In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Read more

On Thursday, June 16, Suleman Taufiq will be reading from his work Josef has a birthday in the Gröpelingen City Library. The reading will be accompanied musically by Shadi Almoghrabi on the oud. You can find more information here! The Funun Festival starts on June 8th. in Bremen. Throughout June there will be various events in Bremen and the surrounding area on the subject of "Syrian Stories". The festival has set itself the task of making a contribution to preserving Syrian culture in exile. The Funun Festival is organized and presented by SEKu e.V.,…

Read more