Signierstunde mit Suleman Taufiq

Leipziger Buchmesse Messe-Allee 1, Leipzig, Sachsen

Wir freuen uns, anzukündigen, dass Suleman Taufiq auf der Leipziger Buchmesse an unserem Stand (Halle 5, Stand G303) für Gespräche und Autogramme zur Verfügung stehen wird. „Ich lebe nicht in zwei Welten, ich bin zwei Welten“, sagt Taufiq. 1953 in Damaskus geboren und aufgewachsen, zog Taufiq 1971 nach Deutschland, wo er Philosophie und Komparatistik studierte. Er veröffentlich hauptsächlich Gedichte, schreibt aber auch Romane, Erzählungen und Essays, ist als Übersetzer tätig und textet für Fernsehen und Radio. Taufiq erhielt einige Preise Preise, darunter den…

Weiterlesen

LYRIK ALS RAUM DER BEGEGNUNG: Verse aus Deutschland, Iran und Syrien (Leipzig ließt)

Gohliser Schlösschen Menckestraße 23, Leipzig

Wir freuen uns auf eine mehrsprachige Lesung zu Lyrik aus dem Iran, Syrien und Deutschland mit Ramy Al-Asheq, Schirin Nowrousian, Inge Buck und Suleman Taufiq. Gelesen wird aus den Gedichtbänden "Gedächtnishunde" von Ramy Al-Asheq, "Gläserne Fehde" von Schirin Nowrousian, "Nachtwind" von Inge Buck, "Fremde Welt" von Suleman Taufiq, "Halt aus in der Nacht" herausgegeben von Kurt Scharf und "Kurz vor dreißig, ...küss mich" von Widad Nabi. Wir sehen Lyrik als Raum der kulturellen Begegnung: über Literatur Gemeinsamkeiten finden, die Schönheit in Gedichten  erkennen,…

Weiterlesen

Leipziger Buchmesse: Identität in der Literatur

Leipziger Buchmesse Messe-Allee 1, Leipzig, Sachsen

Wir freuen uns auf die Lesung mit Salem Khalfani und Nassir Djafari auf der Leipziger Buchmesse um 11:30 Uhr in der Halle 3 am Stand E401. Salem Khalfani wird aus seinem Roman "Die ersten Tage der Welt" lesen. Retrospektiv berichtet der Protagonist, wie er einst als Schüler der vierten Klasse seine erste Liebe in der Lehrerin Leili gefunden hat. Obwohl er ihretwegen einen harten seelischen Kampf mit seinen Mitschülern durchstehen muss, ist er glücklich, dass er die Lehrerin tagtäglich sieht und – auch…

Weiterlesen

Thomas Roth ließt aus der Lyrik Gunther Gerlachs

Ostkrypta St. Petri Dom Sandstr. 10-12, Bremen

Wir freuen uns auf die Lesung mit Thomas Roth zu Gunther Gerlachs Lyrik im Rahmen der Ausstellung "Hymnus et Lamentum". Es wird eine musikalische Begleitung von Aladdin Haddad mit der Gitarre geben.

So nimmt man das Leben mit“ Lesung aus der gleichnamigen Anthologie

Villa Sponte Osterdeich 59B, Bremen

Mit Zahirul Islam Babul, Mila Chami, Farhan Hebbo, Rosa Jaisli, Saber Latifi, Madjid Mohit, Salman Nurhak und Ernesto Salazar-Jiménez Am Piano: Milena Minkwitz Im Anschluss: Gespräch mit den Autor*innen, der Herausgeberin Angelika Sinn und dem Verleger Madjid Mohit Moderation: Jens Laloire

Literatur in der Nadelfabrik: Doğan Akhanlı

Nadelfabrik Aachen Reichsweg 30, Aachen

Wir freuen uns auf eine Lesung mit Doğan Akhanlı aus seinem Roman "Madonnas letzter Traum" in Aachen. Doğan Akhanlı, 1957 in der Türkei geboren, hat zahlreiche Romane und ein Theaterstück verfasst. „Die Tage ohne Vater” (dt. 2016) und „Madonnas letzter Traum” (türk. 2005) wurden zu den wichtigsten Romanveröffentlichungen der Türkei gewählt. 2013 erhielt er den Pfarrer-Georg-Fritze Preis in Köln, 2018 den Europäischen Toleranzpreis in Österreich. 1991 musste er aus der Türkei fliehen und kam als politischer Flüchtling nach Deutschland. Seit 1992 lebt er…

Weiterlesen

Doğan Akhanlı in Köln

EL-DE-Haus Appellhofpl. 23-25, Köln

Eine Veranstaltung von Gerrit Wustmann, in Kooperation mit dem NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln, Aphellofplartz In seinem Roman "Madonnas letzter Traum" verwebt Doğan Akhanlı fiktionale Elemente mit wahren Ereignissen. Er greift die Novelle „Madonna im Pelzmantel“ des türkischen Dichters Sabahattin Ali auf, die von einer Liebesbeziehung zwischen einem jungen türkischen Mann und einer jungen jüdischen Malerin im Berlin der 1920er Jahre erzählt und macht Ali selbst zur Romanfigur, die gesteht, die jüdische Malerin Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle.…

Weiterlesen

Gespräch: Die Türkei, die Juden und der Holocaust – Zur Bedeutung eines kritischen Geschichtsbewusstseins in der Migrationsgesellschaft

EL-DE-Haus Appellhofpl. 23-25, Köln

Vortrag & Gespräch mit Corry Guttstadt (Autorin der Bücher »Die Türkei, die Juden und der Holocaust« und »Wege ohne Heimkehr – Die Armenier, der Erste Weltkrieg und die Folgen«), Dogan Akhanli (Exilierter Schriftsteller aus der Türkei und Initiator zahlreicher Projekte mit Migrant*innen zur NS-Zeit und zur Geschichte ihres Herkunftslandes) und Osman Okkan (Kulturforum Türkei Deutschland e. V., Dokumentarfilmer und langjähriger WDR-Mitarbeiter) Das NS-Regime verfolgte auch die etwa 20.000 bis 25.000 in Europa lebenden türkischen Jüdinnen und Juden. Viele von ihnen wurden Opfer der…

Weiterlesen

LITE(IR)ANIA Online-Lesung: Nahid Keshavarz liest aus „Flüchtlingscafé”

Online-Veranstaltung

Bald ist es wieder soweit und die Wertedialog-Gespräche gehen weiter. Unter dem Thema "interkulturelle (Miss-)Verständnisse" steht diesmal Nahid Keshavarz' "Flüchtlingscafé" auf dem Programm - eine Anthologie voller Alltagsgeschichten von Menschen unterschiedlichen Ursprungs. Die Moderation übernimmt hierbei wieder die Journalistin Susan Zare. . . Unser drittes Online-Event in Kooperation unter anderem mit der Iranischen Gemeinde in Deutschland e.V. (siehe Plakat) wird eröffnet durch eine gemeinsame Ansprache vom Geschäftsführer der IGD Dirk Tröndle mit Madjid Mohit von unserem Sujet-Verlag. . . ZUR ANMELDUNG: Solltet Ihr…

Weiterlesen

Kostenlos