Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation

Veranstaltung Ansichten-Navigation

Heute

Inge Buck und Sarah Kiyanrad im Gespräch mit musikalischer Begleitung von Elshan Ghasimi

Jahre nach dir richtet den Blick auf Orte und Menschen, auf Kleines und Großes, das vor unseren Augen verloren geht. Manchmal sind es auch die Dinge, die wir gerne verlieren würden. Sarah Kiyanrad unterrichtet in München iranische Kulturgeschichte und arbeitet nebenbei als Übersetzin. Die einfühlsamen Gedichte der Lyrikerin Inge Buck wurden von Madjid Mohit ins Persische übertragen. Anlässlich der Veranstaltung werden aus den Werken Unter dem Schnee und Nachtwind Poesien in beiden Sprachen gelesen - von Inge Buck auf Deutsch und von Madjid…

Weiterlesen

Werkstatt-Lesung mit Widad Nabi und Annett Gröschner

Mauritius-Mediathek Hochstättenstraße 6-10, Wiesbaden

Am 13.04 um 19.30 Uhr findet eine Werkstatt-Lesung mit unserer Autorin Widad Nabi und Annett Gröschner in der Mauritius-Mediathek in Wiesbaden statt. Moderien wird Dr. Viola Bolduan. Die Lesung wird vom Förderverein Wiesbadener Literaturhaus Villa Clementine e.V. in Kooperation mit dem Literaturhaus und der Stadtbibliothek Wiesbaden organisiert. Bisher ist die Lesung als Präsenz-Veranstaltung geplant.

Euro12,40

„Dichter in dürftiger Zeit?” – Arabische Autor*innen in Deutschland

Online-Veranstaltung

Arabische Intellektuelle, Künstler*innen und Schriftsteller*innen haben seit langem schmerzliche Erfahrungen von Auswanderung und Exil. Viele von ihnen leben auch in Deutschland. Ihre Literatur macht einen Spagat: noch immer teilzuhaben am geistigen und politischen Leben in ihrer Heimat und sich zugleich in der deutschen Gesellschaft künstlerisch Gehör zu verschaffen. In einer Zeit, in der Einwanderung – nicht zuletzt aus arabischen Ländern – von gesellschaftlichen Spannungen begleitet ist, versuchen arabische Autor*innen eine Brücke zu bauen und zu einem für kulturelle Begegnung offenen Klima beizutragen. Die…

Weiterlesen

Kostenlos

Ausstellungseröffnung „Ferne Begleiter” von Gunther Gerlach

Barfuss Galerie Sandkuhlenkoppel 55, Hamburg

Vom 2. Mai bis zum 31. Juli werden in der Barfuss Galerie in Hamburg Skulpturen und Zeichnungen von dem Bremer Künstler und Autor Gunther Gerlach zu sehen sein. Zur Eröffnung liest der Autor aus seinem neusten Lyrikband tiefer im Raum die Stimmen, der im Sujet Verlag erscheint. Mit Musik von Martin Hamborg Ausstellungseröffnung vorbehaltlich der Corona-Regeln am 2. Mai 2021. Besuche unter Einhaltung der vorgeschriebenen Corona-Maßnahmen.

Madonnas letzter Traum von Doğan Akhanlı

Theater im Bauturm Aachener Straße 24-26, Köln

Bis auf Weiteres abgesagt - Weitere Informationen folgen! Der Kölner Schriftsteller Doğan Akhanlı ist einem breiteren Publikum zuletzt durch Verhaftung in Granada bekannt geworden, den Bericht von seinem durch das Erdogan-Regime verfügten Arrest im Spanienurlaub und die sich daran anschließende Freilassung dank Vermittlung der EU. Sein bereits 2006 erschienenes Epos Madonnas letzter Traum ist ein faszinierend vielschichtiger Text, der das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte aus ungewohnter Perspektive beschreibt: Vermittelt über die Figur des türkischen Schriftstellers Sabahattin Ali und seine Beziehung zu der…

Weiterlesen

Sound sleep – Livestream-Lesung mit Schirin Nowrousian

Im Rahmen des Projekts „Viele Sprachen – eine Welt“ liest die Lyrikerin Schirin Nowrousian aus ihrem mehrsprachigen Werk. Schirin Nowrousian ist Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin und sie schreibt in mehr als einer Sprache. Aus ihrer Feder fließen Gedichte auf Deutsch, auf Französisch und manchmal auch auf Englisch, und bisweilen treten weitere Sprachen wie Litauisch und Portugiesisch hinzu. Für unsere Veranstaltung bringt sie Texte in mehreren Sprachen aus allen ihren bisherigen Buchveröffentlichungen mit (u.a. aus dem 2019 im Sujet Verlag erschienenen Band "Gläserne Fehde"),…

Weiterlesen

Das Wunder der Sprache mit Sarah Kiyanrad

Anlässlich des Pfingstereignisses, an dem sich laut der biblischen Erzählung alle Menschen nach der babylonischen Sprachverwirrung auf einmal wieder verstehen, wird sich Andreas Pehl von Bayern2 Radio am Pfingstsonntag mit der Sujet-Autorin Sarah Kiyanrad und der Kommunikationswissenschaftlerin Doris Märtin über die Verbindung von Sprache, Identität und Verständigung unterhalten. Hier geht's zum Programm von Bayern2 Radio!

Lesung mit Fabian Schefold

Pop-Up Garten ehemaliges Rotkäppchen Bremen Am Dobben 97, Bremen

Am 12. Juni wird Fabian Schefold aus seinem Buch Herr A - Arbeitsgeschichten lesen. Die Lesung findet im Pop-Up Garten des ehemaligen Restaurants "Rotkäppchen", an der Kreuzung der Straßen "Am Dobben" und "Humboldtstraße" im Bremer Viertel statt. Die Lesung wird musikalisch begeleitet werden. Über Herr A - Arbeitsgeschichten: In 13 kurzen Geschichten gibt Fabian Schefold Einblick in alltägliche Situationen. Manche werden den Lesern bekannt vorkommen, andere hingegen können absurd erscheinen – alle jedoch haben eines gemeinsam: Sie versprühen viel Witz und Heiterkeit. Lockerleicht…

Weiterlesen

Bilinguale Lesung mit Fariba Vafi

Online-Veranstaltung

Am 25. Juni 2021 möchte die Iranische Gemeinde im Rahmen des Projektes "Deine Werte - meine Werte - unsere Werte" alle Interessierten zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin Fariba Vafi einladen. Susan Zare übernimmt die Moderation der Veranstaltung. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache präsentiert werden und anschließend in beiden Sprachen miteinander ins Gespräch gekommen werden soll. Fariba Vafi wird unter anderem aus ihrem bisher noch unveröffentlichten Buch An…

Weiterlesen

Lesung von Fariba Vafi in Berlin

Gemeinsam mit dem Bübül Verlag aus Berlin möchten wir gerne zu einer Lesung der Autorin Fariba Vafi einladen! Die Lesung auf Persisch und Deutsch findet mit Fariba Vafi, sowie der Übersetzerin und Kulturvermittlerin Nushin Mameghanian-Prenzlow und der Künstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa statt. Tanja Langer von dem Bübül Verlag übernimmt die Moderation. Die iranische Autorin Fariba Vafi liest aus ihrem Roman Der Traum von Tibet (erschienen bei uns im Sujet Verlag) vor. Außerdem stellt sie - als Buchpremiere - ihre Erzählung "Die Reise im Zug"…

Weiterlesen