Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Book premiere "The World is a September Day" by Inge Buck and Madjid Mohit

Bookstore Franz Leuwer Am Wall 171, Bremen, Bremen

Poetry - In the West-Eastern Dialogue Read by Inge Buck, Madjid Mohit and Cornelius Kopf-Finke. Musically accompanied by Otto Maier on the Hang Two lyric voices in a poetic dialogue: poems and characters in German and in Persian by Inge Buck and Madjid Mohit. In the anthology "The World is a September Day" all poems are presented in text and writing in two languages. In conversations about pictures, words and stories, the poems were translated into the other language in a poetic exchange, the German poems into Persian, the Persian poems into German. Next to…

Read more

Free

Reading with Amir Shaheen | "I'm not a foreigner, that's just my name"

Literature-Café Khawaran Luxemburgerstraße 338, Hürth-Hermühlheim

Lesung mit Amir Shaheen im Literatur-Café Khawaran. "Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so" ist ein Werk von Amir Shaheen, in der er einen Blick darauf wirft, was passiert, wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt. Geistreich und humorvoll schildert er seine eigenen Erlebnisse und fordert seine Leser dazu auf sich selbst und ihr Schubladendenken kritisch zu hinterfragen. Keine Anmeldung erforderlich. Tel.: 0172 – 540 53 12 literaturcafekhawaran@outlook.de

Free

Reading with Amir Shaheen | "I'm not a foreigner, that's just my name"

Catholic Social Institute Bergstrasse 26, Siegburg

Lesung mit Amir Shaheen, Moderation u. Gesprächsleitung von Roberto Di Bella im Katholisch-Sozialen Institut. "Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so" ist ein Werk von Amir Shaheen, in der er einen Blick darauf wirft, was passiert, wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt. Geistreich und humorvoll schildert er seine eigenen Erlebnisse und fordert seine Leser dazu auf sich selbst und ihr Schubladendenken kritisch zu hinterfragen. 10,- € Vorverkauf, 14,- € Abendkasse, jeweils inkl. Abendimbiss oder kostenfrei im Livestream Zugangsdaten…

Read more

14€

Bremen book premiere “Unterwegs” with Eberhard Pfleiderer

Golden Hall of Villa Ichon Goetheplatz 4, Bremen

Hallo ihr Lieben, Nun ist es endlich soweit: Das neue Werk Eberhard Pfleiderers ist bald bei uns im Shop erhältlich. Aus diesem Grund würden wir euch gerne alle zur Premiere am 15.12.2022 in Die Villa Ichon um 19:00Uhr einladen. Hier wird Eberhard Pfleiderer seinen Gedichtband "Unterwegs" vorstellen und Reiner Madena wird die Bilder seiner Skulpturen präsentieren. In seinem Werk beschäftigt sich Eberhard Pfleiderer mit der Gegensätzlichkeit des Unterwegsseins. In einer Gegenüberstellung betrachtet er zum einen das materiell abgesicherte, freiwillige Unterwegssein des globalen Nordens…

Read more

Free

solidarity event | WOMAN LIVE FREEDOM LETTER

Villa Ichon Goetheplatz 4, Bremen

Am Montag, den 19. Dezember 2022 findet um 19 Uhr im Villa Ichon eine Solidaritätsveranstaltung im Zusammenhang mit der aktuellen Bewegung im Iran statt. Hier werden Inge Buck, Cornelius Kopf-Finke und Madjid Mohit aus der deutsch-persischen Lyrik-Anthologie "Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde" vorlesen. (Hrsg. und übersetzt von Ali Abdollah und Kurt Scharf). Zudem präsentieren Saber Latifi, Diana Schulmeister, Ernesto Salazar-Jiménez und Angelika Sinn Texte aus dem Literarischen Kulturaustausch zu den Themen Freiheit und Trost. Wir freuen uns auf euch!…

Read more

Reading and discussion about the novel "Mahtab" by Nassir Djafari

Café Mutz Alt Niederursel 27, Frankfurt am Main

The reading with Nassir Djafari will take place on January 26, 2023 at 7 p.m. in Café Mutz, Alt Niederursel 27, Frankfurt am Main, where the novel “Mahtab” will be presented. About the book “Mahtab”: The late 1960s in Frankfurt were politically and socially turbulent times in which old certainties began to falter. Especially for Mahtob, who immigrated from Iran a decade earlier with her husband and three children. For a long time everything in her life was right. But now things are threatening her…

Read more

Book premiere “Unterwegs” by Eberhard Pfleiderer

Bremerhaven City Library - Hanse Carré, 2nd floor Bgm.-Smidt-Strasse 10, Bremerhaven

Lyrik - Doppelgesichtige Texte aus dem globalen Norden und dem globalen Süden. Wir freuen uns auf die Buchpremiere von dem Lyrikband "Unterwegs" von Eberhard Pfleiderer. Die Veranstaltung findet am 31.01.2023 in der Stadtbibliothek Bremerhaven im Hanse Carré statt. Sie sind herzlich eingeladen, um bei der Lesung (Eberhard Pfleiderer) und Vernissage (Reiner Madena) der Holzskulpturen dabei zu sein. In seinem Werk beschäftigt sich Eberhard Pfleiderer mit der Gegensätzlichkeit des Unterwegsseins. In einer Gegenüberstellung betrachtet er zum einen das materiell abgesicherte, freiwillige Unterwegssein des globalen…

Read more

Free

SOLIDARITY! THE UPRISING IN IRAN

house at the cathedral Domplatz 3, Frankfurt am Main

A solidarity event with Fariba Vafi and Ali Abdollahi will take place at Haus Am Dom (Frankfurt a.M.) on January 31, 2023 at 7:30 p.m. - Fariba Vafi wants freedom to write. The important writer has recently moved from living in Iran to Berlin. “The young women have flown away and they can no longer be caught,” she says of the younger generation. “She defends herself and screams. This is new.” About the protests, the uncontrollable city of Tehran, about writing among the…

Read more

4€ – 5€

Life in Iran: Faribā Vafī & Arash Alborz

Literature House Cologne Grosser Griechenmarkt 39, Cologne, North Rhine-Westphalia

On February 2nd, 2023 at 7:30 p.m. there will be an event with Fariba Vafi in the Literaturhaus Köln. Gerrit Wustmann will be the moderator. Here is an excerpt from the article: In her collection of stories An den Regen (Sujet Verlag), the Iranian bestselling author Faribā Vafī uses poetic language and a precise perspective to reflect the intimate everyday experiences of women who try to go their own way independent of social restrictions. She talks to Gerrit Wustmann about the tensions between tradition and progressiveness. Jutta Himmelreich translates the conversation. Arash Alborz poses…

Read more

8€ – 12€

Fariba Vafi : "To the Rain" bilingual reading Farsi/German

SLUB Dresden Cellescher Weg 18, Dresden, Saxony

On Monday, February 6, there will be a bilingual reading of Faribā Vafī's An den Regen in Farsi/German at SLUB Dresden, followed by an audience discussion. Lotfali Semino, Chairman of the Iranian Cultural Association in Dresden, will moderate and then translate the audience discussion with the author. With her first novel Parande-ye-man (2002, Ger. Kellervogel, 2013) she created a novelty in modern Iranian authorship: balancing between a language-aesthetically reduced narrative of a housewife and mother who fights for a self-determined life, she negotiates social taboos such as estranged mother-child relationships, unfulfilled marriages…

Read more

Free