• Lesung: Liebeslyrik im west-östlichen Dialog

    Sujet Verlag Bornstraße 18, Bremen, Bremen, Germany

    ROSE AUS DEM NICHTS Liebeslyrik von Ost nach West von West nach Ost In unserer Zeit, in der das Trennende und Hass sich ausbreiten, entgegnen wir mit Empathie und Vers. Die Sprache der Liebe ist universell, kommt ohne Worte aus und ringt um sie. Liebe ist das große Thema der Kunst und der Literatur, ist grenzenlos verbindend, von West nach Ost, von Ost nach West. Durch viele Jahrhunderte berühren uns die Liebesgedichte der Lyriker des Ostens und Westens, sind Bekenntnis zum Leben, zur Schönheit und der Natur, verkörpern Bindung und Schmerz, Sehnsucht und Erfüllung. West-östlicher Diwan: interkultureller Austausch e.V. Konzept und Lesung: Inge Buck, Johannes Feest, Gunther Gerlach und Cornelius Kopf Finke. Musik: Reza Zalpour, Ney Flöte und Setar

  • Diskussion: Sprache, Leben, Literatur (Parataxe Symposium XVIII)

    Maschinenhaus (Kulturbrauerei) Knaackstraße 97, Berlin, Berlin, Germany

    Sprache, Leben, Literatur – im Fokus stehen die persischsprachigen Autor Berlins. Am 23. Mai 2026 lädt das Symposium in die Kulturbrauerei ein: mit Keynotes, Panels, Lesungen und Gesprächen zur Vielsprachigkeit der Stadt. Wann? 23.05.2026, ab 13:30 Uhr Wo? Maschinenhaus / Kulturbrauerei, Berlin Kommt vorbei und entdeckt die literarische Vielfalt Berlins – zwischen Sprachen, Kulturen und Perspektiven.

  • Lesung: Zia Qasemi, Nastaran Makaremi, Bahram Moradi

    Sujet Verlag Bornstraße 18, Bremen, Bremen, Germany

    Wir freuen uns sehr euch mitzuteilen, dass auch dieses Jahr die Teheraner Buchmesse ohne Zensur bei uns im Sujet Verlag stattfindet! Am Freitag, dem 29. Mai 2026, um 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr sind Buchvorstellungen, Lesungen und Gespräche geplant. Der Forough Verlag aus Köln, der Nakoja Verlag aus Paris und der Gardoon Verlag aus Berlin werden ausstellen. Unsere auftretenden Autoren dieses Jahr sind Zia Qasemi (Autor des Romans „Mitternachtssammler”), Nastaran Makaremi (Autorin des Romans „TOTAL”) und Bahram Moradi (Autor des Romans "Das Gewicht der Anderen"). Die Veranstaltungen werden zweisprachig durchgeführt. Der Eintritt beträgt 5€. Hiermit laden wir euch ganz herzlich ein!

    €5
  • Lesung: ‚Tausend Fenster‘ von Nassir Djafari

    Cafe Mutz Alt-Niederursel 27, Frankfurt, Hessen, Germany

    Autor Nassir Djafari liest aus seinem brandneuen Roman „Tausend Fenster”! Wir laden Euch herzlich ein, einer seiner anstehenden Lesungen zu besuchen.

  • Lesung: Poesiefestival mit Widad Nabi

    Silent Green Gerichtstraße 35, Berlin, Berlin, Germany

    Wir freuen uns diese kommende Lesung mit euch zu teilen: unsere Autorin Widad Nabi ("Kurz vor dreißig, küss mich", "Unsichtbare Brüche", "Wurzeln schlagen") nimmt beim Berliner Poesiefestival "Lesungen im Grünen" teil! Das Festival findet am Samstag, den 6. Juni ab 14 Uhr statt beim silent green, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.

  • Lesung: ‚Liebe im Schatten der dunklen Flaggen‘ von Halim Youssef

    Kulturhaus Walle Brodelpott Schleswiger Straße 4, Bremen, Bremen, Germany

    Wir freuen uns, erneut auf eine besondere Veranstaltung aufmerksam zu machen: Am 08. Juni, ab 19 Uhr, findet im Kulturzentrum Walle Brodelpott eine Lesung in drei Sprachen statt: "Liebe im Schatten der dunklen Flaggen". Der Autor Halim Youssef wird auf Kurdisch und Arabisch lesen, Daniel Zaidan wird die ausgewählten Passagen auf Deutsch lesen. Wir freuen uns schon sehr auf die Veranstaltung und laden Sie alle sehr herzlich zu einer Teilnahme ein! In Kooperation mit dem Yekmal e.V. und dem Projekt EditPlus.

  • Lesung: ‚Tausend Fenster‘ von Nassir Djafari

    Nebbiensches Gartenhaus Bockenheimer Anlage 3, Frankfurt am Main, Hessen, Germany

    Autor Nassir Djafari liest aus seinem brandneuen Roman „Tausend Fenster”! Wir laden Euch herzlich ein, einer seiner anstehenden Lesungen zu besuchen.

  • Lesung: ‚Nachtvögel‘ mit Uwe Hansmann

    Sparkasse Schwachhausen Schwachhauser Heerstraße 197, Bremen, Bremen, Germany

    Liebe Leser und Leserinnen! Wir freuen uns, Sie auf eine unserer kommenden Veranstaltungen im Juni aufmerksam zu machen. Am 18. Juni, ab 18:30, liest Uwe Hansmann aus Büchern des Sujet Verlags und gibt so einen Einblick in unser literarisches Programm. Die Lesung findet in der Sparkassen Stadtteilfiliale Schwachhausen statt. Bei Interesse wird um an eine Voranmeldung unter spot-bremen.de gebeten!

  • Lesung: ‚Weltliteratur‘ von Gerrit Wustmann

    Forough Book Jahnstraße 24, Köln, Nordrhein-Westfalen

    Wir laden herzlich ein zur bilingualen Lesung: „Weltliteratur – Warum wir ein neues Literaturverständnis brauchen“ mit Autor Gerrit Wustmann. „Wo Weltliteratur draufsteht, ist Westliteratur drin.“ Egal ob es um Rezensionen im Feuilleton geht, um Uni-Seminare, um Bestenlisten der ‚wichtigsten‘ Werke oder um die Lektüren im Schulunterricht: Das literarische Schaffen von Autor*innen aus Asien, Afrika und Lateinamerika wird meist ausgeklammert. In seinem kenntnisreichen Essay „Weltliteratur“ (Sujet Verlag, 2021) zeigt der Schriftsteller und Journalist Gerrit Wustmann nicht nur, was uns dadurch alles entgeht, sondern auch, wie einseitiges Lesen unseren Blick auf die Welt verzerrt. Von Goethes Begriff der ‚Welt-Literatur‘ bis zum heute alltäglichen Austausch einer globalisierten Literaturszene hat sich zwar viel getan. Aber die noch immer einseitige Verwendung des Begriffs zeigt auch, dass wir noch einen weiten Weg vor uns haben. Einen Schwerpunkt legt er dabei auch auf den deutsch-iranischen Literaturaustausch. 2025 erschien das Buch in persischer Übersetzung durch die Schriftstellerin Fahimeh Farsaie bei Forough Book. Die Lesung mit Autor Gerrit Wustmann findet statt am Sonntag, 21. Juni 2026, um 16 Uhr in der Forough Book Buchhandlung. Die Lesung findet auf Deutsch und Persisch statt und Moderation übernimmt Anahita Redisiu. Der Eintritt beträgt sieben Euro.

    7€
  • Lesung: ‚Wurzeln schlagen‘ von Widad Nabi

    Literaturhaus Villa Clementine Frankfurter Straße 1, 65189, Hessen, Germany

    "Dies ist der erste Text, den ich auf Deutsch schreibe." Und dies ist der erste Satz, mit dem Widad Nabi ihren Essay Eine Heimat in der Sprache einleitet. Er steht zu Beginn ihrer Anthologie Wurzeln schlagen (2025), die Texte zu Exil, Heimat und Geborgenheit der in Syrien geborenen Autorin sammelt. Die in Kobane geborene Lyrikerin ist angekommen in der Sprache, die sie als Fluchtort gewählt hatte. In 17 Essay thematisiert sie ihr Leben im Exil mit den neuen Erfahrungen in Berlin - wo sie seit 2015 lebt. Auf dem Literaturfestival 'Ins Offene' liest sie jetz aus ihrer aktuellen Publikation. Die Moderation übernimmt Viola Bolduan.