Autoren[theater]texte I – Die vierte Figur von Doğan Akhanlı

Oktober 2020 // Die vierte Figur von Doğan Akhanlı Box, Magazin und Probebühne // Deutsche Theater Berlin, Schumannstraße 13A Lockdown, Theater- und Probenpause. Ein Regieassistent steigt in die Archive des Theaters und begibt sich auf die Spuren eines Spionagethrillers, dessen Fäden bis ins Heute reichen. Doğan Akhanlı hat für die Autorentage 2020 einen Monolog verfasst: als biografisches Rätselspiel zwischen Israel, der Türkei, dem Gestern, dem Hier und dem Heute. Die vierte Figur wird als szenische Lesung im Rahmen von Autorentexte I präsentiert. Dramaturgie…

Weiterlesen

Doğan Akhanlı liest aus „Madonnas letzter Traum” in der Gemeindebibliothek Steinhagen

Gemeindebibliothek Steinhagen Kirchplatz 26a, Steinhagen

Am 08.10. wird in Steinhagen eine Lesung mit Doğan Akhanlı zu seinem Buch "Madonnas letzter Traum" stattfinden. Der Eintritt kostet 8€, ermäßigt sogar nur 4€. Alle weiteren Informationen könnt ihr hier finden. In seinem Roman nimmt einen der Autor mit zurück in die Welt seiner Kindheit, in die Liebesgeschichte von Sabahattin Ali, in die ernsthafte Recherche zu den historischen Geschehnissen des Holocausts, und in anarchistische Gespräche unter Freunden. Historisches vermischt sich mit Autobiographischem und Fiktionalem, und ergibt so einen Strudel aus Erinnerungen und Geschehnissen,…

Weiterlesen

Autorengespräch mit Doğan Akhanlı und Özlem Özgül Dündar im Ost-Passage-Theater Leipzig

Wo? Ost-Passage Theater e.V., Konradstr. 27, 04315 Leipzig Eintritt frei! Gemeinsam mit dem Autor Doğan Akhanlı und der Leipziger Autorin Özlem Özgül Dündar wollen wir an diesem Abend ausgehend von den unterschiedlichen Werken der Autor_innen über Gemeinsamkeiten im literarischen Schaffen und fiktionaler Auseinandersetzung mit und Erinnern an Gewalterfahrungen und – kontinuitäten aus transkultureller Perspektive ins Gespräch kommen. Dazu werden die beiden Autor_innen ausgewählte Texte aus ihren Werken lesen. Anschließend wird es in einer offenen Gesprächsrunde Raum für Austausch und Diskussion geben.

Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so” von Amir Shaheen in Köln Mülheim

Et Kapellche, Holsteinstr. 1, Köln-Mülheim

Der Mülheimer Literaturclub veranstaltet einen Abend zu dem Thema "Von hier sein" zu dem auch Amir Shaheen mit seinem neuen Buch eingeladen ist. Alle Infos zur Veranstaltung finden sich unter diesem Link: https://www.immer-schoen-sachlich.de/muelheimer-literaturclub/ Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert…

Weiterlesen

€8

Eine Lesung aus „Madonnas letzter Traum” im Theater an der Ruhr

Wo? Theater an der Ruhr, Akazienallee 61 45478 Mülheim an der Ruhr Eine obsessive Liebe, ein tragisches Ende, eine verzweifelte Spurensuche, angesiedelt in Deutschland, Polen, der Türkei während der NS­Zeit, aber auch Jahrzehnte später: Doğan Akhanlı, ausgezeichnet mit der Goethe­Medail­le 2019, erzählt in „Madonnas letzter Traum“ eine rasante Flüchtlingsgeschichte.

Nassir Djafari liest aus „Eine Woche, ein Leben” – im Rahmen von „Literatur in Hessen: Debüts, #zweiterFrühling und preisgekrönte Literatur”

Haus am Dom Domplatz 3, Frankfurt am Main

Veranstaltungsablauf: Teil: Den dichterischen Auftakt machen Safiye Can und Dalibor Marković. Unter dem Motto #zweiterFrühling präsentieren anschließend Nassir Djafari („Eine Woche, ein Leben“) und Katharina Hartwell („Die Silbermeer-Saga - Der König der Krähen“) ihre Frühjahrstitel. Teil: Michael Wagener, Verleger des gutleut verlags (Sonderpreis Hessischer Verlagspreis 2020), spricht über die Bedeutung von Lyrik und darüber, wie man gute Bücher macht. Zum Abschluss liest Robert Gernhardt Preisträgerin Nina Bußmann aus ihrem Roman „Dickicht“ um Abhängigkeiten und Freundschaften, während Leonhard Hieronymi sich „In zwangloser Gesellschaft“ auf…

Weiterlesen

Buchpremiere Stolpersteine Band VI Neustadt

Theater am Leibnizplatz

Im Rahmen des Projektes STOLPERSTEINE BREMEN erscheint eine Publikationsreihe, die die Biografien jener Opfer enthält, für die in Bremen Stolpersteine verlegt worden sind. Dieses KUNST-, ERINNERUNGS- und FORSCHUNGSPROJEKT besteht in Bremen seit 2004. Insgesamt wurden bisher über 700 Gedenksteine in Bremer Bürgersteige eingelassen, die an ermordete NS-Opfer vor deren Wohn- und Wirkungsorten erinnern. In der auf sieben Bände angelegten Publikationsreihe sind bereits fünf Bände erschienen. Nach den Bänden Region Nord, Mitte, Ostertor/Östliche Vorstadt, Schwachhausen/Horn-Lehe und Findorff/Walle/Gröpelingen erscheint nun der Band Neustadt. Am 21.…

Weiterlesen

Madonnas letzter Traum ” – Lesung mit Doğan Akhanlı im Rahmen der STRAZE Eröffnung

Wo? Stralsunder Str. 10/11, 17489 Greifswald Doğan Akhanlı greift in Madonnas letzter Traum die Novelle Madonna im Pelzmantel des türkischen Dichters Sabahattin Ali auf und schreibt sie neu. Akhanlı macht Ali selbst zur Romanfigur. Auf seinem Weg ins Exil wird er 1948 von Angehörigen des türkischen Geheimdienstes getötet. Unmittelbar vor seinem Ableben gesteht er, Maria Puder sei in Wirklichkeit anders gestorben als in seiner Novelle. Madonnas letzter Traum ist der Versuch, die wahre Geschichte des Lebens und Todes von Maria Puder in der…

Weiterlesen