Stumbling blocks in Schwachhausen - musical reading with Rainer Iwersen (reciter) and Madjid Mohit (guitar). The fourth volume (Schwachhausen/HornLehe) contains not only biographical outlines but also articles on history and its traces, especially in the two parts of the city. Topics include the post-war history of the Jewish community in Bremen, the Reddersen house, "Jewish houses" and an updated history of the deportation of Bremen's Jews to the Minsk ghetto. A glossary of important terms and a compilation of literature complete the range of information. A city map with the entry of the laying locations is included and allows a personal…

Read more

Inge Buck presents her new work "Prague Diary" in the book and art shop Franz Leuwer. Introduction: Prof. Dr. Gert Sautermeister Musical accompaniment: Helga Blome, violin In cooperation with the Bremer Literaturkontor and the Sujet Verlag Bremen Free entry Prague – a place of remembrance and longing, even for those who have never been there. Where streets, alleys and bridges are reminiscent of artists, poets or composers. Where the facades of houses along the wide embankment overflow with lush, rampant plants and stone fruit, in…

Read more

Eine Veranstaltung des DPG-Instituts Hamburg und des Michael-Balint-Instituts gemeinsam mit dem WillkommensKulturHaus der Christianskirche Ottensen. "Ich bin Ausländer und das ist auch gut so", lautet der Titel eines Buches des Schriftstellers Mahmood Falaki. Am Freitag, 16. März um 19 Uhr wird er aus seinem Buch lesen. Im Anschluss werden die Psychoanalytikerinnen Katja Westlund-Morgenstern und Gabriele Amelung die Begriffe Identität und Integration aus psychoanalytischer Sicht beleuchten. Im gesellschaftlichen Diskurs sind Identität und Integration hoch aufgeladene Schlagwörter, wenn es um Migration und Geflüchtete geht. Dabei…

Read more

Lesung mit Berzan Kejo aus "Ro-Jîn - Sonne des Lebens" anlässlich der Veröffentlichung der zweiten Auflage. Moderation: Madjid Mohit Mit Unterstützung vom Bremer Literaturkontor. ___________________________________________________________ Dilo ist 16 Jahre alt, als er seine Heimatstadt Qamischlo verlässt. Er ist auf der Suche nach einem besseren Leben, flieht aus der Strenge seines Elternhauses, flieht vor den Anfeindungen und Diskriminierungen, die er als Kurde in Syrien erleben muss. Sein Ziel ist Paris, für ihn das Synonym für innere und äußere Freiheit. Jung wie er ist, ahnt…

Read more

Wir laden herzlich zur Lesung "Fußnoten und Papiertüten" gelesen von Amir Shaheen! Anlässlich seines 50. Geburtstages zieht der Lyriker Bilanz und veröffentlicht 100 seiner Gedichte aus 25 Jahren. Darunter neue, erstmals veröffentliche Texte. Wir freuen uns auf Euch! Schaut auch gerne auf der Facebook Veranstaltungsseite vorbei: https://www.facebook.com/events/192621664707043/

Author's reading with Mahmood Falaki "I'm a foreigner and that's a good thing." Mahmood Falaki was born in northern Persia on the Caspian Sea. He studied chemistry and library science in Iran. Sentenced to three years in prison during the Shah's time for his political and literary activities, he finally had to leave the country in 1983 after the clergy took over power. Since then he has lived in Germany. Here he studied German and Iranian Studies at the University of Hamburg and did his doctorate on Goethe and Hafiz. In his pointed…

Read more

Suleman Taufiq liest aus seinem Roman "Café Dunya". Ein Tag in Damaskus, der eine Hommage an seine Heimatstadt und eine Reise durch das Gedächtnis Syriens ist. Im Roman wird die Rückkehr eines jungen Mannes in seine Heimatstadt mit der Geschichte eines Kaffeehauses und seinen verschiedenen Besuchern verknüpft. Mit feiner Beobachtungsgabe und leisem Humor beschwört Suleman Taufiq stimmungsvolle Bilder aus einer versinkenden orientalischen Lebenswelt. Außerdem liest der Autor Textausschnitte aus seinem neuen Gedichtband "Ich zähme die Hoffnung". In seinen neuen Gedichten nimmt er seine…

Read more

Reading with Pascal Manoukian: Night Birds We are looking forward to a guest from France: Pascal Manoukian will read from his first novel Night Birds at the Institut Francais. The book was translated by Dorothee Calvillo. Tuesday, May 22, 2018, evening 7:00 p.m. Admission: 5 euros Venue: Institut Francais de Hambourg, Heimhuder Straße 55, 20148 Hamburg Registration: brigitte.zinke@institutfrancais.de or at: T. 040.227 92 03 Further information is available at the website of the Institut francais Hamburg: https://hamburg.institutfrancais.de/kalender/veranstaltung/2018-05-22t170000-begegnung-mit-pascal-manoukian _________________________ Europe 1992. They meet in Villeneuve-le-Roi near Paris: Virgil, the…

Read more

Ein Gast aus Frankreich: Pascal Manoukian kommt nach Bremen! Hier stellt er uns seinen Debütroman "Nachtvögel" vor, ein Abend moderiert von Silke Behl und übersetzt von Schirin Nowrusian. In "Nachtvögel" stellt Manoukian die Kamera scharf auf Menschen, die ums Überleben kämpfen. Weil ihnen eines fehlt: Papiere. Ort: Theater Bremen Tickets auf: http://www.theaterbremen.de/de_DE/kalender/pascal-manoukian-nachtvoegel.15321937#termine Europa 1992. In Villeneuve-le-Roi bei Paris treffen sie aufeinander: Virgil, der in einem LKW-Unterboden aus Moldawien geflohen ist, Chanchal aus Bangladesch und der Somalier Assan, der seine Tochter Iman vor Bürgerkrieg…

Read more