‚Unter dem Schnee‘ – Inge Buck
17,80 €
In dem Gedichtband der Lyrikerin Inge Buck geht es um Zeit: um Jahreszeiten und Lebenszeit und die Aufbewahrung von Vergessenem in einem Gedicht. Und es geht um Sprache: um die Sprache der Natur und die Sprache der Bücher. In dem deutsch-persischen Lyrikband in der Übersetzung von Madjid Mohit wird ein Bogen gespannt zwischen den Kulturen, zwischen Orient und Okzident, entsteht ein Dialog zwischen Sprachräumen und Lebensgeschichten, wird die Übersetzbarkeit lyrischer Bilder, Rhythmen und Metaphern ausgelotet. Und es entsteht ein Dialog zwischen den Medien Text und Bild, den Gedichten von Inge Buck und den Collagen von Monica Schefold.
Lyrik & Collagen | Klappenbroschüre | 3. Auflage 2025 | 96 Seiten | ISBN 978-3-96202-148-1
Beschreibung
In dem Gedichtband der Lyrikerin Inge Buck geht es um Zeit: um Jahreszeiten und Lebenszeit und die Aufbewahrung von Vergessenem in einem Gedicht. Und es geht um Sprache: um die Sprache der Natur und die Sprache der Bücher. In dem deutsch-persischen Lyrikband in der Übersetzung von Madjid Mohit wird ein Bogen gespannt zwischen den Kulturen, zwischen Orient und Okzident, entsteht ein Dialog zwischen Sprachräumen und Lebensgeschichten, wird die Übersetzbarkeit lyrischer Bilder, Rhythmen und Metaphern ausgelotet. Und es entsteht ein Dialog zwischen den Medien Text und Bild, den Gedichten von Inge Buck und den Collagen von Monica Schefold.
Ähnliche Produkte
-
‚Auftauchende Inseln‘ – Gunther Gerlach
Auftauchende Inseln ist der fünfte Band einer umfangreichen Gedichtsammlung in fünf Bänden von Gunther Gerlach, 2025 veröffentlicht im Sujet Verlag. Vergleichbar einem Baum wachsen Themen, Beobachtungen und Eindrücke in alle Richtungen und führen uns eindrücklich den komplexen Rhythmus des Lebens vor Augen.
Empathische und sensible Blicke in vorgestellte Ereignisse werden bildreich beschrieben und zeichnerisch begleitet. Manchmal scheinen melancholisch biografische Erlebnisse durch. Stille Plätze wechseln mit einem sich stampfend steigernden Takt, der uns mit kraftvollen Metaphern berührt. Im Hintergrund schwingt wie ein Band die Philosophie eines ständigen Suchens. Jeder einzelne Text ist eine Insel, die es zu erforschen gilt.Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2025 | 158 Seiten | ISBN 978-3-96202-155-9
20,00 € -
‚Ich zähme die Hoffnung‘ – Suleman Taufiq
In seinen Gedichten nimmt Suleman Taufiq uns mit in eine wunderbare Welt der Fremde, eine Welt mit all ihrer Vergänglichkeit, Maßlosigkeit, Wandelbarkeit, Unwägbarkeit, auf eine poetische Reise zwischen Orten, Sprachen und Zeiten.
Illustriert von Jasmin Tank
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2021 | 100 Seiten | ISBN 978-3-96202-083-5
14,80 € -
‚Lyrikkalender 2023‘
Alle zwei Wochen ein Gedicht: 27 wundervolle Texte unserer Autorinnen und Autoren begleiten euch durch das Jahr 2023. Wie bereits in den drei vorigen Jahren haben wir aus den im Sujet Verlag erschienenen Lyrikbänden die schönsten Gedichte für diesen Kalender ausgewählt. Lasst euch von den harmonisch illustrierten Blättern und der sinnlichen Lyrik zu jeder Jahreszeit verzaubern.
Kalender | Blätter 30 │1. Auflage 2022 | Spiralbindung | ISBN: 978-3-96202-123-8
14,00 € -
‚Unter einem Jasminstrauch‘ – Vahe Armen
Die Gedichte des iranischen Lyrikers Vahe Armen sind ungemein stark. In seinen Bildern verschmelzen das sinnlich Erfasste und das Gedankliche miteinander und regen den Leser zum Nachdenken an. Seine Sprache ist schlicht, aber tief. In einem Interview sagt er dazu: „Aus Erfahrung habe ich gelernt, dass die schwierigste Methode, Gedichte zu schreiben, diejenige ist, mit deren Hilfe das Gedicht äußerlich eine schlichte Struktur aufweist, aber inhaltlich komplizierte Gedankenzusammenhänge beherbergt.“
Aus dem Persischen von Hossein Mansouri übersetzt.
Lyrik | Softcover | 2. Auflage 2024 | 106 Seiten | ISBN 978-3-944201-08-5
16,00 €
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.