On the occasion of Nowruz, the Persian New Year, the publisher Madjid Mohit from the Bremer Sujet Verlag and the poet and translator Schirin Nowrousian, Stapel, will be guests with contemporary poems: German-Persian language sound art. – Khosh amadid! You are very welcome! The current situation in Iran will also be discussed that evening. Time: Thursday, March 30, 2023 at 7 p.m. Location: Cohn Barn - Jewish Museum and Cultural Workshop, Am Kirchhof 1, Rotenburg/Wümme Admission: €5.00/3.00 for club members, schoolchildren free Madjid Mohit, 1990 as a political refugee from Tehran…

Read more

The reading with Widad Nabi and Dinçer Güçyeter, which was canceled on September 30th, 2022, is coming back! Jens Laloire will be present as moderator and the volume of poetry “Invisible Fractures” and the volume of poetry “My Prince, I am the Ghetto” will be presented at the reading. "Invisible Fractures" is about unfathomable love, looking back on the past, searching for home. She gives an openly feminist insight into her identity as a woman and mother. She processes it in the usual personal and approachable way…

Read more

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von "Die Welt ist ein Septembertag" mit Inge Buck und Madjid Mohit am Freitag, den 21. April 2023. Thema der Lesung ist Lyrik im west-östlichen Dialog - Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Cornelius Kopf-Finke ist ebenfalls als Mitleser eingeladen, während Otto Maier die Veranstaltung musikalisch auf der Hang begleiteten wird. Zeit: Freitag, den 21. April 2023 um 19:30 Uhr Ort: Bürgerverein Horn-Lehe e.V Neues Ortsamt Leher Heerstraße 105 28359 Bremen

Aufhebung der Grenzen - eine Lecture Performance von und mit Pedro Kadivar Am Donnerstag, den 27. April um 19:30 Uhr findet Kadivars Wiederaufnahme seiner Arbeit "Aufhebung der Grenze" im Theater Erfurt statt. "Der Text versucht Brücken zwischen dem Iran und Europa aufzubauen und reale sowie imaginäre Verbindungen zwischen den beiden Kulturen herzustellen und befasst sich mit den Themen Migration, Grenzen und Heimat durch einen autobiographischen Leitfaden. Dabei werden unter anderem verschiedene Erlebnisse in Berlin und in Frankreich sowie aus der Kindheit im Iran…

Read more

Am 28. April wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman "Unendlich ist die Nacht" lesen. Die Veranstaltung findet in der Nadelfabrik (Reichsweg 30, Aachen) statt und beginnt um 19 Uhr. Unendlich ist die Nacht Zwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst, nach einander, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander, warten aufeinander, suchen nach einer Formel für die…

Read more