Monica Schefold
BIOGRAPHIE
Monica Schefold ist in Irland aufgewachsen. Sie hat in Dublin Kunstpädagogik und in Basel Grafik studiert und danach in London und New York als Grafikerin gearbeitet. Sie hat drei Bücher über Architektur publiziert. In Berlin hat sie ihr Studium der Kunstpädagogik abgeschlossen, als Lehrbeauftragte an der Hochschule der Künste in Berlin und als Kunstpädagogin an einem Gymnasium gewirkt. Ihre Fotoarbeiten, Bilder und Collagen hat sie in mehreren Ausstellungen gezeigt.
-
‚Die Verse des Omar Chayyām‘ – Sādeq Hedāyat
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick. Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf
Lyrik | Seiten 278 │4. Auflage 2024 | Softcover │ISBN: 978-3-96202-108-5
26,80 €
Zuletzt Erschienen
Die Verse des Omar Chayyām
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick.
Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Mit der Kalligrafie der persischen Schrift und den Collagen von Monica Schefold ist die zweisprachige Neuausgabe im Sujet Verlag eine bibliophile Kostbarkeit.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf
Mehr von Monica Schefold
-
‚Herr A Arbeits-Geschichten‘ – Fabian Schefold
In 13 kurzen Geschichten gibt Fabian Schefold Einblick in alltägliche Situationen. Manche werden den Lesern bekannt vorkommen, andere hingegen können absurd erscheinen – alle jedoch haben eines gemeinsam: Sie versprühen viel Witz und Heiterkeit. Lockerleicht und kurzweilig sind diese A-Geschichten, die sich vorwiegend um das Thema Arbeit drehen.
Die Geschichten sind mit Collagen von Monica Schefold illustriert. Im Anhang findet sich noch das Alphabet, eine Sammlung von kurzen Gedichten, sowie ein Ausblick auf das kommende Buch des Autors, die H-Geschichten.
Prosa│Seiten 129│1. Auflage 2020│Softcover │ISBN: 978-3-96202-068-2
12,80 €
-
‚Unter dem Schnee‘ – Inge Buck
In dem Gedichtband der Lyrikerin Inge Buck geht es um Zeit: um Jahreszeiten und Lebenszeit und die Aufbewahrung von Vergessenem in einem Gedicht. Und es geht um Sprache: um die Sprache der Natur und die Sprache der Bücher. In dem deutsch-persischen Lyrikband in der Übersetzung von Madjid Mohit wird ein Bogen gespannt zwischen den Kulturen, zwischen Orient und Okzident, entsteht ein Dialog zwischen Sprachräumen und Lebensgeschichten, wird die Übersetzbarkeit lyrischer Bilder, Rhythmen und Metaphern ausgelotet. Und es entsteht ein Dialog zwischen den Medien Text und Bild, den Gedichten von Inge Buck und den Collagen von Monica Schefold.
Lyrik & Collagen | Klappenbroschüre | 3. Auflage 2025 | 96 Seiten | ISBN 978-3-96202-148-1
17,80 €
-
‚Märzlicht‘ – Inge Buck
Jahreszeiten und Nachtbilder, Traumlandschaften und Reisebilder, Landschaften der Erinnerung und Bilder im Museum. Und immer ist es der Wind, der über die Landschaft fegt, ist es das Licht, das einer Landschaft Farbe gibt im Wechsel der Jahreszeiten, ist es die Lautlosigkeit, in der man wieder zu hören beginnt. Eine bibliophile Kostbarkeit.
Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2010 | 72 Seiten | ISBN 978-3-933995-48-3
12,80 €
-
‚Herr T – Tee-Geschichten‘ – Fabian Schefold
In 18 kurzen Geschichten gibt Fabian Schefold Einblick in alltägliche Situationen. Manche werden den Lesern bekannt vorkommen, andere hingegen können absurd erscheinen – alle jedoch haben eines gemeinsam: Sie versprühen viel Witz und Heiterkeit. Lockerleicht und kurzweilig sind diese Tee-Geschichten, auch wenn neben Themen wie „Telefon“, „Triangel“ und „Tee“ auch ernstere wie „Tod“ und „Tabu“ vorhanden sind. Unterstützt werden diese Momentaufnahmen von Monica Schefolds Collagen im surrealistischen Stil.
Kurzgeschichten | Seiten 107 │ 2. Auflage 2021 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-095-8
12,80 €