Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 1 – 9 von 52 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Der Becher meiner Lust‘ – Kurt Scharf & Ali Abdollahi (Hrsg.)
Der Becher meiner Lust ist eine Sammlung persischer Gedichte 13 weiblicher Sufis; Frauen, die sich der Mystik widmeten. Dieser Lyrikband hebt die bisher verschwiegenen Stimmen dichterischer Frauen im Kontext des gesamten persischsprachigen Kulturraums hervor.
Enthalten sind Nachworte von Kurt Scharf und Ali Abdollahi, die einen Überblick über den Sufismus und die Arbeit der Sufi-Dichterinnen geben.
Übersetzung aus dem Persischen von Ali Abdollahi und Kurt Scharf.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2026 | ISBN 978-3-96202-165-8
-
‚Zwischen zwei Silben die Saat des Schweigens‘ – Sohrab Sepheri
Der zweisprachige Gedichtband ist eine Sammlung von 16 Gedichten auf Persisch und mit deutscher Übersetzung. Der Künstler Sohrab Sepehri war einer der bedeutendsten Vertreter der modernen persischen Lyrik. Seine Gedichte drehen sich um den Menschen als Teil der Natur und gehen weit hinaus über die Tagespolitik. Auf eine innige Weise verbindet er das Mystische sowie das Göttliche mit der Natur.
Enthalten ist auch Sepehris populärstes Langgedicht Der Klang vom Gang des Wassers.
Übersetzung aus dem Persischen von Kurt Scharf.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2026 | 117 Seiten | ISBN 978-3-96202-161-0
-
‚Total‘ – Nastaran Makaremi
In TOTAL entwirft Nastaran Makaremi ein vielschichtiges literarisches Panorama über Macht, Ressourcen und die Spuren, die wirtschaftliche Interessen in Gesellschaften hinterlassen.
Der Roman bewegt sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart und verknüpft individuelle Erfahrungen mit größeren historischen und politischen Zusammenhängen. Dabei entsteht ein dichtes Geflecht aus Erinnerungen, Mythos und Realität, in dem sich Fragen nach Ausbeutung, Verantwortung und Widerstand immer wieder neu stellen.
Makaremi erzählt in einer poetischen, zugleich eindringlichen Sprache von unsichtbaren Verbindungen und verborgenen Dynamiken – und davon, wie tiefgreifend Machtstrukturen in das Leben einzelner Menschen hineinwirken. TOTAL ist ein Roman über die Nachwirkungen von Geschichte und die Suche nach Wahrheit in einer komplexen Welt.
Aus dem Persischen von Bianca Gackstatter.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Roman | 1. Auflage 2026 | Seiten ca. 220 | ISBN: 978-3-96202-164-1
20,00 € -
‚Wurzeln schlagen‘ – Widad Nabi
Zwischen bewegenden Essays und nachdenklichen Miniaturen öffnet sich ein Panorama des Lebens in Deutschland, das die Brüche und Hoffnungen zugewanderter Menschen spiegelt. Vom „giftigen Schimmel des Rassismus“ bis zu den „sieben Gründen, sich in Berlin zu verlieben“, vom Schmerz des Exils bis zur Freude an Bibliotheken als „Häuser der Herzen“ – die Texte zeigen die ganze Bandbreite zwischen Verwundung und Heilung, Verlust und Zuversicht, Ankommen und eben Wurzeln schlagen. Ein Buch, das Mut macht, hinschaut und zugleich eine Hommage ist an die Vielfalt des Lebens. Ein persönlicher, literarischer und zugleich politischer Beitrag der in Berlin lebenden Autorin Widad Nabi, der weit über den Moment hinausweist.
Übersetzung aus dem Arabischen von Larissa Bender, Gunther Orth, Jessica Siepelmeyer, Suleman Taufiq & Kerstin Wilsch.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Essays | Seiten 117 | 1. Auflage 2025 | Taschenbuch | ISBN 978-3-96202-153-5
16,50 € -
‚Liebe im Schatten der dunklen Flaggen‘ – Halim Youssef
Eine Geschichte über Liebe und Stärke
In seinem Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ erzählt der kurdische Autor eine Geschichte, die niemanden unberührt lassen wird. Durch die zentrale Liebesgeschichte von Rodi und Perwin, werden die Hoffnung und der Einfluss der Liebe in Zeiten des Todes und der Zerstörung auf wundervolle Weise dargestellt – bis die Realität auf grausame Weise zum Vorschein kommt.Aus dem Kurdischen übersetzt von Elisabeth Ruetz.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Sofcover | 1. Auflage 2025 | 233 Seiten | ISBN 978-3-96202-151-1
19,80 € -
‚Leopold‘ – Luiz Antonio De Assis Brazil
Der Werdegang von Amadeus Mozart – erzählt aus der Perspektive seines Vaters. In seinem Roman „Leopold“ veranschaulicht der Autor Assis Brasil die inneren Konflikte des Vaters, während dieser seinen Sohn auf dessen Weg zu einem der berühmstesten Komponisten der Welt begleitet. Angetrieben von seinem Ehrgeiz, verliert sich Leopold zunehmend selbst und gerät in den Schatten seines Sohnes.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover | 1. Auflage 2025 | 431 Seiten | ISBN 978-3-96202-156-6
21,00 € -
‚Cold War, Hot Autumn‘ – Najet Adouani
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Großstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Tagebuch | 1. Auflage 2025 | 550 Seiten | ISBN 978-3-96202-144-3
29,80 € -
‚Mitternachtsammler‘ – Zia Qasemi
In seinem eindringlichen Roman Mitternachtsammler erzählt Zia Qasemi die Geschichte von Musa, einem symbolträchtigen Charakter, der für die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in Afghanistan steht. Aufgewachsen im kleinen Dorf Zarsang, begegnet Musa dem Alltag mit Mut und Würde – bis sein tragischer Tod durch die Grausamkeit der Taliban alles verändert.
Mit poetischer Sprache und tiefem Mitgefühl verwebt Qasemi persönliche Schicksale mit historischen Realitäten – ein bewegendes Buch über Verlust, Menschlichkeit und das Überleben in dunklen Zeiten.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Roman | 1. Auflage 2025 | Softcover | 219 Seiten | 978-3-96202-152-8
20,00 € -
‚Das Rätsel der Glaskugel‘ – Maria Dadouch
Dieses preisgekrönte Kinderbuch erzählt die Geschichte von Ghassan Al Ghurairi, der seinen Großvater ins Museum inmitten der Wüste begleitet, wo sein Großvater für seinen lebenslangen Einsatz für die Wüste geehrt wird. Auf der Zugfahrt dorthin entdeckt Ghassan eine Verschwörung: Die Kriminellen Aqrabawi und sein Freund, als ältere Frauen verkleidet, planen, die Wasserversorgung der Oase zu vergiften. Ihr Ziel ist es, die ökologische Wüstenlandschaft durch ein internationales Resort zu ersetzen und die Kontrolle über den Ort zu übernehmen.
Gewinnerbuch des Shaikh Zayed Book Award in der Kategorie Kinderliteratur.
Übersetzung aus dem Arabischen von Albert Schlosser.
Prosa | Hardcover | 1. Auflage 2025 | 110 Seiten | ISBN 978-3-96202-149-8
20,00 €