Madjid Mohit und Inge Buck lesen aus ihrem gemeinsamen Lyrikband "Die Welt ist ein Septembertag" Zwei Lyrikstimmen im poetischen Dialog: Gedichte und Schriftzeichen auf Deutsch und auf Persisch von Inge Buck und Madjid Mohit. In der Gegenüberstellung der Gedichte begegnen sich auf besondere Weise lyrische Muster. Es sind unter anderem Motive zu Zeit, Angst und Traum, zu Augenblick, Ferne und Freiheit die sich auf den Seiten des Gedichtbandes zweisprachig gegenüberstehen. Der lyrische Dialog zwischen den Gedichten von Madjid Mohit und Inge Buck steht…

Weiterlesen

Am 22. November findet im Kölner Flüchtlingszentrum FliehKraft, Turmstraße 3-7, eine Lesung mit Halim Youssef statt, welcher aus seinem neuesten Buch "99 zerstreute Perlen" vorliest. In diesem Roman wird die Lebensgeschichte des syrischen Übersetzers Azado erzählt, sowie von den Schicksalen, mit denen er durch seine Tätigkeit in Kontakt kommt. In Anschluss an die Lesung folgt um 19 Uhr ein Konzert mit Poolad Torkamanrad und Katharina Hoffmann, einem Musikerduo das orientalische Klänge mit Elementen der europäischen Klassik vereint.

Lesung und Gespräch über Krieg, Meinungsfreiheit und die Macht der Worte Am Freitag, dem 24. November 2023, findet im Audimax der Bauhaus-Universität in Weimar eine Lesung mit anschließendem Gespräch statt. Unter den eingeladenen Gästen ist auch unser Verlagsgründer und -inhaber, Madjid Mohit. Außerdem lesen Nahid Shahalimi und Tanja Maljartschuk. Moderiert wird das Event von Dina Netz.

Amir Shaheen liest im Literaturhaus Köln vor. Ebenfalls dabei sind Petra Reategui, Agnieszka Lessmann, Dorothea Renckhoff und Margit Hähner. Alle sind sie Mitglieder des PEN Deutschland, und genauso bunt und vielfältig wie dieser sind auch die Texte, die an diesem Abend vorgetragen werden. Es wird spannend, mysteriös, lyrisch und natürlich auch heiter und satirisch. Der Eintritt ist frei.

Organisiert von der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV), findet am sechsten Dezember, in Göttingen, eine Lesung mit Halim Youssef statt, der aus seinem neuen Roman "99 zerstreute Perlen" vorliest. In seinem jüngsten Werk präsentiert Youssef die Lebensgeschichte eines syrischen Übersetzers, Azado, der in den gelebten Erfahrungen der Flüchtlinge, mit denen er arbeitet, einen Spiegel seiner eigenen Vergangenheit erkennt.