Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 37 – 44 von 44 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Die letzte Nacht des Emir‘ – Abdelkader Djemaï
In seiner Erzählung Die letzte Nacht des Emir gelingt es Abdelkader Djemaï, die letzten Stunden des Emirs vor seiner Abreise in ein unbekanntes Land zu beschreiben und gleichzeitig ein Bild von seiner Heimat Algerien zur Zeit der französischen Kolonisation zu zeichnen.
Realität und Fiktion werden hier ineinander verflochten – es handelt sich dennoch weder um eine Biographie, noch um einen historischen Abriss. Zum Mittelpunkt der Erzählung macht Djemaï vielmehr die menschliche Größe des Emir Abdelkader – eines Mannes, der seiner Zeit voraus war, voller Offenheit, Toleranz und Respekt.
Aus dem Französischen übersetzt von Christine Belakhdar
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 139 │1. Auflage 2016 | Hardcover mit Schutzumschlag | ISBN: 978-3-944201-51-1
19,80 € -
‚Gebunden‘ – Okky Madasari
Preisspanne: 14,80 € bis 19,80 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Gebunden‘ – Okky Madasari
Okky Madasaris Buch ist ein sozialkritischer Entwicklungsroman, der von Sasanas und Jakas Kampf für ihre persönliche Freiheit – sowohl körperlich als auch innerlich – handelt. Es wird alternierend aus der Perspektive von Sasana und Jaka erzählt, wobei neben dem Hauptthema unterschiedliche soziale Themen schonungslos angesprochen werden. Der Roman spielt zunächst während der Zeit der sogenannten neuen Ordnung unter dem Diktator Suharto und im letzten Drittel nach dessen Sturz in der jungen Demokratie in Indonesien.
Aus dem Indonesischen übersetzt von Gudrun Ingratubun
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | 356 Seiten │2. Auflage 2017 | Softcover | ISBN: 978-3944201474
Preisspanne: 14,80 € bis 19,80 € -
‚Ankara mon Amour‘ – Şükran Yiğit
„Im vorliegenden aus dem Türkischen übersetzten Roman Ankara mon Amour geht es um die Geschichte der Freundschaft von Suna und Emel seit Kindheitstagen sowie Sunas Onkel Ömer und Emels Mutter. Der Roman ist in 3 Hauptteile gegliedert, wobei in jedem Teil einer der Hauptfiguren die Rolle des Ich-Erzählers übernimmt. Ankaras enge Gassen der 1960er- Jahre sind der Schauplatz des Romans. Im 2. Teil treffen sich die Freundinnen nach politischen Unruhen der 1970er-Jahre wieder. Diese zufällige Begegnung führt sie in ihre Kindheit und das gemeinsam erlebte Drama zurück. Anders als die ersten beiden Kapitel voller kindlicher und jugendlicher Leidenschaft, ist das letzte Kapitel geprägt von der Melancholie der verlorenen Liebe des Onkels. Eine humorvoll beschriebene Liebes- und Lebensgeschichte in Ankara, gern empfohlen.“
Übersetzt aus dem Türkischen von Stefan Achenbach
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 274 │1. Auflage 2015 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-36-8
14,80 € -
‚Enjoy‘ – Solange Bied-Charreton
„Wie kann man nicht im Internet existieren wollen?“, fragt sich der junge Charles Valérien. Er ist gerade in seine erste eigene Wohnung gezogen und hat einen vielversprechenden Job in einer Consulting-Agentur gefunden. Seine Freizeit verbringt er im sozialen Netzwerk ShowYou, wo eigentlich alle drin sind. Nach einer Party spielt sich für ihn die eigentliche Party genau dort ab – beim Betrachten der hochgeladenen Fotos. In den wöchentlichen Videos, zu denen er wie jeder Nutzer verpflichtet ist, lässt er seine Kontakte an seinem Alltag teilhaben.
Aus dem Französischen von Annemarie Berger, unter Mitarbeit von Neil und Christine Belakhdar
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 260 │1. Auflage 2015 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-10-8
10,50 € -
‚Der letzte Jude von Tamentit‘ – Amin Zaoui
Barkahoum und Abraham sind ein modernes jüdisch-muslimisches Paar in der algerischen Hauptstadt. In einer Pizzeria im Schickeriaviertel von Algier erzählen sie sich Geschichten, ihre Geschichte und die ihrer Vorfahren: Andalusien, Nordafrika – die Vertreibung. Juden und Muslime lebten jahrhundertelang friedlich nebeneinander, teilten gemeinsame Orte, pflegten ähnliche Bräuche. Wie eine Ringparabel, die die Gleichwertigkeit aller mono-theistischen Religionen zum Prinzip erhebt, ist bei Zaoui, dem die Verbannung des Körpers aus dem öffentlichen Platz und die geheuchelte Prüderie in der muslimischen Gesellschaft ein Dorn im Auge sind, das nach jüdisch-muslimischer Tradition beschnittene Glied der einigende Ring des Romans.
Übersetzt aus dem Französischen von Christine Belakhdar
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 203 │1. Auflage 2014 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-39-9
14,80 € -
‚Schatten in Teheran‘ – Mitra Gaast
Kurz vor dem Neujahrsfest verteilt die Iranerin Banu Halwa unter den Nachbarn und bittet um Gebete für die Seelen der Toten. Dabei denkt sie an den Strom der politischen Ereignisse, die das Leben ihrer Familie gezeichnet haben, an die Revolution und den Krieg. Ihr Sohn wollte als Arzt Menschen helfen, ihr zweiter Sohn liebte die Freiheit. Ihre Tochter war bereit, für das Glück weite Wege zu gehen, ihre andere Tochter zog sich ganz ins Muttersein zurück. Und ihr Schwiegersohn war selbst im Krieg, doch er beschäftigt sich lieber mit seinen Büchern als davon zu erzählen…
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa | 1. Auflage 2014 | Softcover | 152 Seiten
12,80 € -
‚Der schönste Tag‘ – Yassaman Montazami
In ihrem autobiografischen Debütroman erzählt Yassaman Montazami die Geschichte ihres Vaters Bechrus, eines marxistischen Intellektuellen, der als „echter Revolutionär“ nicht für seinen Lebensunterhalt arbeitet, sondern sich seiner Dissertation über Karl Marx widmet. In der Pariser Wohnung finden politische Flüchtlinge aus dem Iran – vom radikalen Linken bis zur bourgeoisen Ehefrau eines hohen Militärs – eine Bleibe. Bechrus‘ Reisen in seine Heimat skizzieren ein Portrait der Geschichte des Landes von der Herrschaft des Schahs bis zur islamischen Revolution und der Zeit bis zu seinem Tod im Jahr 2006. Nach der Trennung von seiner Frau Zarah kehrt Bechrus in den Iran zurück und sieht sich konfrontiert mit dem Schicksal seiner ehemaligen Genossen. Schwerkrank kommt er wieder nach Paris, wo Yassaman ihn in seiner letzten Zeit begleitet.
Aus dem Französischen übersetzt von Jutta Himmelreich unter Mitarbeit von Annemarie Berger
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa | Seiten 143 │1. Auflage 2013 | Softcover | ISBN: 978-3-944201-18-4
14,80 € -
‚Eingeborne zuerst!‘ – Fatou Diome
„Der Wagen Poseidons wird von Seepferdchen gezogen; der große Stamm des Affenbrotbaums ruht auf dünnen Wurzeln. Die Gesetze der Großen gewinnen nur deshalb an Bedeutung, weil die Kleinen ihnen brav gehorchen. Termiten bringen bisweilen Mahagonibäume zu Fall. Die Größe eines Ameisenhaufens hängt von der Anzahl der kleinen Arbeiterinnen ab. Und was wäre ein Königshof ohne Knechte? Wären da nicht die kleinen Arbeitgeber, das Prinzip „Eingeborne zuerst!“ stünde auf tönernen Füßen.“
Aus dem Französischen übersetzt von András Dörner
Auch als E-Book erhltlich: Genialokal
Prosa | Seiten 113 │2. Auflage 2018 | Softcover | ISBN: 978-3-933995-95-7
12,80 €