Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 1 – 9 von 83 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Der Becher meiner Lust‘ – Kurt Scharf & Ali Abdollahi (Hrsg.)
Der Becher meiner Lust ist eine Sammlung persischer Gedichte 13 weiblicher Sufis; Frauen, die sich der Mystik widmeten. Dieser Lyrikband hebt die bisher verschwiegenen Stimmen dichterischer Frauen im Kontext des gesamten persischsprachigen Kulturraums hervor.
Enthalten sind Nachworte von Kurt Scharf und Ali Abdollahi, die einen Überblick über den Sufismus und die Arbeit der Sufi-Dichterinnen geben.
Übersetzung aus dem Persischen von Ali Abdollahi und Kurt Scharf.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2026 | ISBN 978-3-96202-165-8
-
‚Zwischen zwei Silben die Saat des Schweigens‘ – Sohrab Sepheri
Der zweisprachige Gedichtband ist eine Sammlung von 16 Gedichten auf Persisch und mit deutscher Übersetzung. Der Künstler Sohrab Sepehri war einer der bedeutendsten Vertreter der modernen persischen Lyrik. Seine Gedichte drehen sich um den Menschen als Teil der Natur und gehen weit hinaus über die Tagespolitik. Auf eine innige Weise verbindet er das Mystische sowie das Göttliche mit der Natur.
Enthalten ist auch Sepehris populärstes Langgedicht Der Klang vom Gang des Wassers.
Übersetzung aus dem Persischen von Kurt Scharf.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2026 | 117 Seiten | ISBN 978-3-96202-161-0
-
‚Das Geheimnis der Taube‘ – Inge Buck
In dem neuen Lyrikband von Inge Buck stehen die Gedichte in einem Spannungsfeld zwischen der Poesie des Alltäglichen und der Allgegenwärtigkeit der Kriege. Selbst der Maulwurf unter der Erde meidet die Menschen und ihre Kriege.
Es bleibt das Geheimnis der Taube, ob sie einen Zweig trug vom Ölbaum oder von der sterbenden Weide.
Mit Zeichnungen von Gunther Gerlach.
Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2025 | 108 Seiten | ISBN 978-3-96202-151-1-3
17,80 € -
‚Im Träumen stehn die Tiere still‘ – Ulrike Marie Hille
Ulrike Marie Hille nimmt ihre Leserschaft mit auf Reisen. Mit Blick auf die Welt reist das lyrische Ich durch „poetische Landschaften“, bis es sich im Zauber von Sehnsucht und Hoffnung verwandeln und neu bestimmen lässt. Inspiriert von anderen Dichterinnen und Dichtern tritt Ulrike Marie Hille immer wieder mit ihnen und ihrer Leserschaft in einen Dialog – viele sind geladen in ihr „Haus der Sprache“. Dabei verschafft sich auch das „Träumetier“ Zutritt, eine Metapher für das Rätselhafte, bisweilen merkwürdig Unverständliche der dichterischen Sprache, die durch ihre Eloquenz und geheimnisvolle Stille mysteriöse und zugleich mächtige poetische Bilder schafft.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2021 | 96 Seiten | ISBN 978-3-96202-096-5
16,80 € -
‚Nachtschwimmer‘ – Salem Khalfani
Khalfani befasst sich in dem vorliegenden Band mit den großen Themen: mit der Zeit, die „wie ein Käfig“ im „Kopf des Vogels“ hockt, oder wie ein fliegender Teppich aufsteigt und dabei auch (von sich selbst!) träumt. Mit dem Weg, der unruhig an unserem Bett rastet, oder aufsteht und geht und wieder kommt, und unsere Füße nicht braucht. Oder mit Wahrnehmung und somit Kommunikation. Augen, die blind durchs Licht gehen und nur das sehen, was als Nachspiel ferner Sterne in ihrer Erinnerung geblieben ist. Ohren, die aufmerksam gespitzt sind und doch nichts verstehen.
In der zweiten, erweiterten Auflage seines Gedichtbandes „Nachtschwimmer“ gibt Khalfani Einblicke in sechs neue, einfühlsame Gedichte, die seine ersten Werke in wunderbarer Weise ergänzen und die Menschen erneut in seine Gedankenwelt eintauchen lassen.
Lyrik | Seiten 84 | 2. erweiterte Auflage 2025 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-157-3
Weitere Werke des Autors sind bei uns erschienen:
„Das Valencianische Wasser“, 2. Auflage 2010
„Die ersten Tage der Welt“, 2. Auflage 2021
„Fliegende Katzen“, 2. Auflage 2023
16,00 € -
‚Auftauchende Inseln‘ – Gunther Gerlach
Auftauchende Inseln ist der fünfte Band einer umfangreichen Gedichtsammlung in fünf Bänden von Gunther Gerlach, 2025 veröffentlicht im Sujet Verlag. Vergleichbar einem Baum wachsen Themen, Beobachtungen und Eindrücke in alle Richtungen und führen uns eindrücklich den komplexen Rhythmus des Lebens vor Augen.
Empathische und sensible Blicke in vorgestellte Ereignisse werden bildreich beschrieben und zeichnerisch begleitet. Manchmal scheinen melancholisch biografische Erlebnisse durch. Stille Plätze wechseln mit einem sich stampfend steigernden Takt, der uns mit kraftvollen Metaphern berührt. Im Hintergrund schwingt wie ein Band die Philosophie eines ständigen Suchens. Jeder einzelne Text ist eine Insel, die es zu erforschen gilt.Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2025 | 158 Seiten | ISBN 978-3-96202-155-9
20,00 € -
‚Hier ist Iran!‘ – Gerrit Wustmann (Hrsg.)
Preisspanne: 20,00 € bis 21,80 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Hier ist Iran!‘ – Gerrit Wustmann (Hrsg.)
Quer durch die Generationen präsentiert die Sammlung Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum einen vielfältigen Blick auf die Arbeit iranischer Dichterinnen und Dichter in Deutschland, Österreich und der Schweiz – von etablierten Lyrikern, die an der Modernisierung der persischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beteiligt waren, bis hin zu ganz jungen Stimmen, die hier erstmals zu Wort kommen.
Lyrik | 4. Auflage 2024| Hardcover | 324 Seiten | ISBN 978-3-96202-140-5
Preisspanne: 20,00 € bis 21,80 € -
‚Unter dem Schnee‘ – Inge Buck
In dem Gedichtband der Lyrikerin Inge Buck geht es um Zeit: um Jahreszeiten und Lebenszeit und die Aufbewahrung von Vergessenem in einem Gedicht. Und es geht um Sprache: um die Sprache der Natur und die Sprache der Bücher. In dem deutsch-persischen Lyrikband in der Übersetzung von Madjid Mohit wird ein Bogen gespannt zwischen den Kulturen, zwischen Orient und Okzident, entsteht ein Dialog zwischen Sprachräumen und Lebensgeschichten, wird die Übersetzbarkeit lyrischer Bilder, Rhythmen und Metaphern ausgelotet. Und es entsteht ein Dialog zwischen den Medien Text und Bild, den Gedichten von Inge Buck und den Collagen von Monica Schefold.
Lyrik & Collagen | Klappenbroschüre | 3. Auflage 2025 | 96 Seiten | ISBN 978-3-96202-148-1
17,80 € -
‚Vor uns ein Horizont‘ – Amir Shaheen
Vor uns ein Horizont ist der insgesamt siebte Lyrikband des Lyrikers und Schriftstellers Amir Shaheen.
Wie in seinen vorherigen Bänden bleibt Shaheen dabei meist hart an der Realität und dem alltäglichen Geschehen. In seinem ganz eigenen lyrischen Ton, ausdrucksstark, kritisch, zuweilen provokant sowie auch mit seinem besonderen Humor versehen, fasst er Gefühlslagen und Stimmungen in Worte. Aufbrüche und Abschiede, verrinnende und schlecht genutzte Tage, die Zeit, die man nie hatte oder die noch bleibt, Vergänglichkeit, Vergeblichkeit bilden abermals Eckpfeiler seiner poetischen Betrachtungen. Daneben wagt er diesmal auch Einblicke ins Private und verleiht persönlichen Befindlichkeiten Ausdruck, so etwa dem Abschied von seinem verstorbenen Vater.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2024 | 94 Seiten | ISBN 978-3-96202-138-2
16,00 €