Die LiBeraturpreisträgerin 2020 Lina Atfah liest im Rahmen des Funun Festivals am Montag den 13. Juni in der Villa Ichon aus ihrem Werk “Das Buch von der fehlenden Ankunft”. Musikalisch wird die Lesung von Aladdin Haddad auf der Gitarre begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur…

Weiterlesen

Diese Lesung musste leider auf Grund eines Corona Falles abgesagt werden!! Jabbar Abdullah liest am Mittwoch den 15. Juni in der Villa Sponte aus seinem Werk Raqqa am Rhein. Musikalisch wird die Lesung von Aladdin Haddad auf der Gitarre begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur im Exil…

Weiterlesen

In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Weiterlesen

Suleman Taufiq liest am Donnerstag den 16. Juni in der Stadtbibliothek Gröpelingen aus seinem Werk Josef hat Geburtstag. Musikalisch wird die Lesung von Shadi Almoghrabi  an der Oud begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur im Exil zu bewahren. Organisiert und präsentiert wird das Funun Festival von SEKu e.V.,…

Weiterlesen

Wehrheim, Nassir Djafari Foto: Gerrit Mai Am 07.08. wird Nassir Djafari in der Buchhandlung Schutt am Uhrtürmchen in Frankfurt sein neustes Buch  "Mahtab" vorstellen. Das Buch erschien erst dieses Jahr bei uns im Verlag und dementsprechenden solltet ihr die Veranstaltung auf gar keinen Fall versäumen. Falls ihr bisher noch nicht die Möglichkeit hattet den Roman zu lesen, noch euch mit dem Autor zu beschäftigen, kommen hier einmal die wichtigsten Infos für euch : Über das Buch: Die späten 1960er Jahre in Frankfurt sind…

Weiterlesen

Am 21.7. Wird Nassir Djafari im Kulturcafé Windrose in Oberursel aus seinem neuen Roman "Mahtab" vorlesen. Falls ihr bisher noch nicht die Möglichkeit hattet den Roman zu lesen, noch euch mit dem Autor zu beschäftigen, kommen hier einmal die wichtigsten Infos für euch : Über das Buch: Die späten 1960er Jahre in Frankfurt sind politisch und gesellschaftlich turbulente Zeiten, in denen alte Gewissheiten ins Wanken geraten. Erst recht für Mahtab, die ein Jahrzehnt zuvor mit ihrem Mann und ihren drei Kindern aus Iran eingewandert ist. Nassir…

Weiterlesen

Wenn Ihr bei unserer letzten Lesung mit Nassir Djafari nicht da sein konntet, dann kommt hier die perfekte Gelegenheit für euch, das Event nachzuholen. Denn am 25.8.2022, wird es im Rahmen des Lesefestes „Ins Offene“ im Literaturhaus Wiesbaden eine weitere Lesung geben. Es liest: Franziska Geyer. Sie war nach dem Schauspiel Studium an der Hochschule für Schauspiel­kunst Ernst Busch u.a. am Hebbeltheater Berlin, am Stadttheater Würzburg, an den Bühnen der Stadt Bonn und am Staatsthea­ter Wiesbaden engagiert. Seit 2008 arbeitet sie freiberuflich und entwickelt…

Weiterlesen