Wir freuen uns über den neuen Gedichtband von Jürg Beeler "Die Vögel kehren zurück"! Am 13. Juni findet die Buchpremiere um 19 Uhr in der Buchhandlung Franz Leuwer statt, zu der Sie herzlich eingeladen sind. Begleitet wird die Lesung von einer Einführung von Inge Buck. Adresse: Buchhandlung Franz Leuwer Am Wall 171 28195 Bremen
Die Villa Sponte veranstaltet eine Lesung des gerade erschienen Gedichtbandes von Inge Buck "Nachtwind". Dabei handelt es sich um eine zweisprachige Lesung - Persisch und Deutsch im west-östlichen Dialog. Gelesen wird von Inge Buck und Madjid Mohit. Darüber hinaus wird die Lesung musikalisch mit Gitarre und Gesang von Madjid Mohit begleitet. Herbst und doch kein Herbst am Ende eines Sommers: Gedichte über den Rythmus der Jahreszeiten und über ihren unmerklichen Verlust. Die Gedichte werden kongenial von Cartoons von Lothar Bührmann begleitet. Inge Buck…
Anlässlich des Weltflüchtlingstages veranstaltet die Zentralbibliothek der Bücherhallen Hamburg in Kooperation mit dem Interkulturellen Forum Hamburg eine zweisprachige Lesung - in Farsi und Deutsch - mit Nahid Keshavarz. Die Anthologie "Flüchtlingscafé" ist eine Sammlung wundersamer Alltags-Geschichten von unterschiedlichen Menschen. Im Vordergrund des Buches steht das Leben als Migrant mit all seinen Schmerzen, seiner Freude und seiner Leidenschaft. Die Erzählungen von Nahid Keshavarz lassen den Leser in den Alltag und die Gedanken von unterschiedlichsten Charakteren schlüpfen. Die Erzählungen handeln von Ehepaaren, die mit Kommunikationsproblemen…
Wir freuen uns auf eine Lesung unserer Autorin Widad Nabi mit ihrem Gedichtband "Kurz vor dreißig,...küss mich"! Die gemeinsame Lesung mit Mohammad Al-Matroud auf Arabisch und Deutsch ist Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung "Mein Aleppo - 5000 Jahre Stadtkultur" in Köln. Moderiert wird die Veranstaltung von dem deutsch-syrischen Autoren und Übersetzter Suleman Taufiq. Widad Nabis Texte erzählen von der erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie,…
reading & Music Inge Buck "Summer Messages" Poems Bilingual reading German-Persian From the volumes of poetry Nachtwind and Unter dem Schnee From and with Inge Buck and Madjid Mohit, who translated the poems Musical accompaniment: Madjid Mohit The reading takes place as part of the art and culture weeks in Butjadingen instead of. Here you will find a link with further information about the program and the event.
In Kooperation des Kunstfestes Weimar und des Goethe-Instituts findet ein Kulturprogramm rund um die Verleihung der Goethe-Medaille 2019 statt. Am Abend vor der diesjährigen Vergabe der Goethe-Medaille wird Doğan Akhanlı aus seinem Roman "Madonnas letzter Traum" lesen. Weiterhin wird ein Gespräch mit dem Chefdramaturgen der UFA, Thomas Laue, stattfinden. Im Anschluss an die Lesung werden die beiden gemeinsam über Doğan Akhanlıs bisherigen Lebensweg sowie sein besonderes kulturelles und politisches Engagement sprechen, welches sich besonders in seinen Werken widerspiegelt.
Poetry reading with panel discussion (bilingual: German/Arabic) We are very pleased to announce that, in cooperation with the organizers of the Funun Festival, a poetry reading by the authors Widad Nabi and Ramy Al-Asheq, who have already been discussed several times in public, will take place on August 29th . In lines of visually stunning beauty, the two Syrian authors devote themselves to themes such as loss, flight, war and again and again, albeit in different ways, primarily to what moves people deep down. The authors will read from their most recent publications this year…
Bei der diesjährigen Bremer Literaturnacht freuen wir uns, Neues von Inge Buck, Gunther Gerlach und Schirin Nowrousian in unserem Verlag hören zu dürfen. Unter dem Titel Lyrik in zwei Sprachen (Deutsch und Persisch) werden die drei Autoren aus ihren dies- und letztjährig erschienenen Gedichtbänden vorlesen. Der Verleger und Übersetzer Madjid Mohit liest die persichen Fassungen einiger Gedichte. Gelesen wird aus... Inge Bucks "Nachtwind" - Gedichte über den unaufhaltsamen Verlauf der Zeit, der uns immer wieder vor Augen geführt wird: im Rythmus der Jahreszeiten,…
We are very happy about the book presentation with the Goethe Medal winner Doğan Akhanlı! On September 3rd, 2019 he will present his novel Madonna's Last Dream, translated from Turkish into German, which will be published soon. The performance, followed by a discussion, will take place in the foyer of the Theater am Goetheplatz and will be moderated by Silke Behl. The event takes place in cooperation with the Theater Bremen, the Literaturhaus Bremen and the Heinrich Böll Foundation, presented by Bremen Zwei. More information about Doğan Akhanlı and Madonnas…
We are happy to announce that on Wednesday September 11th at 7pm there will be a reading from the book Flüchtlingscafé by Nahid Keshavarz at Buchandlung Leuwer! The book is a collection of different stories from the everyday life of refugees in Germany, about communication problems and misunderstandings, written in a humorous way and yet in a way that makes you think. The reading will be bilingual, read in German by Inge Buck and Cornelius Kopffinke, in Persian by the author herself, followed by a discussion. the…
