‚Hier ist Iran!‘ – Gerrit Wustmann (Hrsg.)
Preisspanne: 20,00 € bis 21,80 €
Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden
Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Filter Category
Tag Filters
Ergebnisse 1 – 9 von 13 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
‚Hier ist Iran!‘ – Gerrit Wustmann (Hrsg.)
Quer durch die Generationen präsentiert die Sammlung Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum einen vielfältigen Blick auf die Arbeit iranischer Dichterinnen und Dichter in Deutschland, Österreich und der Schweiz – von etablierten Lyrikern, die an der Modernisierung der persischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beteiligt waren, bis hin zu ganz jungen Stimmen, die hier erstmals zu Wort kommen.
Lyrik | 4. Auflage 2024| Hardcover | 324 Seiten | ISBN 978-3-96202-140-5
Preisspanne: 20,00 € bis 21,80 € -
‚Vor uns ein Horizont‘ – Amir Shaheen
Vor uns ein Horizont ist der insgesamt siebte Lyrikband des Lyrikers und Schriftstellers Amir Shaheen.
Wie in seinen vorherigen Bänden bleibt Shaheen dabei meist hart an der Realität und dem alltäglichen Geschehen. In seinem ganz eigenen lyrischen Ton, ausdrucksstark, kritisch, zuweilen provokant sowie auch mit seinem besonderen Humor versehen, fasst er Gefühlslagen und Stimmungen in Worte. Aufbrüche und Abschiede, verrinnende und schlecht genutzte Tage, die Zeit, die man nie hatte oder die noch bleibt, Vergänglichkeit, Vergeblichkeit bilden abermals Eckpfeiler seiner poetischen Betrachtungen. Daneben wagt er diesmal auch Einblicke ins Private und verleiht persönlichen Befindlichkeiten Ausdruck, so etwa dem Abschied von seinem verstorbenen Vater.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2024 | 94 Seiten | ISBN 978-3-96202-138-2
16,00 € -
’30 Gedichte für Kinder‘ – Jawdat Fakhreddin
Mit lebendigen Bildern und einem ansprechenden Gebrauch von arabischen Metren und Reimen erkunden die Gedichte in diesem Buch die Natur, die Familie, die Schule, das Spiel und die grenzenlose Welt der Fantasie. Die vielfältigen Themen und Klänge in „30 Gedichte für Kinder“ fördern die Entwicklung der kognitiven und kontemplativen Sinne zusammen mit dem einzigartigen Layout und den Zeichnungen des Buches. Die Gedichte vermitteln in einer einfachen, aber fesselnden Sprache eine wichtige pädagogische Botschaft und regen die Kinder zu kreativem Denken durch ihre Sinne und Fantasie an.
Übersetzung aus dem Arabischen von Suleman Taufiq.
Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2023 | 64 Seiten | ISBN 978-3-96202-130-6
19,80 € -
‚Lyrikkalender 2023‘
Alle zwei Wochen ein Gedicht: 27 wundervolle Texte unserer Autorinnen und Autoren begleiten euch durch das Jahr 2023. Wie bereits in den drei vorigen Jahren haben wir aus den im Sujet Verlag erschienenen Lyrikbänden die schönsten Gedichte für diesen Kalender ausgewählt. Lasst euch von den harmonisch illustrierten Blättern und der sinnlichen Lyrik zu jeder Jahreszeit verzaubern.
Kalender | Blätter 30 │1. Auflage 2022 | Spiralbindung | ISBN: 978-3-96202-123-8
14,00 € -
‚Unterwegs‘ – Eberhard Pfleiderer
In diesem Werk beschäftigt sich Eberhard Pfleiderer mit der Gegensätzlichkeit des Unterwegsseins. In einer Gegenüberstellung betrachtet er zum einen das materiell abgesicherte, freiwillige Unterwegssein des globalen Nordens und andererseits das flüchtende, arme, und unfreiwillige des globalen Südens. Er wirft die Frage nach den illusorischen Träumen der Flüchtenden auf und stellt sie den Glücksprojektionen der Abgesicherten gegenüber. Dabei bewegt sich der Autor stilistisch zwischen lyrischer Prosa und prosaischer Lyrik. Meisterhaft gelingt es ihm durch diese Verschränkung der Stile die Verstrickung der beiden Pole darzustellen und dem Leser die Widersprüche des Unterwegsseins zugänglich zu machen. Die Eindrücklichkeit Pfleiderers Worte wird durch die Kunstwerke des Bremerhavener Bildhauers Reiner Madena unterstützt. Die Doppelgesichtigkeit seiner Skulpturen korrespondiert hierbei auf faszinierende Art und Weise mit der Bipolarität seiner „Unterwegs“-Texte. Durch den dynamischen Wechsel von Text und Bild schafft es das Werk einen abwechslungsreichen, lebendigen Mix zu kreieren und den Leser in seinen Bann zu ziehen.
Illustration: Reiner Madena
Lyrik | Seiten 137 │1. Auflage 2022 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-112-2
16,80 € -
‚Prophezeiung nach der Natur‘ – Juan Andrés García Román
Der Band „Prophezeiung nach der Natur“ bietet eine einzigartige Einführung in das Werk einer der maßgeblichen Stimmen der spanischen Poesie unserer Zeit und enthält eine Auswahl von 50 Gedichten aus García Románs Gesamtwerk. García Románs Gedichte sind eine Meditation über unsere nachmetaphysische Zeit und fragen, wie sich in der extremen Flüchtigkeit Bindungen behaupten können. Ein weiteres zentrales Motiv von García Románs Lyrik ist die Auseinandersetzung mit der Umwelt. Seine Poesie zeichnet sich aus durch eine ausgeprägte Experimentierfreude. Im Vordergrund steht dabei das ambitionierte Programm einer ironischen Neuromantisierung, die einerseits die Erschöpfung der Mythen thematisiert und anderseits im Kontrast zu unserer digitalisierten Umwelt provokativ eine bukolische Utopie verfolgt, in der sich auch Elemente des Volksmärchens wiederfinden.
Aus dem Spanischen übersetzt von Piero Salabè
Juan Andrés García Román
Lyrik | Seiten 181 │1. Auflage 2022 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-115-3
18,50 € -
‚Teheran, Apokalypse‘ – Amir Hassan Cheheltan
رمان «تهران آخر زمان» امیر حسن چهل تن شرح وقایع و رخدادهای مهمی از تاریخ معاصر ایران در شش اپیزود است که در مجموع یک رمان تاریخی را رقم می زنند. رمان با یک واقعه تاریخی: قتل رابرت ویتنی ایمبری نایب کنسول سفارت آمریکا و عامل شرکت نفت سینکلر در یک روز داغ تابستان (جمعه ۲۷ تیر ۱۳۰۳) توسط تحریک مشکوک جمعی از مردم عادی کوچه وبازارو دربدو روی کار آمدن رضا شاه شروع وبا اعدام وکشتار زندانیان سیاسی در تابستان داغ۱۳۶۷ وبا اعدام یکی از شخصیت های اصلی رمان در این کشتار خاتمه می یابد.
اما «تهران آخر زمان» را تنها نمی توان یک رمان تاریخی دانست بلکه همزمان یک رمان انتقادی – اجتماعی نیز هست که خواننده را با فرهنگ و باورها و اعتقادات خرافی حاکم بر اکثریت توده مردم و نقش احزاب و گروه ها و نیروهای سیاسی بر بستر همین فرهنگ سنتی را، دریکصد ساله اخیربه نمایش می گذارد.
امیر حسن چهل تن به خوبی موفق شده است با توجه به مدارک واسناد تاریخی و استناد به آنها در قالب یک رمان تاریخی، روند پیچیده تحولات صد ساله اخیر تاریخ ایران را با جذابیت و با بیانی زیبا وخواندنی که ویژه یک رمان تاریخی خوب هست به تصویرکشد.كتاب تهران آخر زمان جلد دوم از سه گانه «تهران» امیر حسن چهل تن است که تا کنون مجوز انتشار در ایران را پیدا نکرده است و این براي اولين بار است كه توسط نشر سوژه و انتشارات گوته و حافظ در آلمان به زبان فارسی پس از انتشار جلد اول آن «تهران خیابان انقلاب»، منتشر مي شود. سه گانه «تهران» امیر حسن چهل تن را که با ترجمه و چاپ آنها درخارج کشور بخصوص کشور آلمان مورد استقبال و نقد مطبوعات معتبر نیز قرارگرفته اندرا می توان جزء بهترین رمان های ادبیات معاصر ایران دانست هایی دانست که وقایع تاریخی ایران را به تصویر می کشند که متاسفانه خوانندگان مشتاق ایرانی به علت اعمال سانسور و ایجاد فضای خفقان بر حوزه چاپ و نشر کتاب در ایران تا کنون از خواندن آنها محروم مانده اند.
Der historische Roman „Teheran, Apokalypse“ von Amir Hassan Cheheltan beschreibt in sechs Episoden wichtige Geschehnisse und Ereignisse der iranischen Zeitgeschichte. Der Roman beginnt mit dem Mord an Robert Whitney Imbrie, dem Vizekonsul der amerikanischen Botschaft und Agenten der Sinclair Oil Company, an einem heißen Sommertag im Jahr 1924. Als Anstifter wird eine Gruppe von einfachen Menschen in den Gassen und Basaren verdächtigt, als Reza Shah (Gründer der Pahlavi Dynastie und der Vater des Shahs von Iran) sein Amt antritt. Die Geschichte endet im heißen Sommer 1988 mit der Hinrichtung einer der Hauptfiguren des Romans in diesem Massaker.
„Teheran, Apokalypse“ kann jedoch nicht nur als historischer, sondern auch als sozial-kritischer Roman betrachtet werden, der die Geschichte, die traditionelle Kultur und den Aberglauben der Menschen beschreibt und dabei den Leser in die politischen Bewegungen der letzten hundert Jahre des Irans miteinbezieht.
Das Buch „Teheran, Apokalypse“ ist der zweite Band der Teheran-Trilogie von Amir Hassan Cheheltan, die aufgrund von Zensur im Iran bisher nicht veröffentlicht werden durfte.
Dieses Werk ist zum ersten Mal in persischer Sprache im Sujet Verlag und Goethe & Hafis Verlag in Deutschland erschienen. Die Teheran-Trilogie ist bisher in deutscher, englischer, italienischer, norwegischer und hebräischer Sprache publiziert worden. Zudem wurden seine Bücher von der renommierten Presse als wichtige Romane zeitgenössischer iranischer Literatur bezeichnet.
Prosa | Seiten 254 │1. Auflage 2022 | Hardcover | ISBN: 978-3-96202-119-1
24,80 € -
‚Syrien – Ein Kissen für Himmel und Erde‘ – Adonis & Fadi Masri Zada
Ein Buch der Poesie des großen syrischen Dichters Adonis und der Fotografien von Fadi Masri Zada. Der Band vereint beeindruckende Bilddokumente aus Syrien aus der Zeit vor Beginn des Krieges und sie begleitende Gedichte. Mit jedem Foto und jedem Wort wird Syrien in all seinen Facetten den Lesern näher gebracht.
Übersetzt aus dem Arabischen von Suleman Taufiq.
Lyrik | Softcover mit Klappen | 1. Auflage 2022 | 210 Seiten | ISBN 978-3-96202-090-3
39,80 € -
‚Die Verse des Omar Chayyām‘ – Sādeq Hedāyat
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick. Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf
Lyrik | Seiten 278 │4. Auflage 2024 | Softcover │ISBN: 978-3-96202-108-5
26,80 €