Lesung mit Nassir Djafari

Die Fabrik Kulturwerk Frankfurt Mittlerer Hasenpfad 5 / Im Hof, Frankfurt/Main, Hessen

Am Mittwoch,  20. April 2022 um 20:00 Uhr wird Nassir Djafari in der Fabrik Frankfurt zusammen mit dem Literaturkritiker Ulrich Noller (u.a. WDR) über seinen Roman Eine Woche, ein Leben sprechen und einige Passagen daraus vorlesen. Nassir Djafari, 1952 im Iran geboren, lebt seit seinem fünften Lebensjahr in Deutschland. Er studierte in Frankfurt Volkswirtschaftslehre und war in verschiedenen Funktionen in der deutschen und internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig. Djafari hat zahlreiche Fachartikel und Buchbeiträge über die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen in Entwicklungs- und Schwellenländern verfasst.…

Weiterlesen

Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”

Stadtbücherei Altena Marktstraße 14-16, Altena/ Westfalen

Am Freitag, den 22.04. wird Amir Shaheen in der Stadtbücherei Altena aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr und Einlass ab 19 Uhr. Es wird einen Büchertisch der Buchhandlung Katerlöh geben. Eintritt: 10,- Euro / Mit Leseausweis bzw. Mitgliedskarte des Kulturringes: 8,- Euro Karten sind in der Bücherei und der Buchhandlung erhältlich. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir…

Weiterlesen

€10

Lesung „Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so”

Buchhandlung Bücherwelt Venloer Straße 263, Köln

Am Donnerstag, den 12.05. wird Amir Shaheen in der Buchhandlung Bücherwelt aus seinem Roman Ich bin kein Ausländer, ich heiße nur so lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Wenn ein deutscher Muttersprachler einen arabischen Namen trägt, dann wirft das im Alltag berechtigte Fragen auf. Wenn jemand wie Amir Shaheen dann auch noch Schriftsteller ist und Bücher veröffentlicht, na, dann liegt es doch nahe, wissen zu wollen, ob seine Texte übersetzt werden – ins Deutsche! Amir Shaheen schildert pointiert und geistreich, was…

Weiterlesen

Lesung mit Eberhard Pfleiderer

Zentralbibliothek im Hanse Carré Bürgermeister-Smidt-Str. 10, Bremerhaven, Bremen

Am 31. Mai 2022 um 18:00 Uhr wird unser Autor Eberhard Pfleiderer eine Lesung aus seinem Werk ZWANGST in der Stadtbibliothek Bremerhaven halten. Dies wird auch gleichzeitig der Termin der Vernissage der Ausstellung seiner ZWANGST-Bilder sein, welche noch bis zum 30. Juni 2022 zu bestaunen sein wird. "Es ist allerhöchste Zeit, sich der schleichenden Faschisierung unserer Gesellschaft und dem dazu gehörigen Braunen Boden offensiv literarisch und künstlerisch zu stellen. Mit dieser Intention schreibt Eberhard Pfleiderer 2021 den Titel "Zwangst - Beobachtungen zum Beackern des…

Weiterlesen

Kostenlos

[ENTFÄLLT] Lesung mit Gerrit Wustmann

Zentralbibliothek Wall-Saal – Zugang außen über Am Wall Am Wall 201, Bremen

Am Donnerstag, den 02. Juni 2022 wird Gerrit Wustmann in der Stadtbibliothek Bremen aus seinem Essay "Weltliteratur" lesen. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Es moderiert: Jens Laloire. Gerrit Wustmann, geboren 1982 in Köln, ist freier Schriftsteller und Journalist. Er schreibt u.a. für Qantara (Deutsche Welle) und 54books über Weltliteratur, seine Beiträge erscheinen außerdem bei WDR, taz, Heise online, Der Freitag und weiteren Medien. Er hat bislang zehn Bücher veröffentlicht, darunter eine deutsch-türkische Lyrik-Trilogie über Istanbul, die auch in…

Weiterlesen

Lesung mit Lina Atfah

Villa Ichon Goethplatz 4, Bremen

Die LiBeraturpreisträgerin 2020 Lina Atfah liest im Rahmen des Funun Festivals am Montag den 13. Juni in der Villa Ichon aus ihrem Werk “Das Buch von der fehlenden Ankunft”. Musikalisch wird die Lesung von Aladdin Haddad auf der Gitarre begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur…

Weiterlesen

Kostenlos

ABGESAGT!!!!Lesung mit Jabbar Abdullah

Villa Sponte Osterdeich 59B, Bremen

Diese Lesung musste leider auf Grund eines Corona Falles abgesagt werden!! Jabbar Abdullah liest am Mittwoch den 15. Juni in der Villa Sponte aus seinem Werk Raqqa am Rhein. Musikalisch wird die Lesung von Aladdin Haddad auf der Gitarre begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur im Exil…

Weiterlesen

Kostenlos

Monddamen” Seminar in der Universität Göttingen

Universität Göttingen Platz der Göttinger Sieben, Göttingen, Niedersachsen

In der Universität Göttingen werden heute Abend Dr. Claudia Ott und Prof. Marilyn Booth , die Übersetzerinnen von "Monddamen", ein Gespräch mit der Arabischübersetzerin Larissa Bender über ihre Erfahrungen bei der Übertragung des Romans führen. Auch die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 werden eigene Übersetzungsproben einbringen. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen und die Grenzen der Freiheit beim Übersetzen. Die Gespräche mit der englischen Übersetzerin finden in englischer…

Weiterlesen

Kostenlos

Lesung mit Suleman Taufiq

Stadtbibliothek Gröpelingen Lindenhofstr. 53, Bremen

Suleman Taufiq liest am Donnerstag den 16. Juni in der Stadtbibliothek Gröpelingen aus seinem Werk Josef hat Geburtstag. Musikalisch wird die Lesung von Shadi Almoghrabi  an der Oud begleitet. Hier findet ihr mehr Informationen! Das Funun Festival startet am 08.06. in Bremen. Den ganzen Juni über wird es verschiedene Veranstaltungen in Bremen und Umgebung zum Thema: „Syrische Erzählungen“ geben. Das Festival hat es sich zur Aufgabe gemacht einen Beitrag zu leisten um die syrische Kultur im Exil zu bewahren. Organisiert und präsentiert wird das Funun Festival von SEKu e.V.,…

Weiterlesen

Kostenlos

Die lange Nacht der Museen, Lesungen auf deutsch und persisch vor der Stephanikirche

St. Stephani Kulturkirche Stephanikirchhof 8, Bremen, Bremen

Die Lange Nacht der Bremer Museen geht im Jahr 2022 in die nächste Runde und 29 verschiedene Museen und Ausstellungshäuser in Bremen und Bremen Nord sind an dem Event beteiligt. Diese öffnen euch unter dem Motto "Vom Hören Sehen" bis in die Nacht hinein ihre Türen und ihr seid alle herzlich eingeladen! Denn auch  dieses Jahr sind wir mit zwei Autoren vertreten. Um 19 Uhr und 21 Uhr wird Gunther Gerlach zum Thema Stille und Schweigen seine Lyrik vortragen und dabei musikalisch begleitet…

Weiterlesen