Events Search and Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Reading "Infinite is the night" with Pedro Kadivar

Nadelfabrik Aachen Reichsweg 30, Aachen

Am 28. April wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman "Unendlich ist die Nacht" lesen. Die Veranstaltung findet in der Nadelfabrik (Reichsweg 30, Aachen) statt und beginnt um 19 Uhr. Unendlich ist die Nacht Zwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst, nach einander, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander, warten aufeinander, suchen nach einer Formel für die…

Read more

Photoszene Festival 2023: Photography and poetry in dialogue

68elf - studio Gottesweg 102, Cologne

Im Rahmen eines Fotografiefestivals mit dem 68elf studio ist unser Autor Amir Shaheen mit den beiden Gedichten „Ein Tag“ (aus: Leuchtspuren Restlicht“, Sujet 2019) und „Körner“ (unveröffentlicht) vertreten. photo con text #2: "Warten auf etwas, das Sinn ergibt" Eröffnung: Sa 13.05.23 von 15:00 - 19:00 Uhr Finissage: Sa 24.06.23 von 15:00 - 18:00 Uhr weitere Öffnungszeiten: samstags von 15:00 - 18:00 Uhr sowie an anderen Tagen/zu anderen Zeiten nach Anmeldung Die Ausstellung ist während der gesamten Laufzeit vor Ort von außen einsehbar.…

Read more

Reading: Forough and Freydoun Farrokhzad (Persian/German)

Poetry Cabinet Foundation Amalienstrasse 83a, Munich

We are pleased to announce that a bilingual reading of the poems by Forough (1934-67) and Freydoun Farrokhzad (1938-92), volumes of which were published by sujet in 2017 and 2021, will take place on May 25th at 7pm at the Lyrikkabinett in Munich . The siblings are among the best-known personalities of 20th-century Iran: Forough was a film director and, with her five volumes of poetry, one of the most important voices of Iranian modernism (although she died very young in a car accident), her brother was a poet, singer and actor , performance artist,…

Read more

Reading with Amir Shaheen and Margit Hähner

Leverkusen City Library Friedrich-Ebert-Platz 3d, Leverkusen-Wiesdorf

Am Samstag, den 03. Juni findet in der Hauptstelle der Stadtbibliothek (Rathaus Galerie) Leverkusen eine Lesung mit unserem Autor Amir Shaheen statt. In seinem Buch "Ich bin kein Ausländer - ich heiß nur so!" beschreibt darin die zum Teil ärgerlichen und lästigen, aber auch sehr skurrilen Erfahrungen, die er allein dank seines Namens gemacht hat. Da führen Unkenntnis und Vorurteile oft zu Missverständnissen, wenn zum Beispiel sein Gegenüber davon ausgeht, dass er Türkisch spricht, obwohl sein Name arabisch ist. Wie man mit solchen…

Read more

Reading "Infinite is the Night" with Pedro Kadivar in the Literature Center Hamburg

Hotel Wedina Gurlittstr. 23, Hamburg, Hamburg

Am Sonntag, den 04. Juni wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman "Unendlich ist die Nacht" lesen. Die Teatime-Lesung findet im Hotel Wedina statt und beginnt um 17 Uhr. Die Veranstaltung wird von Thomas Plaichinger moderiert und ist anmeldepflichtig. Moderation: Thomas Plaichinger Datum: Sonntag, 4.06.2023 Zeit: Teatime-Lesung 17.00 Uhr Eintritt: € 15,- (Lesung, Tee und Gebäck) Ort: Hotel Wedina, Gurlittstr. 23, Hamburg-St. Georg (5 Min. Fußweg vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt) Anmeldung nur beim Literaturzentrum Hamburg unter 040-207 69 037 oder Mailto:…

Read more

15€

Reading with Amir Shaheen

Tee de Cologne Landmannstrasse 30, Cologne-Ehrenfeld

On Wednesday, June 7th, there will be a reading with Amir Shaheen and Margit Hähner. Admission is free, but registration is required (Tel. 0221 - 5007507). We can also be cheerful - authors of the German PEN introduce themselves The Cologne authors Margit Hähner and Amir Shaheen roam through their works and present satirical, humorous, ironically thoughtful texts. Times may be difficult, but without a sense of humor it would be even harder. Hähner and Shaheen are of the opinion: It's okay to laugh…

Read more

Bilingual reading "The World is a September Day" with Inge Buck and Madjid Mohit

Old Town Hall Hemelingen Rathausplatz 1, Bremen

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von "Die Welt ist ein Septembertag" mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch, den 21. Juni 2023. Thema der Lesung ist Lyrik im west-östlichen Dialog - Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Cornelius Kopf-Finke ist ebenfalls als Mitleser eingeladen, während Otto Maier die Veranstaltung musikalisch auf der Hang begleiteten wird. Zeit: Mittwoch, den 21. Juni 2023 um 19:30 Uhr Ort: Altes Rathaus Hemelingen Rathauspl. 1 28309 Bremen

Bremen book premiere: Gunther Gerlach – Only when the poppies bloom

Sujet Verlag Bornstraße 18, Bremen, Bremen

Am 30. Juni präsentieren wir in unseren neuen Verlagsräumen in der Bornstr. 18 Gunther Gerlachs neuen Lyrikband "Erst wenn der Mohn blüht". Neben ausgestellten Zeichnunge aus dem Buch wird es im Anschluss an die Lesung ein Gespräch mit dem Künstler geben. Seit 2017 hat Gunther Gerlach begleitend zu seiner bildhauerischen und zeichnerischen Arbeit mit dem neu erschienenen Buch, "Erst wenn der Mohn blüht", und drei bereits vorgestellten Lyrikbänden eine Gedichtsammlung von fast 600 Seiten veröffentlicht. Wie in seiner Bildhauerischen Arbeit steht die Suche…

Read more

Bilingual reading "The Verses of Omar Chayyām" with Inge Buck and Madjid Mohit + exhibition Gerda Bier

Text n' Art Bornstraße 18, Bremen

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von Sādeq Hedāyat: "Die Verse des Omar Chayyām" mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch, den 19. Juli 2023. Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Gleichzeitig findet eine Ausstellungseröffnung mit Gerda Bier statt, bei der Skulpturen und Bilder von ihr gezeigt werden . Zeit: Mittwoch, den 19. Juli 2023 Ort: Text n' Art (Sujet Verlag) Bornstraße 18 28309 Bremen

Bilingual reading "When the war ended, peace killed the people" with Garous Abdolmalekian in Cologne

centrifugal force Turmstrasse 5, Cologne, North Rhine-Westphalia

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von "Als der Krieg zu Ende war, brachte der Frieden die Menschen um" mit Garous Abdolmalekian am Freitag, den 18. August 2023 in der Fliehkraft. Abdolmalekian liest aus einer Auswahl seiner Gedichte, die Jutta Himmelreich ins Deutsche übersetzt hat und die im Jahr 2021 im Sujet Verlag veröffentlicht wurde. Die Übersetzerin Jutta Himmelreich wird anwesend sein. Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Sujet Verlages mit der Fliehkraft. Abdolmalekian ist ein wichtiger Gegenwartslyriker und eine kritische…

Read more