‚Nachtwind‘ – Inge Buck
Preisspanne: 14,80 € bis 15,80 €
Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden
Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 10 – 18 von 23 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Nachtwind‘ – Inge Buck
Herbst und doch kein Herbst am Ende eines Sommers: Gedichte über den Rhythmus der Jahreszeiten und über ihren unmerklichen Verlust. Mit Hölderlin am Neckarufer und Maria Theresia im barocken Garten in Wien: Gedichte über Orte und Städte, wo Vergangenheit und Gegenwart sich begegnen, wo die Geschichte spürbar wird. Gedichte über die Schrecken der Gegenwart, die den gewohnten Alltag durchkreuzen und verstören, während der Nachtwind um das Haus fegt. Und immer wieder ist der unaufhaltsamen Ablauf der Zeit Thema der Gedichte: es wird Abend und wieder Morgen, während die Todesnachricht die Uhren nicht anhält. Unbeirrt ist von der Schönheit der Erde die Rede, von verborgenem Wurzelwerk, ziehenden Wolken, Vogelruf, von Augenblicken der Wahrnehmung und des Erkennens. Nachtwind ist ein Künstlerbuch: ein Dialog zwischen Text und Bild, ein Gespräch zwischen Worten und Zeichnungen, zwischen den Gedichten von Inge Buck und den Cartoons von Lothar Bührmann, wobei die Gedichte beginnen und die Cartoons antworten, einvernehmlich, mit ernsthafter Leichtigkeit, manchmal mit versteckter Ironie, einer Heiterkeit oder einem Lächeln. Gedichte und Cartoons entsprechen sich kongenial. In der nun neu aufgelegten, zweisprachigen Ausgabe ist Nachtwind aber auch ein Künstlerbuch in einem zweiten Dialog: zwischen der Originalsprache und der Übersetzung, zwischen den Gedichten in deutscher Sprache und den Gedichten im Rhythmus der persischen Sprache: ein Dialog im Spannungsfeld zwischen westlicher und östlicher Kultur.
Übertragung ins Persische von Madjid Mohit.
Illustrationen von Lothar Bührmann.
Lyrik | 3. Auflage 2020 | Paperback | 128 Seiten | ISBN 978-3-96202-061-3
Preisspanne: 14,80 € bis 15,80 € -
‚Flüchtlingscafé‘ – Nahid Keshavarz
Die Anthologie Flüchtlingscafé ist eine Sammlung wundersamer Alltags-Geschichten von unterschiedlichen Menschen. Im Vordergrund des Buches steht das Leben als Migrant mit all seinen Schmerzen, seiner Freude und seiner Leidenschaft. Die Erzählungen von Nahid Keshavarz lassen den Leser in den Alltag und die Gedanken von unterschiedlichsten Charakteren schlüpfen. Die Erzählungen handeln von Ehepaaren, die mit Kommunikationsproblemen hadern, den Brüchen gesellschaftlicher Konventionen, der Auseinandersetzung mit dem sozialen Medium „Facebook“ sowie von kulturellen Missverständnissen. Ohne mit einer schweren Sprache zu erdrücken, zeigt die Autorin durch ihre verschiedenen Charaktere zahlreiche Facetten von Menschen, die nicht mehr in ihrem Heimatland leben können. Nicht zuletzt schafft sie es, die Geschichten so realistisch rüberzubringen, dass man sich beim Lesen in einem gesprächigen Café wiederfinden kann.
Aus dem Persischen übersetzt von Monika Matzke
Prosa | Seiten 200 │ 2. Auflage 2020 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-014-9
14,80 € -
‚Tödliche Fremde‘ – Mahmood Falaki
„Wo beseitigt man in Hamburg eine Leiche?“ Das ist nur eine von vielen Fragen, die den Protagonisten Nima, einen 43-jährigen Hamburger Lehrer beschäftigen. Um ihn herum scheinen alle nicht mehr ganz bei Trost zu sein. Sein Kumpel Heiko will, dass er mit seiner Frau schläft. Sein Freund Bardia, ein geflüchteter mittelloser iranischer Dichter, verwickelt sich in Rauschgiftgeschichten und einen Mordfall.
Prosa | Seiten 317 │1. Auflage 2018 | Hardcover mit Schutzumschlag | ISBN: 978-3-96202-022-4
22,80 € -
‚Ich bin Ausländer und das ist auch gut so‘ – Mahmood Falaki
„Was für ein Landsmann sind Sie?!“ „Ich komme aus Persien.“ „Brasilien? Aber Sie sehen nicht wie ein Indio aus!“ „Nein, Persien, Iran!“ „Ach so, Iran! Sie sind Muslim!“ „Nein!“ „Nein? Gibt es in der Türkei auch Christen?“ In seinen pointierten Kurzgeschichten und Momentaufnahmen skizziert Mahmood Falaki auf humorvolle Art Begegnungen von Menschen verschiedener Kulturen. Mit ironisch distanziertem Blick beschreibt er komische Dialoge und Missverständnisse, die sich aus den unterschiedlichen Blickwinkeln der Protagonisten ergeben und zum Überdenken eingefahrener Sichtweisen und Vorurteile anregen.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 181│7. Auflage 2024 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-016-3
14,80 € -
‚Leo‘ – Behzad Mihankhah
In seiner fantastischen Erzählung, die gleichzeitig als Fabel betrachtet werden kann, entführt Behzad Mihankhah den Leser in das außergewöhnliche, ereignisreiche Leben von Leo, dem sprechenden Löwen. Er schildert mit Liebe zum Detail seinen abenteuerlichen Weg aus dem grünen Dschungel im Herzen Afrikas bis ins Zentrum des weltweiten Interesses und seine Entwicklung zum bekanntesten Löwen der Welt. Im Vordergrund stehen dabei besonders die Freundschaften zu besonderen Tieren und Menschen, die ihn auf seiner Reise begleiten und unterstützen.
Aus dem Persischen übersetzt von Houssein Mansouri
Erzählung | Seiten 235 │1. Auflage 2016 | Hardcover | ISBN: 978-3-944201-56-6
16,80 € -
‚Geboren in ein verworrenes Lied‘ – Seyed Ali Salehi
Seyed Ali Salehis Gedichte geben der Liebe und Humanität ein poetisches Kleid aus Wörtern. Er holt seine Gedichte von der Straße, gibt ihnen ein menschliches Gesicht, poetisiert sie und gibt sie der Literatur und seinen Lesern wieder zurück.
Lyrik | Seiten 80 | 2. Auflage 2015 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-00-9
12,80 € -
‚Wir sprechen Persisch 2 – Aufbaustufe A2‘ – Mahmood Falaki
Ein Lehrwerk mit kombiniertem Kurs- und Übungsbuch, Lehrerhandbuch und Glossar. Während in Band 1 die Umschrift eine große Rolle spielte, weil die Buchstaben des persisch-arabischen Alphabets erst nach und nach eingeführt wurden, hat der Lerner am Ende von Band 2 beinahe alle Übungen und Schritte in persisch-arabischer Schrift vorliegen.
Sachbuch | 5. Auflage 2017 | Softcover | 284 Seiten
34,90 € -
‚Schatten in Teheran‘ – Mitra Gaast
Kurz vor dem Neujahrsfest verteilt die Iranerin Banu Halwa unter den Nachbarn und bittet um Gebete für die Seelen der Toten. Dabei denkt sie an den Strom der politischen Ereignisse, die das Leben ihrer Familie gezeichnet haben, an die Revolution und den Krieg. Ihr Sohn wollte als Arzt Menschen helfen, ihr zweiter Sohn liebte die Freiheit. Ihre Tochter war bereit, für das Glück weite Wege zu gehen, ihre andere Tochter zog sich ganz ins Muttersein zurück. Und ihr Schwiegersohn war selbst im Krieg, doch er beschäftigt sich lieber mit seinen Büchern als davon zu erzählen…
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa | 1. Auflage 2014 | Softcover | 152 Seiten
12,80 € -
‚Der schönste Tag‘ – Yassaman Montazami
In ihrem autobiografischen Debütroman erzählt Yassaman Montazami die Geschichte ihres Vaters Bechrus, eines marxistischen Intellektuellen, der als „echter Revolutionär“ nicht für seinen Lebensunterhalt arbeitet, sondern sich seiner Dissertation über Karl Marx widmet. In der Pariser Wohnung finden politische Flüchtlinge aus dem Iran – vom radikalen Linken bis zur bourgeoisen Ehefrau eines hohen Militärs – eine Bleibe. Bechrus‘ Reisen in seine Heimat skizzieren ein Portrait der Geschichte des Landes von der Herrschaft des Schahs bis zur islamischen Revolution und der Zeit bis zu seinem Tod im Jahr 2006. Nach der Trennung von seiner Frau Zarah kehrt Bechrus in den Iran zurück und sieht sich konfrontiert mit dem Schicksal seiner ehemaligen Genossen. Schwerkrank kommt er wieder nach Paris, wo Yassaman ihn in seiner letzten Zeit begleitet.
Aus dem Französischen übersetzt von Jutta Himmelreich unter Mitarbeit von Annemarie Berger
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa | Seiten 143 │1. Auflage 2013 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-18-4
14,80 €