In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Read more

On Thursday, June 16, Suleman Taufiq will be reading from his work Josef has a birthday in the Gröpelingen City Library. The reading will be accompanied musically by Shadi Almoghrabi on the oud. You can find more information here! The Funun Festival starts on June 8th. in Bremen. Throughout June there will be various events in Bremen and the surrounding area on the subject of "Syrian Stories". The festival has set itself the task of making a contribution to preserving Syrian culture in exile. The Funun Festival is organized and presented by SEKu e.V.,…

Read more

Wehrheim, Nassir Djafari Foto: Gerrit Mai Am 07.08. wird Nassir Djafari in der Buchhandlung Schutt am Uhrtürmchen in Frankfurt sein neustes Buch "Mahtab" vorstellen. Das Buch erschien erst dieses Jahr bei uns im Verlag und dementsprechenden solltet ihr die Veranstaltung auf gar keinen Fall versäumen. Falls ihr bisher noch nicht die Möglichkeit hattet den Roman zu lesen, noch euch mit dem Autor zu beschäftigen, kommen hier einmal die wichtigsten Infos für euch : Über das Buch: Die späten 1960er Jahre in Frankfurt sind…

Read more

Am 21.7. Wird Nassir Djafari im Kulturcafé Windrose in Oberursel aus seinem neuen Roman "Mahtab" vorlesen. Falls ihr bisher noch nicht die Möglichkeit hattet den Roman zu lesen, noch euch mit dem Autor zu beschäftigen, kommen hier einmal die wichtigsten Infos für euch : Über das Buch: Die späten 1960er Jahre in Frankfurt sind politisch und gesellschaftlich turbulente Zeiten, in denen alte Gewissheiten ins Wanken geraten. Erst recht für Mahtab, die ein Jahrzehnt zuvor mit ihrem Mann und ihren drei Kindern aus Iran eingewandert ist. Nassir…

Read more

If you couldn't be there for our last reading with Nassir Djafari, then here's the perfect opportunity for you to catch up on the event. Because on August 25th, 2022, there will be another reading as part of the reading festival "Ins Offene" in the Literaturhaus Wiesbaden. It reads: Franziska Geyer. After studying acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts, she was engaged at the Hebbeltheater Berlin, the Stadttheater Würzburg, the Stadttheater Bonn and the Staatstheater Wiesbaden. Since 2008 she works freelance and develops…

Read more

Unsere Autor Martin liest im Rahmen von "Bremen liest!" aus seinem Gedichtband "Der Andere", der bei uns im Sujet Verlag erschienen ist, vor. Am 2. September 2022 lädt Bremen liest! zum fünften Mal große und kleine Literaturliebhaber:innen, Bücherbegeisterte und alle, die sich gerne vorlesen lassen, auf eine literarische Tour durch die Hansestadt ein. Entdecken Sie die außergewöhnliche Vielfalt der Bremer Buchhandlungen, lauschen Sie den Autor:innen oder seien Sie dabei, wenn Bremen einen Abend lang ganz im Zeichen des Schreibens, Lesens und Vorlesens steht.…

Read more

The Sujet Verlag is there! We look forward to you stopping by and visiting us at our booth!