Zu dem kürzlich erschienen Lyrikband „Gedächtnishunde” von Ramy Al-Asheq schreibt die NZZ am Sonntag: „Der Krieg in Syrien hat die arabische Poesie in die ganze Welt verschlagen. Ramy Al-Asheq (*1989) ist einer der Unzähligen, der 2011 nach dem niedergeschlagenen Protest gegen Bashar al-Asad fliehen musste. Nun lebt und dichtet er in Deutschland und formt aus dem Verheerungen des Krieges und den Versehrungen der Liebe betörend-sperrige Sprachbiler. Im titelgebenden Gedicht „Gedächtnishunde” stellt Der Krieg in Syrien hat die arabische Poesie in die ganze Welt verschlagen. Ramy Al-Asheq (*1989) ist einer der Unzähligen, der 2011 nach dem niedergeschlagenen Protest gegen Bashar al-Asad fliehen musste. Nun lebt und dichtet er in Deutschland und formt aus den Verheerungen des Krieges und den Versehrungen der Liebe betörend-sperrige Sprachbilder. Im titelgebenden Gedicht «Gedächtnishunde» stellt sich der Lyriker eine «Öffnung / am hinteren Ende des Kopfes» vor, die verschluckt, «was wir hinter uns werfen / Wie ein…

Weiterlesen

Der Autor von „Gedächtnishunde” wird während der Leipziger Buchmesse aktiv sein. Am 21. März 2019 wird Asheq ein Teil der Lyriknacht im „Noch Besser Leben” (Merseburger Str. 25), die um 21 Uhr beginnt, sein. Zwei Tage später, am 23. März, wird er mit der Autorin Widad Nabi im Rahmen des Projekts „Weiter Schreiben” eine Podiumsdiskussion auf der Buchmesse führen und sich der Frage annehmen, wie Autor*innen aus Krisengebieten in ihrem Schreiben in Deutschland und auf dem deutschen Buchmarkt wahrgenommen werden und wie sie wahrgenommen werden möchten. Die Moderation übernimmt Miriam Kruse. Die Diskussion findet um 14 Uhr auf der Leseinsel Sachbuch + Buchkunst in der Halle 3, Stand B600, statt. Al-Asheq und Nabi im Sujet Verlag: Gedächtnishunde & Shortly before thirty, ...kiss me.

The wait is finally over! We are very pleased to announce that Ramy Al-Asheq's new volume of poetry, Memory Dogs, has recently been published here by Sujet Verlag. Here's a little taste: I loved a city that made my stomach hurt Brought memories that forgot me Befriended me and aged My songs left me to rust To this day I haven't learned how to raise love In this context, we would like to point out to all interested parties that Ramy Al-Asheq will be presenting his poetry at this year's Leipzig Book Fair.

On March 23, Al-Asheq and Nabi will hold a panel discussion at the book fair as part of the project "Writing Next" and address the question of how authors from crisis areas are perceived in their writing in Germany and on the German book market and how they want to be noticed. Miriam Kruse will moderate. The discussion will take place at 2 p.m. on the non-fiction + book art reading island in Hall 3, Stand B600. Al-Asheq and Nabi in Sujet Verlag: Memory Dogs & Shortly before thirty, ...kiss me.

4/4