Article 'Writing under pressure'

"The others, the serious poets, pay a high price for their independence, namely that of a constant threat from the state. 'Let's cry at a grave / in which / there is still no dead', writes Shahin Mansouri Arani, who was born in 1960, in her poem 'Knives': 'Sharper knives / are already on the way.' ” ‑Kersten Knipp, DW

Continue reading »

New review of 'Desert or Sea'

A great review of Ahmed Tiab's novel Desert or Sea! ” […] the novel [is] easy to read, with a lot of situational comedy and successful dialogues. Recommended." Here is the review by Daniela Neuenfeld-Zvolsky from the EKZ library service:

Continue reading »

New review of 'Purple Girl'

We are happy about such a positive review of the book by our author Ibtisam Barakat, which was published by Sujet Verlag in 2021! Here is the review by Felicitas Maca from the EKZ library service on the children's book 'Lila Mädchen':

Continue reading »

Intermediate interview with Nassir Djafari

An interview by the Heinrich Böll Foundation 'Heimatkunde' with our author Nassir Djafari about his debut novel 'One Week, One Life', identity and origin and right-wing publishers at the Frankfurt Book Fair. “Timm's attitude of denial calls into question Hamid's lifelong dream of continuing social advancement through the next generation. It is from this conflict that the story I am telling unfolds. However, the question of identity is not the focus of my novel, it always resonates in the background, as is usually the case in life.” ‑Nassir Djafari

Continue reading »

Podcast from FMIK e.V. on 'Those Days'

Cymin Samawatie has made a podcast on Forough Farrochsad's work 'Those Days' for the Friends of the Museum of Islamic Art in the Pergamon Museum. She talks to guests about the poet and the topicality of her texts, as well as setting her poems to music with her trio Cyminology and much more. Also included are some live recordings from the event 'Persian Poetry and Music' at the James Simon Gallery, in which Kurt Scharf reads the German translation of Farrochsad's poems and Cyminology recites some of the originals.

Continue reading »