Aufhebung der Grenzen” mit Pedro Kadivar

Theater Erfurt

Aufhebung der Grenzen - eine Lecture Performance von und mit Pedro Kadivar Am Donnerstag, den 27. April um 19:30 Uhr findet Kadivars Wiederaufnahme seiner Arbeit "Aufhebung der Grenze" im Theater Erfurt statt. "Der Text versucht Brücken zwischen dem Iran und Europa aufzubauen und reale sowie imaginäre Verbindungen zwischen den beiden Kulturen herzustellen und befasst sich mit den Themen Migration, Grenzen und Heimat durch einen autobiographischen Leitfaden. Dabei werden unter anderem verschiedene Erlebnisse in Berlin und in Frankreich sowie aus der Kindheit im Iran…

Weiterlesen

16,50€

Lesung „Unendlich ist die Nacht” mit Pedro Kadivar

Nadelfabrik Aachen Reichsweg 30, Aachen

Am 28. April wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman "Unendlich ist die Nacht" lesen. Die Veranstaltung findet in der Nadelfabrik (Reichsweg 30, Aachen) statt und beginnt um 19 Uhr.   Unendlich ist die Nacht Zwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst, nach einander, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander, warten aufeinander, suchen nach einer Formel für die…

Weiterlesen

Photoszene Festival 2023: Fotografie und Dichtung im Dialog

68elf - studio Gottesweg 102, Köln

Im Rahmen eines Fotografiefestivals mit dem 68elf studio ist unser Autor Amir Shaheen mit den beiden Gedichten „Ein Tag“ (aus: Leuchtspuren Restlicht“, Sujet 2019) und „Körner“ (unveröffentlicht) vertreten. photo con text #2: "Warten auf etwas, das Sinn ergibt"   Eröffnung: Sa 13.05.23 von 15:00 - 19:00 Uhr Finissage: Sa 24.06.23 von 15:00 - 18:00 Uhr weitere Öffnungszeiten: samstags von 15:00 - 18:00 Uhr sowie an anderen Tagen/zu anderen Zeiten nach Anmeldung Die Ausstellung ist während der gesamten Laufzeit vor Ort von außen einsehbar.…

Weiterlesen

Lesung: Forough und Freydoun Farrokhzad (persisch/deutsch)

Stiftung Lyrik Kabinett Amalienstraße 83a, München

Wir freuen uns ankündigen zu dürfen, dass am 25. Mai um 19 Uhr im Lyrikkabinett München eine zweisprachige Lesung der Gedichte von Forough (1934-67) und Freydoun Farrokhzad (1938-92) stattfinden wird, deren Bände 2017 und 2021 bei sujet erschienen sind. Die Geschwister zählen zu den bekanntesten Persönlichkeiten des Iran des 20. Jahrhunderts: Forough war Filmregisseurin und mit ihren fünf Gedichtbänden eine der bedeutendsten Stimmen der iranischen Moderne (obwohl sie sehr jung bei einem Autounfall ums Leben kam), ihr Bruder ein Dichter, Sänger, Schauspieler, Performance-Künstler,…

Weiterlesen

Lesung mit Amir Shaheen und Margit Hähner

Stadtbibliothek Leverkusen Friedrich-Ebert-Platz 3d, Leverkusen-Wiesdorf

Am Samstag, den 03. Juni findet in der Hauptstelle der Stadtbibliothek (Rathaus Galerie) Leverkusen eine Lesung mit unserem Autor Amir Shaheen statt. In seinem Buch "Ich bin kein Ausländer - ich heiß nur so!" beschreibt darin die zum Teil ärgerlichen und lästigen, aber auch sehr skurrilen Erfahrungen, die er allein dank seines Namens gemacht hat. Da führen Unkenntnis und Vorurteile oft zu Missverständnissen, wenn zum Beispiel sein Gegenüber davon ausgeht, dass er Türkisch spricht, obwohl sein Name arabisch ist. Wie man mit solchen…

Weiterlesen

Lesung „Unendlich ist die Nacht” mit Pedro Kadivar im Literaturzentrum Hamburg

Hotel Wedina Gurlittstr. 23, Hamburg

Am Sonntag, den 04. Juni wird Autor und Theaterregisseur Pedro Kaivar aus seinem Roman "Unendlich ist die Nacht" lesen. Die Teatime-Lesung findet im Hotel Wedina statt und beginnt um 17 Uhr. Die Veranstaltung wird von Thomas Plaichinger moderiert und ist anmeldepflichtig. Moderation: Thomas Plaichinger Datum:    Sonntag, 4.06.2023 Zeit:         Teatime-Lesung 17.00 Uhr  Eintritt: € 15,- (Lesung, Tee und Gebäck) Ort:          Hotel Wedina, Gurlittstr. 23, Hamburg-St. Georg (5 Min. Fußweg vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt) Anmeldung nur beim Literaturzentrum Hamburg unter 040-207 69 037 oder Mailto:…

Weiterlesen

15€

Lesung mit Amir Shaheen

Tee de Cologne Landmannstraße 30, Köln-Ehrenfeld

Am Mittwoch, den 07. Juni, wird es eine Lesung mit Amir Shaheen und Margit Hähner geben. Der Eintritt ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erwünscht (Tel. 0221 – 5007507). Wir können auch heiter – Autoren des deutschen PEN stellen sich vor Die Kölner Autoren Margit Hähner und Amir Shaheen streifen durch ihre Werke und präsentieren satirische, humorvolle, ironisch-nachdenkliche Texte. Die Zeiten mögen schwierig sein, aber ohne Humor wäre es erst richtig hart. Hähner und Shaheen sind der Ansicht: Es darf auch mal gelacht…

Weiterlesen

Zweisprachige Lesung „Die Welt ist ein Septembertag” mit Inge Buck und Madjid Mohit

Altes Rathaus Hemelingen Rathauspl. 1, Bremen

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von "Die Welt ist ein Septembertag" mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch, den 21. Juni 2023. Thema der Lesung ist Lyrik im west-östlichen Dialog - Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Cornelius Kopf-Finke ist ebenfalls als Mitleser eingeladen, während Otto Maier die Veranstaltung musikalisch auf der Hang begleiteten wird. Zeit: Mittwoch, den 21. Juni 2023 um 19:30 Uhr Ort: Altes Rathaus Hemelingen Rathauspl. 1 28309 Bremen

Bremer BuchPremiere: Gunther Gerlach – Erst wenn der Mohn blüht

Sujet Verlag Bornstraße 18, Bremen, Bremen

Am 30. Juni präsentieren wir in unseren neuen Verlagsräumen in der Bornstr. 18 Gunther Gerlachs neuen Lyrikband "Erst wenn der Mohn blüht". Neben ausgestellten Zeichnunge aus dem Buch wird es im Anschluss an die Lesung ein Gespräch mit dem Künstler geben. Seit 2017 hat Gunther Gerlach begleitend zu seiner bildhauerischen und zeichnerischen Arbeit mit dem neu erschienenen Buch, "Erst wenn der Mohn blüht", und drei bereits vorgestellten  Lyrikbänden eine Gedichtsammlung von fast 600 Seiten veröffentlicht. Wie in seiner Bildhauerischen Arbeit steht die Suche…

Weiterlesen

Zweisprachige Lesung „Die Verse des Omar Chayyām” mit Inge Buck und Madjid Mohit + Ausstellung Gerda Bier

Text n' Art Bornstraße 18, Bremen

Wir freuen uns sehr auf die zweisprachige Lesung von Sādeq Hedāyat: "Die Verse des Omar Chayyām" mit Inge Buck und Madjid Mohit am Mittwoch, den 19. Juli 2023. Die Gedichte werden auf deutsch und persisch vorgetragen. Gleichzeitig findet eine Ausstellungseröffnung mit Gerda Bier statt, bei der Skulpturen und Bilder von ihr gezeigt werden . Zeit: Mittwoch, den 19. Juli 2023 Ort: Text n' Art (Sujet Verlag) Bornstraße 18 28309 Bremen