Madjid Mohit und Inge Buck lesen aus ihrem gemeinsamen Lyrikband "Die Welt ist ein Septembertag" Zwei Lyrikstimmen im poetischen Dialog: Gedichte und Schriftzeichen auf Deutsch und auf Persisch von Inge Buck und Madjid Mohit. In der Gegenüberstellung der Gedichte begegnen sich auf besondere Weise lyrische Muster. Es sind unter anderem Motive zu Zeit, Angst und Traum, zu Augenblick, Ferne und Freiheit die sich auf den Seiten des Gedichtbandes zweisprachig gegenüberstehen. Der lyrische Dialog zwischen den Gedichten von Madjid Mohit und Inge Buck steht…

Read more

Am 22. November findet im Kölner Flüchtlingszentrum FliehKraft, Turmstraße 3-7, eine Lesung mit Halim Youssef statt, welcher aus seinem neuesten Buch "99 zerstreute Perlen" vorliest. In diesem Roman wird die Lebensgeschichte des syrischen Übersetzers Azado erzählt, sowie von den Schicksalen, mit denen er durch seine Tätigkeit in Kontakt kommt. In Anschluss an die Lesung folgt um 19 Uhr ein Konzert mit Poolad Torkamanrad und Katharina Hoffmann, einem Musikerduo das orientalische Klänge mit Elementen der europäischen Klassik vereint.

Reading and conversation about war, freedom of expression and the power of words On Friday, November 24th, 2023, a reading followed by a conversation will take place in the Audimax of the Bauhaus University in Weimar. Among the invited guests is our publishing house founder and owner, Madjid Mohit. Nahid Shahalimi and Tanja Maljarchuk also read. The event is moderated by Dina Netz.

Amir Shaheen reads at the Literaturhaus Cologne. Also there are Petra Reategui, Agnieszka Lessmann, Dorothea Renckhoff and Margit Hähner. They are all members of PEN Germany, and the texts that will be presented that evening are just as colorful and diverse as they are. It will be exciting, mysterious, lyrical and of course also cheerful and satirical. Admission is free.

Organisiert von der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV), findet am sechsten Dezember, in Göttingen, eine Lesung mit Halim Youssef statt, der aus seinem neuen Roman "99 zerstreute Perlen" vorliest. In seinem jüngsten Werk präsentiert Youssef die Lebensgeschichte eines syrischen Übersetzers, Azado, der in den gelebten Erfahrungen der Flüchtlinge, mit denen er arbeitet, einen Spiegel seiner eigenen Vergangenheit erkennt.

Zur Würdigung des Künstlers, Autors, Filmemachers und Spieleentwicklers Berzan Kejo, dessen Todestag sich am 12.1.24 zum ersten Mal jährt, lädt der Sujet-Verlag am Freitag, 26. Januar 2024 um 18.30 Uhr zu einer Veranstaltung in seinen Eventraum Text´n Art in die Bornstraße 18 ein. Sein Roman "Ro Jin - Sonne des Lebens" https://sujetverlag.de/buecher/ro-jin-sonne-des-lebens/ ist 2018 in zweiter Auflage im Sujet Verlag erschienen. Berzan Kejos Prosa und Lyrik auf Kurdisch und Deutsch, zum Teil noch unveröffentlicht, und Videos, in denen er selbst zu Wort kommt,…

Read more