dort aus ihrem neusten Werk Der Traum von Tibet (aus dem Persischen von Jutta Himmelreich) vorlesen.   Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung spielen auch in „Der Traum von Tibet” eine wichtige Rolle. Die junge Scholeh leidet unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während

Weiterlesen »
12.04.2019

Lesung mit Fariba Vafi – „Der Traum von Tibet”

Die Autorin Fariba Vafi kommt im April für eine Lesereise nach Deutschland und Österreich und liest aus ihrem neusten Werk Der Traum von Tibet (aus dem Persischen von Jutta Himmelreich). Ihre erste Lesung findet am 8. April in Köln statt. Auf ihrer zweiwöchigen Tour wird sie darüber hinaus auch in Düsseldorf und Wien lesen. Für die Lesung in Köln wird der freie Autor und Redakteur Gerrit Wustmann die Moderation übernehmen.   Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung spielen auch in

Weiterlesen »
08.04.2019

Neuveröffentlichung „Ella und Max … und die singenden Schmetterlinge” – Monika Dietrich-Lüders

Wir freuen uns über das Erscheinen der Fortsetzung von „Ella und Max…” von Monika Dietrich-Lüders! „Ella und Max…und die singenden Schmetterlinge” ist heute hier im Sujet Verlag eingetroffen. Darin verbringen die beiden Freunde eine Woche im Ferienlager in den Alpen, lösen das Rätsel um einen Überfall und kommen lang gehüteten Geheimnissen auf die Spur.

Weiterlesen »
03.04.2019

Buchpremiere: „Stolpersteine in Bremen. Biografische Spurensuche – Findorff, Walle, Gröpelingen”

Das Projekt „Stolpersteine” geht in die nächste Runde. In Band 5 führt die Spurensuche in die Stadtteile Findorff, Walle und Gröpelingen. Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung, vorgetragen von Rainer Iwersen und musikalisch begleitet von Aladdin Haddad (Gitarre).   Die Publikationsreihe beschäftigt sich mit den Biografien der 652 Bremer NS-Opfer, deren Gedenken seit 2004 durch das Projekt STOLPERSTEINE BREMEN geehrt wird. Nach den vier Bänden zu den Regionen Nord, Mitte sowie Ostertor/Östliche Vorstadt und Schwachhausen, Horn-Lehe erscheinen nun die Biografien derer, die

Weiterlesen »
28.03.2019

Neuveröffentlichung „Kurz vor dreißig, … küss mich” – Widad Nabi

Gute Nachrichten! Der neue Lyrikband Kurz vor dreißig, …küss mich der erfolgreichen Autorin Widad Nabi ist heute hier bei uns im Sujet Verlag eingetroffen. Euch erwarten wundervolle Texte!   Vorab gibt es schon mal einen kleinen Vorgeschmack: Ich erziehe die Trauer in den leeren Blumentöpfen auf meinem Balkon. Das Grün hat mein Haus verlassen, seit dem letzten Schrei eines hungernden Kindes in meinem Land.   Übersetzung aus dem Arabischen von Suleman Taufiq.

Weiterlesen »
20.03.2019

Lesung mit Inge Buck – „Frühlingsvogel – Lyrik und Musik”

Am 19. März findet im Bürgerhaus Obervieland eine Lesung mit Inge Buck statt, bei der sie aus verschiedenen ihrer Werke vorlesen wird. Ergänzt wird die Lesung durch eine musikalische Begleitung von Madjid Mohit. Des Weiteren wird zu Beginn der Veranstaltung Thorsten Marold vom Bürgerhaus eine Begrüßung abhalten. Wir laden alle ganz herzlich zu der Veranstaltung ein!    Der Eintritt ist frei.   Das Bürgerhaus Obervieland auf Facebook.

Weiterlesen »
19.03.2019

Neuveröffentlichung „Gedächtnishunde” – Ramy Al-Asheq

Das Warten hat ein Ende! Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass der neue Gedichtband Gedächtnishunde von Ramy Al-Asheq kürzlich hier bei uns im Sujet Verlag erschienen ist.   Hier bekommt ihr schon mal einen kleinen Vorgeschmack: Ich liebte eine Stadt, die meinen Bauch schmerzte Gebar Erinnerungen, die mich vergaßen Freundete mich mit der Zeit an und alterte Meine Lieder überließen mich dem Rost Bis heute Habe ich nicht gelernt, wie man die Liebe aufzieht   In diesem Zusammenhang weisen wir alle Interessierten

Weiterlesen »
11.03.2019

Lesung Amir Shaheen – „Leuchtspuren Restlicht

Am 14. Februar findet eine Lesung zu dem in diesem Jahr frisch erschienen Lyrikband „Leuchtspuren Restlicht“ von Amir Shaheen in der Buchhandlung Sattler statt.   Amir Shaheen verfolgt die Leuchtspuren in unserer Zeit und spürt auch das Restlicht in dunkleren Tagen auf. Meere, Straßen, Aufbrüche und Abschiede, verrinnende und schlecht genutzte Tage, die Zeit, die man nie hatte oder die noch bleibt, Vergängliches, Vergebliches, Heimat oder Unbehaustsein sind wiederkehrende Bilder und Motive in dieser Sammlung. Jenseits der Beobachtung und Beschreibung, über Erlebtes oder

Weiterlesen »
14.02.2019

Neuveröffentlichung „Leuchtspuren Restlicht” – Amir Shaheen

Endlich ist es da! Wir freuen uns sehr, den tollen Gedichtband des Lyrikpreisträgers Amir Shaheen in den Händen zu halten. Gegliedert in drei Gruppen, versammelt Leuchtspuren Restlicht rund sechzig Gedichte, darunter auch erstmals in einem Buch das Gedicht „Sediment“, für das Shaheen im November 2018 mit dem Preis postpoetry.nrw ausgezeichnet wurde. Hier geht’s zum Buch.

Weiterlesen »
28.01.2019

Gunther Gerlach – Ausstellung und Lesung

Im Rahmen der International Celebration of Contemporary Sculpture wird im Marmorsaal in Bremen am 27. Januar eine Ausstellung des Bildhauers Gunther Gerlach stattfinden. Seit 2010 sind es über 15.000 Kunstliebende der zeitgenössischen 3‑dimensionalen Skulpturen, die sich dem non-profit-Netzwerk angeschlossen haben. Die weltweit geplanten Veranstaltungen finden zeitgleich an über 60 verschiedenen Orten in Ateliers, Museen, Gallerien oder Kunstakademien statt und bieten eine große Plattform zum Ideenaustausch. Der Marmorsaal im historischen Kaffee HAG Gebäude am Fabrikenufer bildet in Bremen den Rahmen für eine Ausstellung von

Weiterlesen »
27.01.2019

Neue Rezension – „Flüchtlingscafé” von Nahid Keshavarz

Auch von dem 2018 erschienenen Buch „Flüchtlingscafé” von Nahid Keshavarz gibt es wieder eine nette Rezension. „Die seit 30 Jahren in Deutschland lebende Journalistin und Psychologin Nahid Keshavarz arbeitet als psychologische Beraterin und Leiterin eines Flüchtlingszentrums in Köln. In dieser von Monika Matzke ins Deutsche übersetzten Anthologie, einer Sammlung von dreizehn Geschichten von Menschen mit einem Migrationshintergrund und einer Fluchterfahrung, beschreibt sie das Leben in der neuen Heimat und die Schwierigkeiten beim Ankommen in einer neuen Gesellschaft mit anderen Werten und Normen. Im

Weiterlesen »
14.01.2019