‚Gesang der offenen Herzen – Band 1 & 2‘ – Bernd Jaeger
25,60 €
Elliptische Lyrik rund um die Liebe.
Diese Ausgabe ist leider vergriffen!
Lyrik | Seiten 322 | 1. Auflage 2009 | Taschenbuch | ISBN: 978-3933995384
Nicht vorrätig
Ähnliche Produkte
-
‚Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde‘ – Ali Abdollahi & Kurt Scharf
Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde vereint eine Auswahl an Gedichten der wichtigsten zeitgenössischen persischsprachigen Dichter aus aller Welt im 21. Jahrhundert. Er ist als Folgeband zum in unserem Verlag erschienenen Halt aus in der Nacht bis zum Wein zu verstehen, das eine Auswahl an persischer Lyrik des 20. Jahrhunderts enthält. Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde enthält nicht nur Gedichte iranischer Lyriker*innen, sondern macht es sich zur Aufgabe, die grenzübergreifende Funktion einer literarischen lingua franca, die dem Persischen seit jeher zukommt, in den ausgewählten Gedichten wiederzugeben. In diesem Sinne sind darin nicht nur iranische Autor*innen vertreten, sondern sind auch die Gedichte tadschikischer und afghanischer Lyriker*innen sowie jene von Luftwurzelliterat*innen, die auf Persisch schreiben, umfasst.
Aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi und Kurt Scharf.
Lyrik | Klappenbroschur | 2. Auflage 2023| 404 Seiten | ISBN 978-3-96202-129-0
20,00 € -
„Das Flüstern der anderen“ – Sara Ehsan und Alain Alfred Moutapam
Dieser Lyrikband ist eine künstlerische Produktion von zwei Autor*innen mit gemeinsamen Werten, aber unterschiedlichen Lebenswegen: Sara Ehsan, iranischer Herkunft, lebt in Karlsruhe; Alain Alfred Moutapam, Kameruner, lebt in Paris. Mit Prägnanz behandeln ihre Gedichte, mit Tiefe, wichtige Themen, die die gesamte Menschheit betreffen, insbesondere die Angehörigen von Ländern, die unter brutaler Fremdherrschaft leiden oder gelitten haben. Ob es die verfälschte Geschichte des afrikanischen Kontinents ist, oder Aggressionen wie der Sklavenhandel, Kolonisation, Neokolonisation, Eurozentrismus, Rassendiskriminierung, Xenophobie, Kriege zur geostrategischen Positionierung, diese Sammlung wirft ein neues Licht auf die Analyse von Geschichte und der Geschichtsschreibung von der Antike bis dato.
Die Originaltexte aus dem Französischen wurden von Schirin Nowrousian übersetzt.
Lyrik | Seiten 89 │1. Auflage 2022 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-113-9
16,80 € -
‚Prager Tagebuch‘ – Inge Buck
Prag – ein Ort der Erinnerung und der Sehnsucht, selbst für diejenigen, die nie dort gewesen sind.
Für ihr neues Buch erkundet Inge Buck die verschiedenen Seiten dieser Stadt. Jene, die in jedem Reiseführer zu finden sind, doch auch unscheinbare Seiten, abseits der Pfade sowie den Alltag der hier lebenden Menschen. Das alte und das neue Prag, die Häuserfassaden und die barocken Kirchen, von deren Glasfenstern die Heiligenlegenden leuchten. Sie widmet sich der Beziehung zwischen den Tschechen und den Deutschen, sowie der tschechischen Sprache mit ihrem melodischen Klang.Mit Pinselzeichnungen von Gunther Gerlach.
Prosa & Lyrik | Hardcover mit Schutzumschlag | 1. Auflage 2018 | 76 Seiten | ISBN 978-3-96202-017-0
16,80 € -
‚Als der Krieg zu Ende war, brachte der Frieden die Menschen um‘ – Garous Abdolmalekian
Welche Brücke ist an welchem Ort der Welt gebrochen, dass keiner mehr Zuhause ankommt?
Garous Abdolmalekian zählt mittlerweile zu den wichtigsten Lyrikern der aktuellen Lyrikszene und Literaturstimmen im Iran. Er ist Teil einer jüngeren Generation iranischer Autoren, die anders als ihre Vorgänger nicht in codierter Form, sondern direkt und besonders bildhaft eines jeden Menschen Recht auf Freiheit ansprechen. Diese neue Generation, die keine direkte Berührungen mit Krieg ertragen musste, wählte sich vorallem Individualität und Sprachzensur als zentrale Themen.
Aus dem Farsi übersetzt von Jutta Himmelreich
Lyrik | Seiten 104 │1. Auflage 2021 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-070-5
17,80 €
Rezensionen
Es gibt noch keine Rezensionen.