Am 31. Mai 2022 um 18:00 Uhr wird unser Autor Eberhard Pfleiderer eine Lesung aus seinem Werk ZWANGST in der Stadtbibliothek Bremerhaven halten. Dies wird auch gleichzeitig der Termin der Vernissage der Ausstellung seiner ZWANGST-Bilder sein, welche noch bis zum 30. Juni 2022 zu bestaunen sein wird. "Es ist allerhöchste Zeit, sich der schleichenden Faschisierung unserer Gesellschaft und dem dazu gehörigen Braunen Boden offensiv literarisch und künstlerisch zu stellen. Mit dieser Intention schreibt Eberhard Pfleiderer 2021 den Titel "Zwangst - Beobachtungen zum Beackern des…

Read more

The 2020 LiBerature Prize Winner Lina Atfah will read from her work “The Book of the Missing Arrival” as part of the Funun Festival on Monday, June 13 at Villa Ichon. The reading is accompanied musically by Aladdin Haddad on the guitar. You can find more information here! The Funun Festival starts on June 8th. in Bremen. Throughout June there will be various events in Bremen and the surrounding area on the subject of "Syrian Stories". The festival has made it its mission to contribute to Syrian culture…

Read more

Unfortunately, this reading had to be canceled due to a Corona case!! Jabbar Abdullah will read from his work Raqqa am Rhein at Villa Sponte on Wednesday, June 15th. The reading is accompanied musically by Aladdin Haddad on the guitar. You can find more information here! The Funun Festival starts on June 8th. in Bremen. Throughout June there will be various events in Bremen and the surrounding area on the subject of "Syrian Stories". The festival has set itself the task of contributing to Syrian culture in exile…

Read more

In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Read more

On Thursday, June 16, Suleman Taufiq will be reading from his work Josef has a birthday in the Gröpelingen City Library. The reading will be accompanied musically by Shadi Almoghrabi on the oud. You can find more information here! The Funun Festival starts on June 8th. in Bremen. Throughout June there will be various events in Bremen and the surrounding area on the subject of "Syrian Stories". The festival has set itself the task of making a contribution to preserving Syrian culture in exile. The Funun Festival is organized and presented by SEKu e.V.,…

Read more