Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 1 – 9 von 25 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Der Großcousin‘ – Nassir Djafari
Abbe, 62 Jahre alt, erfolgreicher Frankfurter Geschäftsmann und Kosmopolit, empfindet sich selbst als Deutscher. Seine iranischen Wurzeln sind verschüttet. Als ihn eines Tages ein entfernter Verwandter, soeben aus dem Iran eingetroffen, aufsucht, gerät sein Leben durcheinander. Der Besucher ist undurchschaubar, verwickelt sich in Widersprüche und stolpert von einer Notlage zur nächsten. Bald kreist Abbes Leben nur noch um die Probleme des Verwandten. Erst nach und nach erschließt sich ihm die wahre Geschichte des jungen Mannes, und er beginnt ihn und sich selbst mit anderen Augen zu sehen.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | 1. Auflage 2024 | Softcover | 255 Seiten | ISBN 978-3-96202-136-8
19,80 € -
‚Symphonie der Toten‘ – Abas Maroufi
Preisspanne: 20,00 € bis 24,80 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Symphonie der Toten‘ – Abas Maroufi
In seinem erstmals 1989 erschienen Werk Symphonie der Toten erzählt Abbas Maroufi die Geschichte einer Familie im Südwesten des Irans in der Mitte des letzten Jahrhunderts. Im Zentrum steht der zweitälteste Sohn Aidin, genau wie seine Zwillingsschwester Aida wird er Opfer der traditionellen Verhältnisse. Ihm gegenüber steht sein Bruder Urhan. Während Aidin versucht seinem engstirnigen Umfeld zu entwachsen, eifert Urhan seinem konservativen Vater nach.
Abbas Maroufi hat mit Symphonie der Toten einen Roman geschaffen, der sowohl durch seine Geschichte als auch durch seine kunstvolle Erzählweise den Leser in seinen Bann zieht.Übersetzt aus dem Persischen ins Deutsche von Anneliese Ghahraman-Beck.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover/Hardcover | 1. Auflage 2024 | Seiten 450 | ISBN 978-3-96202-139-9
Preisspanne: 20,00 € bis 24,80 € -
’99 zerstreute Perlen‘ – Halim Youssef
„Alles endete mit dem Schlag des scharfen Eisens, das auf seinen Kopf niederfuhr. Die Träume waren zu Ende. Hoffnung blieb keine. Das Augenlicht erlosch. Sehnsüchte zerstoben.“
Der Mord an Azado, der aus Syrien stammt und als Übersetzer in Deutschland lebt, bildet den Ausgang des Romans. Er übersetzt für Flüchtlinge aus seiner Heimat und wird so mit unterschiedlichsten Schicksalen konfrontiert, die ihn an sein eigenes erinnern. Azados schwierige Kindheit, die Sehnsucht nach seiner Mutter, die bei seiner Geburt starb, seine erste, unerfüllte, Liebe und die Ängste und Probleme von Geflüchteten vertraut er seinem Tagebuch an. Azado versucht, sich in seiner neuen Heimat zurechtzufinden, aber sein Beruf als Übersetzer macht das Ganze spannungsreich. Seine Vergangenheit lässt ihn nicht los. Sie wird auch durch die Gebetskette mit den 99 Perlen symbolisiert, die er von seiner ersten Liebe erhält und die ihn das ganze Leben lang begleitet.Aus dem Kurdischen übersetzt von Barbara Sträuli.Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover | 2. Auflage 2024 | 261 Seiten | ISBN 978-3-96202-134-4
19,80 € -
‚Nichts daran ist witzig‘ – Gerrit Wustmann
Ein Beamter will überprüfen, ob ein Mensch existiert – und hat Formulare mit fataler Wirkung im Gepäck. Ein Witwer erhält Besuch von seinem toten Vormieter. Ein Hypochonder findet ein Mittel für die ewige Gesundheit – allerdings hat die Sache einen fiesen Haken. Ein kleines Mädchen hat einen neuen imaginären Freund … mit mörderischen Absichten. Ein Mann hört wieder und wieder ein mysteriöses Klopfen, das ihn langsam in den Wahnsinn treibt. Und ein Mordermittler verläuft sich mitten hinein in ein furchtbar schlechtes Krimidrehbuch.
Zehn Geschichten voll tiefschwarzem Humor, bevölkert von Verzweifelten, Verlierern und anderen Gespenstern. In seiner ersten Storysammlung bedient sich Gerrit Wustmann bei sämtlichen Genres und kehrt das Innerste nach außen. Die perfekte Lektüre für lange dunkle Herbstabende. Oder für all jene, die an stillgelegten Strecken auf den Zug warten.
Leseprobe „Nichts daran ist witzig“
Kurzgeschichten | Taschenbuch | 1. Auflage 2023 | Seiten 260 | ISBN 978-3-96202-132-0
18,50 € -
‚Denn du wirst dich Erinnern – Wiederkehr nach Teheran‘ – Mitra Gaast
Es genügt nicht zu leben. Man braucht ein Schicksal …
Albert Camus – Der Mensch in der Revolte
Heddy, eine alleinlebende Klavierlehrerin in Berlin, wird von ihrer Freundin Pia ermutigt, nach Jahrzehnten in ihre Heimat Iran zu fliegen. In Teheran folgt sie ihren Erinnerungen an die Sommer ihrer Kindheit und an ihre Jugendliebe – einen Studenten, der das Land verlassen musste, als im November 1979 die amerikanische Botschaft in Teheran besetzt wurde. Das Schicksal wollte nicht, dass Heddys Briefe an ihren Freund ihre Bestimmung erreichten, doch dasselbe Schicksal bringt sie Jahrzehnte später an einen Punkt, von dem aus die Geschichte vielleicht weitergehen könnte …
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 412│2. Auflage 2023 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-088-0
20,00 € -
‚Gare Du Nord‘ – Abdelkader Djemaï
„Sobald sie sich der gare du Nord näherten, fühlten sie sich angezogen von ihrer warmen Atmosphäre, ihren weiblichen Formen und ihrem sanften Licht, das die Farbe eines guten Bieres hatte. Unter dem Glasdach mit den blauen und weißen Scheiben, zwischen den Laternen, den Zeitungskiosken und den breiten U-Bahn-Eingängen hörten sie das Brummen der Maschinen, das Rollen der mit Briefsäcken beladenen Wagen, die Stimme der Lautsprecher und das mechanische Rattern der Anzeigetafel. Dieses treiben beruhigte sie.“
Bonbon, Zalamite und Bartolo, drei befreundeten Ruheständlern nordafrikanischer Herkunft, war kein leichtes Leben vergönnt. Zwar wurden Kulturschock, Entwurzelung und Ausgrenzung von Freuden wie den gemeinsamen Spaziergängen gemildert, wenn sie zwischen dem „Heim der Hoffnung“, wo sie wohnten ihrem Stammbistro und dem Bahnhof Gare du Nord, ihrem Lieblingsort, im Norden von Paris umherschweiften. Doch die verbleibende Zeit rinnt ihnen nun wie Mittelmeersand zwischen den Fingern hindurch. Da beschließt der Älteste, Bonbon, noch einmal aufzubrechen und ein letztes Mal die Familie in der Heimat zu besuchen.
Aus dem Französischen von András Dörner
Novelle | Seiten 100 │1. Auflage 2011 | Softcover | ISBN: 978-3-933995-69-8
12,80 € -
‚Das Gewicht der Reue‘ – Khalil Sweileh
Khalil Sweilehs Roman Gewicht der Reue beleuchtet die Tragödie, die das syrische Volk in den letzten Kriegsjahren erlebt hat und die für jeden Menschen aus Syrien nichts als Schmerz bedeutet. Sweileh nimmt den Leser mit auf einen Streifzug durch das geschundene Damaskus. Er geht Erinnerungsspuren nach und stellt die seelischen Konflikte dar, die sich aus der Zerstörung von Ort und Gesellschaft ergeben.
Im Zentrum steht dabei ein Mensch, der sich mit verpassten Gelegenheiten auskennt und der versucht, seine Dämonen zu zähmen. Der Protagonist richtet seine Worte an die alten Gassen von Damaskus, während er drei Frauen am Rande des Lebens folgt: einer Dichterin, einer ehemaligen politischen Gefangenen und einer bildenden Künstlerin. Allmählich entwickelt sich der Roman zu einer Biografie dieser Persönlichkeiten, enthüllt die lebendige Realität in all ihren sozialen Aspekten – die Auswirkungen des Krieges auf unterschiedliche Figuren werden offenbar. Zugleich handelt es sich um einen Liebesroman im Schatten der Zerstörung, inmitten der täglichen Hölle, der Todesnachrichten und der offenen Rechnungen des Hasses, in der unbeschwerte Beziehungen nicht gedeihen können und die Liebe zum Scheitern verurteilt ist.Übersetzt aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa │Seiten 290 │1. Auflage 2022 ISBN: 978-3-96202-092-7
24,80 € -
‚Söhne der Liebe‘ – Ghazi Rabihavi
Mit „Söhne der Liebe“ zeichnet Ghazi Rabihavi ein umfassendes und repräsentatives Bild von Iran in den Jahren kurz vor und unmittelbar nach der Revolution von 1979. Der Roman beleuchtet damit einen Wendepunkt in der Geschichte Irans, greift jedoch ebenso universelle Fragen auf, die bis heute nichts an Relevanz eingebüßt haben. Durch die Protagonisten Nadji und Djamil lernt die Leserschaft verschiedene marginalisierte Bevölkerungsgruppen kennen und wird so während des Lesens konstant mit Problemen der sozialen und nationalen Zugehörigkeit konfrontiert.
Ghazi Rabihavi wurde 1956 geboren. Er ist 22 Jahre alt, als die Revolution in Iran ausbricht und er aus Abadan im Süden des Landes nach Teheran zieht. Für seine Texte wurde er in Iran mehrfach inhaftiert und 1994 mit einem Publikationsverbot belegt. Seit 1995 lebt er in London. Er veröffentliche u.a. Kurzgeschichten, Drehbücher und Theaterstücke sowie Romane und gehört der Autorengeneration an, die sich nach der Revolution als Literaten*innen etabliert hat.
Übersetzt aus dem Persischen von Gorji Marzban & Thomas Geldner
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal
Prosa │Seiten 490 │ 1. Auflage 2022 │Hardcover │IBAN: 978-3-96202-101-6
26,80 € -
‚Teheran, Apokalypse‘ – Amir Hassan Cheheltan
رمان «تهران آخر زمان» امیر حسن چهل تن شرح وقایع و رخدادهای مهمی از تاریخ معاصر ایران در شش اپیزود است که در مجموع یک رمان تاریخی را رقم می زنند. رمان با یک واقعه تاریخی: قتل رابرت ویتنی ایمبری نایب کنسول سفارت آمریکا و عامل شرکت نفت سینکلر در یک روز داغ تابستان (جمعه ۲۷ تیر ۱۳۰۳) توسط تحریک مشکوک جمعی از مردم عادی کوچه وبازارو دربدو روی کار آمدن رضا شاه شروع وبا اعدام وکشتار زندانیان سیاسی در تابستان داغ۱۳۶۷ وبا اعدام یکی از شخصیت های اصلی رمان در این کشتار خاتمه می یابد.
اما «تهران آخر زمان» را تنها نمی توان یک رمان تاریخی دانست بلکه همزمان یک رمان انتقادی – اجتماعی نیز هست که خواننده را با فرهنگ و باورها و اعتقادات خرافی حاکم بر اکثریت توده مردم و نقش احزاب و گروه ها و نیروهای سیاسی بر بستر همین فرهنگ سنتی را، دریکصد ساله اخیربه نمایش می گذارد.
امیر حسن چهل تن به خوبی موفق شده است با توجه به مدارک واسناد تاریخی و استناد به آنها در قالب یک رمان تاریخی، روند پیچیده تحولات صد ساله اخیر تاریخ ایران را با جذابیت و با بیانی زیبا وخواندنی که ویژه یک رمان تاریخی خوب هست به تصویرکشد.كتاب تهران آخر زمان جلد دوم از سه گانه «تهران» امیر حسن چهل تن است که تا کنون مجوز انتشار در ایران را پیدا نکرده است و این براي اولين بار است كه توسط نشر سوژه و انتشارات گوته و حافظ در آلمان به زبان فارسی پس از انتشار جلد اول آن «تهران خیابان انقلاب»، منتشر مي شود. سه گانه «تهران» امیر حسن چهل تن را که با ترجمه و چاپ آنها درخارج کشور بخصوص کشور آلمان مورد استقبال و نقد مطبوعات معتبر نیز قرارگرفته اندرا می توان جزء بهترین رمان های ادبیات معاصر ایران دانست هایی دانست که وقایع تاریخی ایران را به تصویر می کشند که متاسفانه خوانندگان مشتاق ایرانی به علت اعمال سانسور و ایجاد فضای خفقان بر حوزه چاپ و نشر کتاب در ایران تا کنون از خواندن آنها محروم مانده اند.
Der historische Roman „Teheran, Apokalypse“ von Amir Hassan Cheheltan beschreibt in sechs Episoden wichtige Geschehnisse und Ereignisse der iranischen Zeitgeschichte. Der Roman beginnt mit dem Mord an Robert Whitney Imbrie, dem Vizekonsul der amerikanischen Botschaft und Agenten der Sinclair Oil Company, an einem heißen Sommertag im Jahr 1924. Als Anstifter wird eine Gruppe von einfachen Menschen in den Gassen und Basaren verdächtigt, als Reza Shah (Gründer der Pahlavi Dynastie und der Vater des Shahs von Iran) sein Amt antritt. Die Geschichte endet im heißen Sommer 1988 mit der Hinrichtung einer der Hauptfiguren des Romans in diesem Massaker.
„Teheran, Apokalypse“ kann jedoch nicht nur als historischer, sondern auch als sozial-kritischer Roman betrachtet werden, der die Geschichte, die traditionelle Kultur und den Aberglauben der Menschen beschreibt und dabei den Leser in die politischen Bewegungen der letzten hundert Jahre des Irans miteinbezieht.
Das Buch „Teheran, Apokalypse“ ist der zweite Band der Teheran-Trilogie von Amir Hassan Cheheltan, die aufgrund von Zensur im Iran bisher nicht veröffentlicht werden durfte.
Dieses Werk ist zum ersten Mal in persischer Sprache im Sujet Verlag und Goethe & Hafis Verlag in Deutschland erschienen. Die Teheran-Trilogie ist bisher in deutscher, englischer, italienischer, norwegischer und hebräischer Sprache publiziert worden. Zudem wurden seine Bücher von der renommierten Presse als wichtige Romane zeitgenössischer iranischer Literatur bezeichnet.
Prosa | Seiten 254 │1. Auflage 2022 | Hardcover | ISBN: 978-3-96202-119-1
24,80 €