Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Madonna's Last Dream by Doğan Akhanlı

Theater in the tower Aachener Strasse 24-26, Cologne

Canceled until further notice - more information will follow! The Cologne writer Doğan Akhanlı recently became known to a wider audience through his arrest in Granada, the report of his arrest ordered by the Erdogan regime while on holiday in Spain and the subsequent release thanks to mediation by the EU. His epic Madonna's last dream, published in 2006, is a fascinating, multi-layered text that describes the darkest chapter of German history from an unusual perspective: it is conveyed via the character of the Turkish writer Sabahattin Ali and his relationship to the…

Read more

Sound sleep – live stream reading with Schirin Nowrousian

Im Rahmen des Projekts „Viele Sprachen – eine Welt“ liest die Lyrikerin Schirin Nowrousian aus ihrem mehrsprachigen Werk. Schirin Nowrousian ist Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin und sie schreibt in mehr als einer Sprache. Aus ihrer Feder fließen Gedichte auf Deutsch, auf Französisch und manchmal auch auf Englisch, und bisweilen treten weitere Sprachen wie Litauisch und Portugiesisch hinzu. Für unsere Veranstaltung bringt sie Texte in mehreren Sprachen aus allen ihren bisherigen Buchveröffentlichungen mit (u.a. aus dem 2019 im Sujet Verlag erschienenen Band "Gläserne Fehde"),…

Read more

The Miracle of Language with Sarah Kiyanrad

On the occasion of the Pentecost event, when, according to the biblical story, all people suddenly understand each other again after the Babylonian confusion of languages, Andreas Pehl from Bayern2 Radio will talk to the subject author Sarah Kiyanrad and the communication scientist Doris Märtin on Pentecost Sunday about the connection between language and identity and maintain understanding. Click here for the Bayern2 Radio program!

Reading with Fabian Schefold

Pop-Up Garden former Little Red Riding Hood Bremen Am Dobben 97, Bremen

Am 12. Juni wird Fabian Schefold aus seinem Buch Herr A - Arbeitsgeschichten lesen. Die Lesung findet im Pop-Up Garten des ehemaligen Restaurants "Rotkäppchen", an der Kreuzung der Straßen "Am Dobben" und "Humboldtstraße" im Bremer Viertel statt. Die Lesung wird musikalisch begeleitet werden. Über Herr A - Arbeitsgeschichten: In 13 kurzen Geschichten gibt Fabian Schefold Einblick in alltägliche Situationen. Manche werden den Lesern bekannt vorkommen, andere hingegen können absurd erscheinen – alle jedoch haben eines gemeinsam: Sie versprühen viel Witz und Heiterkeit. Lockerleicht…

Read more

Bilingual reading with Fariba Vafi

online event

Am 25. Juni 2021 möchte die Iranische Gemeinde im Rahmen des Projektes "Deine Werte - meine Werte - unsere Werte" alle Interessierten zu einer digitalen Lesung mit der iranischen Autorin Fariba Vafi einladen. Susan Zare übernimmt die Moderation der Veranstaltung. Das Besondere an diesem Abend wird sein, dass die Texte sowohl in deutscher als auch in persischer Sprache präsentiert werden und anschließend in beiden Sprachen miteinander ins Gespräch gekommen werden soll. Fariba Vafi wird unter anderem aus ihrem bisher noch unveröffentlichten Buch An…

Read more

Reading by Fariba Vafi in Berlin

Gemeinsam mit dem Bübül Verlag aus Berlin möchten wir gerne zu einer Lesung der Autorin Fariba Vafi einladen! Die Lesung auf Persisch und Deutsch findet mit Fariba Vafi, sowie der Übersetzerin und Kulturvermittlerin Nushin Mameghanian-Prenzlow und der Künstlerin Ina Abuschenko-Matwejewa statt. Tanja Langer von dem Bübül Verlag übernimmt die Moderation. Die iranische Autorin Fariba Vafi liest aus ihrem Roman Der Traum von Tibet (erschienen bei uns im Sujet Verlag) vor. Außerdem stellt sie - als Buchpremiere - ihre Erzählung "Die Reise im Zug"…

Read more

Interview with Jabbar Abdullah on WDR 5

On July 17th and 18th, our subject author Jabbar Abdullah will be a guest on the WDR 5 program and talk about his book Raqqa am Rhein. Afterwards, excerpts from the audio book of the book read by Thomas Roth can be heard in the WDR Ohrchlip program for about an hour. The book program runs on Saturdays at 9 p.m. and Sundays at 4 p.m. and can also be listened to online in the podcast afterwards.

Lesung mit Doğan Akhanlı in Nuremberg

Community house Langwasser Glogauer Str. 50, Nuremberg, Bavaria

As part of the 25th Film Festival Turkey Germany from 18.-25. July 2021 Doğan Akhanlı will read together with the translator Recai Hallaç from his work Madonnas Last Dream. The reading is accompanied by Mikail Yakut's virtuoso accordion playing. In Madonna's Last Dream, Doğan Akhanlı takes up the novella Madonna in the Fur Coat by the Turkish poet Sabahattin Ali and rewrites it. Akhanlı makes Ali himself a character in a novel. On his way into exile in 1948 he was killed by members of the Turkish secret service. Confessed immediately before his death…

Read more

Free

Reading by Fabian Schefold in Bremen

On July 29, Fabian Schefold will read from his book Herr A - Arbeits-toryen in the Lila Laube Bremen. The reading takes place as part of a music event by the musician FALK. More information and how you can take part in the reading can be found on the website of the organizer Lila Eule.

Being free - "I'm not a foreigner, that's just my name" in Ratingen

St. Peter and Paul (Ratingen) marketplace 16, Ratingen, North Rhine-Westphalia

Lesung und Konzert Am 30. Juli 2021 finden in St. Peter und Paul in Ratingen um 19:00 Uhr eine Lesung mit Amir Shaheen aus seinem Buch Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so und ein Konzert statt, bei dem Werke von Stravinski, Bach, Piazolla, Dagsvik u.a. gespielt werden. Bernd Bolsinger spielt Klarinette und Saxophon, Frank Düppenbecker die Trompete und Ansgar Wallenhorst die Kirchenorgel. "Ein interdisziplinäres Kulturprojekt zur Verständigung unterschiedlicher Kulturen durch Aufzeigen verschiedener kultureller Einflüsse in Musik und Literatur Komplementär zu den…

Read more

Free