Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Ergebnisse 1–9 von 17 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-
Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Hier ist Iran!‘ – Gerrit Wustmann (Hrsg.)
Quer durch die Generationen präsentiert die Sammlung Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum einen vielfältigen Blick auf die Arbeit iranischer Dichterinnen und Dichter in Deutschland, Österreich und der Schweiz – von etablierten Lyrikern, die an der Modernisierung der persischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beteiligt waren, bis hin zu ganz jungen Stimmen, die hier erstmals zu Wort kommen.
Lyrik | 5. Auflage 2026| Hardcover | 324 Seiten | ISBN 978-3-96202-140-5
Artikelnummer: n. v. Kategorien: Lyrik, Persische Literatur Schlagwörter: Exil, Gedichte, Iran, Kulturaustausch, Lyrik, Persisch20,00 € – 21,80 €Preisspanne: 20,00 € bis 21,80 € -

‚Symphonie der Toten‘ – Abbas Maroufi
20,00 € – 24,80 €Preisspanne: 20,00 € bis 24,80 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Symphonie der Toten‘ – Abbas Maroufi
In seinem erstmals 1989 erschienen Werk Symphonie der Toten erzählt Abbas Maroufi die Geschichte einer Familie im Südwesten des Irans in der Mitte des letzten Jahrhunderts. Im Zentrum steht der zweitälteste Sohn Aidin, genau wie seine Zwillingsschwester Aida wird er Opfer der traditionellen Verhältnisse. Ihm gegenüber steht sein Bruder Urhan. Während Aidin versucht seinem engstirnigen Umfeld zu entwachsen, eifert Urhan seinem konservativen Vater nach.
Abbas Maroufi hat mit Symphonie der Toten einen Roman geschaffen, der sowohl durch seine Geschichte als auch durch seine kunstvolle Erzählweise den Leser in seinen Bann zieht.Übersetzt aus dem Persischen ins Deutsche von Anneliese Ghahraman-Beck.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover/Hardcover | 1. Auflage 2024 | Seiten 450 | ISBN 978-3-96202-139-9
Artikelnummer: n. v. Kategorien: E-Books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzung Schlagwörter: E-books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzungen20,00 € – 24,80 €Preisspanne: 20,00 € bis 24,80 € -

‚Teheran, Stadt ohne Himmel (persisch)‘ – Amir Hassan Cheheltan
In diesem Roman erzählt Amir Hassan Cheheltan eine Geschichte über das Leben vom Kerâmat. Er sieht gut aus, ist mutig und brutal. Mit zehn läuft er von zu Hause weg, geht nach Teheran und verkauft seinen Körper. Am Vorabend der Islamischen Revolution schließt er sich einer Gang an, die Bordelle betreibt und gegen unliebsame politische Versammlungen vorgeht. Aus dem Krieg zwischen Iran und Irak schlägt er Kapital, indem er einen Schwarzhandel mit Medikamenten und Lebensmitteln organisiert. Als Dank für die Zerschlagung oppositioneller Gruppen erhält Kerâmat nach der Revolution den Posten des Direktors in einem berüchtigten Gefängnis für politische Gefangene.
EIne gemeinsame Produktion vom Sujet Verlag und Goethe&Hafis Verlag.
Sujet Verlag │Prosa | Seiten 276 │1. Auflage 2023 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-126-9
Goethe&Hafis Verlag│ Softcover | ISBN: 978-3-949715-32-7
Kategorien: Bücher, Persische Literatur Schlagwörter: Heimat, Iran, Iranische Literatur, iranischer Autor, Persisch, Sujet Verlag18,50 € -

‚An den Regen‘ – Faribā Vafī
18,00 € – 22,50 €Preisspanne: 18,00 € bis 22,50 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚An den Regen‘ – Faribā Vafī
Wie auch in ihren Romanen sind die zentralen Themen des Kurzgeschichtenbandes An den Regen der LiBeraturpreisträgerin Faribā Vafī die intimen Alltagserfahrungen von Frauen, die versuchen, unabhängig von gesellschaftlichen Beschränkungen ihren eigenen Weg zu gehen. Dank ihrer fließenden Sprache gelingt es Faribā Vafī, eine große Nähe zu den Charakteren zu erzeugen, die sich auch in der kongenialen Übersetzung uneingeschränkt vermittelt. Immer wieder behandeln ihre Geschichten Spannungen zwischen Tradition und Progressivität, zwischen Einsamkeit und dem Wunsch nach Unabhängigkeit. So zeichnet Vafī in ihren Werken die Komplexität menschlicher Beziehungen nach, die universell ist und jenseits sprachlicher und gesellschaftlicher Grenzen bei der Leserschaft Resonanz findet.
Aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Kurzgeschichten | Softcover | 4. Auflage 2026 | 220 Seiten | ISBN: 978-3-96202-099-6
Artikelnummer: n. v. Kategorien: E-Books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzung18,00 € – 22,50 €Preisspanne: 18,00 € bis 22,50 € -

‚Kleines Buch der Migrationen‘ – Pedro Kadivar
16,80 € – 21,90 €Preisspanne: 16,80 € bis 21,90 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Kleines Buch der Migrationen‘ – Pedro Kadivar
Neben persönlichen Einblicken in das Leben eines Migranten bietet Pedro Kadivars Essay Überlegungen über die Bedeutung der Migration in der Kunst und bezieht sich auf wichtige Figuren der Kunst- und Literaturgeschichte wie Dürer, Giorgione, Proust, Beckett und Hedayat.
Aus dem Französischen übersetzt von Gernot Krämer
Gelesen von Thomas RothAuch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Auch als Hörbuch erhältlich: Genialokal Thalia
Essay | Softcover | 3. Auflage 2022 | 204 Seiten | ISBN 978-3-96202-057-6
Essay | Hardcover | 1. Auflage 2017 | 198 Seiten | ISBN 978-3-944201-86-3
Hörbuch CD | 2021 | Dauer: 257 Minuten | ISBN 978-3-96202-404-8
Artikelnummer: n. v. Kategorien: Bücher, E-Books, Essay, Hörbücher, Persische Literatur, Übersetzung Schlagwort: pedro kadivar16,80 € – 21,90 €Preisspanne: 16,80 € bis 21,90 € -

‚Tarlān‘ – Faribā Vafī
19,80 € – 20,00 €Preisspanne: 19,80 € bis 20,00 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Tarlān‘ – Faribā Vafī
In Tarlān bietet sich ein ungewöhnlicher Einblick in die islamische Republik. Das Hauptaugenmerk der Erzählung liegt jedoch auf den Erfahrungen der Hauptfigur Tarlān und ihrer Freundin Rana während ihrer Zeit in der Polizeiakademie, sowie ihre Flucht in die Literatur und das Schreiben.
Aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover | 6. Auflage 2026 | 238 Seiten | ISBN 978-3-96202-004-0
Artikelnummer: n. v. Kategorien: E-Books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzung Schlagwörter: Persische Literatur, Prosa, Übersetzungen19,80 € – 20,00 €Preisspanne: 19,80 € bis 20,00 € -

‚Der Traum von Tibet‘ – Faribā Vafī
17,80 € – 21,00 €Preisspanne: 17,80 € bis 21,00 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Der Traum von Tibet‘ – Faribā Vafī
Die Suche nach Freiheit, der Wunsch nach Selbstbestimmung – zentrale Themen in Vafis Romanen – spielen auch in Der Traum von Tibet eine wichtige Rolle.
Die junge Scholeh leidet unter Liebeskummer und flüchtet zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid. Während Scholeh ihre eigenen Sorgen plagen, beginnt sie die Zufriedenheit der anderen zu hinterfragen: Ist Schiwa mit ihrem Mann glücklich? Hat Djawid größere Träume als eine Familie? Was bedeuten Intimität, Ehebruch und Autoritätskritik?
Aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal ThaliaProsa | Softcover | 3. Auflage 2023 | 232 Seiten | ISBN 978-3-96202-105-4
Artikelnummer: n. v. Kategorien: E-Books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzung Schlagwörter: E-books, Persische Literatur, Prosa, Übersetzungen17,80 € – 21,00 €Preisspanne: 17,80 € bis 21,00 € -

‚Raqqa am Rhein‘ – Jabbar Abdullah
20,00 €Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚Raqqa am Rhein‘ – Jabbar Abdullah
Der syrische Autor Jabbar Abdullah nahm 2012 an den ersten Demonstrationen an seiner Uni in Aleppo teil und musste zusehen, wie das Regime von Bashar Al-Assad dem Arabischen Frühling mit blanker Gewalt begegnet. Als er sich auf die riskante Flucht nach Europa begibt, liegen große Teile des Landes bereits in Trümmern, wenig später übernehmen die Terroristen des IS das Ruder.
Ein Zeugenbericht mit einem Vorwort von Ilija Trojanow
Teilübersetzung aus dem Arabischen von Christine Battermann, sowie gemeinsame Teilübertragung aus dem Arabischen von Jabbar Abdullah und Sonja Oelgart
Auch als E-Book und digitales Hörbuch erhältlich: Genialokal Thalia Genialokal (Hörbuch)
Prosa | Seiten 250 │2. Auflage 2025 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-059-0
Hörbuch CD | 2021 | Dauer: 300 Minuten | ISBN: 978-3-96202-403-1
Artikelnummer: n. v. Kategorien: Arabische Literatur, Bücher, E-Books, Hörbücher, Prosa, Übersetzung Schlagwörter: Abdullah, Aleppo, Deutschland, E-books, Erinnerungen, Freiheit, Heimat, Herkunft, Hörbücher, Integration, Jabbar, Prosa, Raqqa, Roman, Syrien, Zeugenbericht20,00 € -

‚Ich zähme die Hoffnung‘ – Suleman Taufiq
In seinen Gedichten nimmt Suleman Taufiq uns mit in eine wunderbare Welt der Fremde, eine Welt mit all ihrer Vergänglichkeit, Maßlosigkeit, Wandelbarkeit, Unwägbarkeit, auf eine poetische Reise zwischen Orten, Sprachen und Zeiten.
Illustriert von Jasmin Tank
Lyrik | Softcover | 2. Auflage 2021 | 100 Seiten | ISBN 978-3-96202-083-5
Kategorien: Arabische Literatur, Bücher, Lyrik Schlagwörter: Arabische Lyrik, Gedichte, Lyrik14,80 €