Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Alle 4 Ergebnisse werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Halt aus in der Nacht bis zum Wein‘ – Kurt Scharf
Kurt Scharf stellt in dieser Neuerscheinung mit dem Untertitel Eine Auswahl der schönsten persischen Gedichte des 20. Jahrhunderts Lyrik aus den Jahren 1941 bis 1979 zusammen, eine Epoche die er selbst als Goldenes Zeitalter der persischen Lyrik bezeichnet.
Die Gedichte werden durch Scharfs einfühlsame Übersetzung in einer Pracht belebt, die deutschen Lesern einen authentischen Einblick in die Welt der persischen Lyrik ermöglicht.
Begleitet werden die Gedichte durch ein Begleitwort des Verlegers Madjid Mohit, ein Vorwort Inge Bucks und ein Nachwort Kurt Scharfs.
Lyrik | Softcover | 4. Auflage 2023 | 306 Seiten | ISBN 978-3-96202-128-3
20,00 € -
‚Zeit und Gedächtnis‘ – Inge Buck
Was war und blieb, ist ins Gedächtnis eingeschrieben. Die Gedichte sind ihre Notate. Die Kunst hält in Worten und Bildern fest, was das Leben war, was es geprägt hat, was es ist. Über Jahre sind zahlreiche Gedichte entstanden auf Reisen zwischen Oslo und Wien, Amsterdam und Berlin, Krakau oder Herisau. Landschaften ziehen vorüber, Städte, Menschen, Ereignisse, ein Museum der Fülle, das sich aus der Erinnerung heraus entfaltet.
In Bildern und Dingen im Museum ist die Zeit eingefangen, steht die Zeit still und kann wieder geöffnet werden, wenn über Dinge oder Bilder im Museum Gedichte geschrieben werden.Mit Zeichnungen von Gunther Gerlach.
Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2021 | 124 Seiten | ISBN 978-3-96202-077-4
17,80 € -
‚Jene Tage‘ – Forugh Farrochsad
In ihrem Werk geht Farrochsād sowohl gegen literarische als auch gegen gesellschaftliche Konventionen an und bricht damit sämtliche Tabus. Sie hält die überlieferten Formen der Lyrik nicht ein und überführt die iranische Lyrik somit in die Moderne. Ihr Werk verleiht Frauen in der iranischen Männergesellschaft eine Stimme, indem in ihren Gedichten zum ersten Mal das Seelenleben einer Frau aus weiblicher Perspektive beschrieben wird. Dabei bedient sie sich eines nüchternen Realismus und einer rückhaltlosen Ehrlichkeit.
Diese Sammlung wurde bereits 1993 in der Übersetzung von Kurt Scharf beim Suhrkamp Verlag herausgegebenen. 2017 ist im Sujet Verlag eine zweisprachige Sonderausgabe erschienen.
Aus dem Persischen übersetzt von Kurt Scharf.
Lyrik | Seiten 228│4. Auflage 2024 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-082-8
19,80 € -
‚Jahre nach dir‘ – Sarah Kiyanrad
Jahre nach dir richtet den Blick auf Orte und Menschen, die es sich im Vergessenwerden eingerichtet haben, auf Kleines und Großes, das vor unseren Augen verloren geht. Oder das wir gerne verlieren würden. Klein wie Druckstellen im eigenen Leben, groß wie Städte, die beobachtet und doch unbemerkt im Nichts versinken.
Lyrik | Seiten 80 │1. Auflage 2020 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-064-4
14,80 €