Am 31.01.23 findet um 19:30 Uhr eine Solidaritätsveranstaltung mit Fariba Vafi und Ali Abdollahi im Haus Am Dom (Frankfurt a. M.) statt. - Freiheit zum Schreiben wünscht sich Fariba Vafi. Seit kurzem lebt die bedeutende Schriftstellerin nicht mehr im Iran, sondern in Berlin. „Die jungen Frauen sind losgeflogen, und sie lassen sich nicht mehr einfangen“, sagt sie über die junge Generation. „Sie setzt sich zur Wehr und schreit. Das ist neu.“ Über die Proteste, die unkontrollierbare Stadt Teheran, über das Schreiben unter den…

Weiterlesen

Am 02.02.23 findet um 19:30 Uhr im Literaturhaus Köln eine Veranstaltung mit Fariba Vafi statt. Die Moderation übernimmt Gerrit Wustmann.   Hier ein Auszug aus dem Artikel: In ihrem Erzählungsband An den Regen (Sujet Verlag) spiegelt die iranische Bestsellerautorin Faribā Vafī mit poetischer Sprache und präzisem Blick die intimen Alltagserfahrungen von Frauen, die versuchen, unabhängig von gesellschaftlichen Beschränkungen ihren eigenen Weg zu gehen. Über die Spannungen zwischen Tradition und Progressivität spricht sie mit Gerrit Wustmann. Jutta Himmelreich übersetzt das Gespräch. Arash Alborz stellt…

Weiterlesen

Am Montag, den 6. Februar findet im SLUB Dresden eine zweisprachige Lesung von Faribā Vafīs An den Regen in farsi/deutsch mit anschließendem Publikumsgespräch statt. Die Moderation übernimmt Lotfali Semino, Vorsitzender des Iranischen Kulturvereins Dresden, und übersetzt anschließend das Publikumsgespräch mit der Autorin.   Schon mit ihrem ersten Roman Parande-ye-man (2002, dt. Kellervogel, 2013) schaffte sie ein Novum moderner iranischer Autorinnenschaft: balancierend zwischen einer sprachästhetisch reduzierten Erzählung einer Hausfrau und Mutter, die um ein selbstbestimmtes Leben kämpft, verhandelt sie gesellschaftliche Tabus wie entfremdete Mutter-Kind-Beziehungen, unerfüllte Ehen…

Weiterlesen

* Musik * Theater * Poetry * Film * Kunst * Performance für globale Klimagerechtigkeit   Am 24. Februar 2023 findet von 15 bis 18 Uhr die Veranstaltung Kultur erhebt ihre Stimme von climArt und Bürgerhaus Weserterrassen statt. Künstler*innen aller Sparten präsentieren ihre Beiträge zu den Themen Klima, Kolonialismus und Krieg und bringen ihre vielfältigen Gedanken, Gefühle, Hoffnungen und Wünsche dazu zum Ausdruck.   Zwei unserer Autor:innen sind dabei!  Inge Buck und Gunther Gerlach werden im ersten Teil der Veranstaltung ihre Gedichte vorlesen.