Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 19 – 23 von 23 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Klang aus Ferne und Felsen‘ – Mahmood Falaki
Poetisch schreibt Mahmood Falaki vom Fremdsein, vom Suchen und Finden und von der Erinnerung. In den Gedichten wird klar, was es bedeutet, in der Fremde zu leben und sich immer wieder neu (er)finden zu müssen. Der Lyrikband Klang aus Ferne und Felsen des iranischen Autors Mahmood Falaki entstand in Zusammenarbeit mit der armenischen Künstlerin Marietta Armena, deren Illustrationen Falakis Gedichte unterstreichen.
„Niemandsländische Sprache
Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor.Seit meiner Geburt
bin ich ein Reisender,
der immer in niemandsländischer Sprache
gelandet ist.Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor;
ein paradigmatisches Wesen,
das sein Syntagma sucht.
Ich bin ein Signifikant
ohne Signifié.“Lyrik | Seiten 73
Poetisch schreibt Mahmood Falaki vom Fremdsein, vom Suchen und Finden und von der Erinnerung. In den Gedichten wird klar, was es bedeutet, in der Fremde zu leben und sich immer wieder neu (er)finden zu müssen. Der Lyrikband Klang aus Ferne und Felsen des iranischen Autors Mahmood Falaki entstand in Zusammenarbeit mit der armenischen Künstlerin Marietta Armena, deren Illustrationen Falakis Gedichte unterstreichen.
„Niemandsländische Sprache
Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor.Seit meiner Geburt
bin ich ein Reisender,
der immer in niemandsländischer Sprache
gelandet ist.Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor;
ein paradigmatisches Wesen,
das sein Syntagma sucht.
Ich bin ein Signifikant
ohne Signifié.“Mahmood Falaki
Lyrik |
Poetisch schreibt Mahmood Falaki vom Fremdsein, vom Suchen und Finden und von der Erinnerung. In den Gedichten wird klar, was es bedeutet, in der Fremde zu leben und sich immer wieder neu (er)finden zu müssen. Der Lyrikband Klang aus Ferne und Felsen des iranischen Autors Mahmood Falaki entstand in Zusammenarbeit mit der armenischen Künstlerin Marietta Armena, deren Illustrationen Falakis Gedichte unterstreichen.
„Niemandsländische Sprache
Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor.Seit meiner Geburt
bin ich ein Reisender,
der immer in niemandsländischer Sprache
gelandet ist.Ich bin ein Wort,
das seinen Satz verlor;
ein paradigmatisches Wesen,
das sein Syntagma sucht.
Ich bin ein Signifikant
ohne Signifié.“Lyrik | Seiten 73 | 2. Auflage 2013 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-06-1
12,80 € -
‚Carolas andere Tode‘ – Mahmood Falaki
Carolas andere Tode erzählt aus Sicht dreier Erzähler den Ablauf der Geschichte einer Liebesbeziehung zwischen einer Deutschen und einem Perser, der mit seiner Familie nach Deutschland fliehen musste. Ein neues Meisterwerk Falakis hinsichtlich der Exilliteratur – eine gelungene Kombination zwischen sprachlich fein abgerundeter Literatur und scharfsinnigem Kriminalroman, spannend bis zur letzten Zeile.
Aus dem Persischen übersetzt von Susanna Baghestani
Auch als persische Ausgabe erhältlich
Novelle | Seiten 174 │1. Auflage 2009 | Softcover | ISBN:
12,80 € -
‚Was ich mir selbst sage – Band 3‘ – Ulrike Gies-Küpper
Die Trilogie Was ich mir selbst sage bildet kaleidoskopartig die Gedankenwelt der Autorin ab. Die ganze Welt wird hier mit all ihren Gegensätzen gezeigt: Quizsendungen und Kapitalismus, Revolution und Konsumgesellschaft finden genauso Beachtung wie die philosophische Frage, was zuerst dagewesen sei, das Huhn oder das Ei.
Prosa | Seiten 114 │1. Auflage 2009 | Softcover | ISBN: 978-3-933995-33-9
Dieses Produkt ist derzeit leider vergriffen.
18,00 € -
‚Das Valencianische Wasser‘ – Salem Khalfani
Die Novelle Das Valencianische Wasser handelt von der Reise eines Mannes, die er anstelle eines Fremden antritt. Kurz entschlossen nimmt der Ich-Erzähler die Identität des Josef Nuri an und reist nach Spanien. Für den Mann, so scheint es, ist die Reise ein Versuch vor der Realität zu fliehen. Doch bleibt das Doppelleben nur für kurze Zeit angenehm…
Novelle | Seiten 144 │2. Auflage 2010 | Softcover | ISBN: 978-3-933995-34-6
12,80 € -
‚Die Schatten‘ – Mahmood Falaki
Am Anfang der 60er Jahre am Kaspischen Meer im Norden Irans: Der Erzähler, der nach etwa dreißig Jahren versucht, den auf mysteriöse Weise geschehenen Mord an seinem Onkel aufzuklären, stellt durch Fotos eine geheimnisvolle innere Beziehung zu seiner Kindheit her und kommt dabei mit außergewöhnlichen Menschen, der totalitären Funktion der islamischen Religion, der Welt der Frauen unter patriarchalischer Gesellschaft und der ersten Liebe in Berührung…
Aus dem Persischen übersetzt von Behzad Abbassi
Prosa | Seiten 184 │ 2. Auflage 2004 | Softcover | ISBN: 978-3-933995-07-0
19,80 €