‚Unendlich ist die Nacht‘ – Pedro Kadivar
24,00 €
Zwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst, nach einander, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander, warten aufeinander, suchen nach einer Formel für die Unendlichkeit des Seins, für die Endlichkeit des Lebens, für die Unmöglichkeiten des Zwischenmenschlichen.
In seinem vielschichtigen Roman erkundet Pedro Kadivar („Kleines Buch der Migrationen“), was das Menschsein ausmacht, was Flucht, Gewalterfahrungen, Liebe, Nähe und die alltäglichen Unsicherheiten bedeuten. Geschickt verwebt er die großen Fragen unserer Zeit mit wichtigen Motiven aus Philosophie und Literatur.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Seiten 251 │ 1. Auflage 2023 | Hardcover | ISBN: 978-3-96202-117-7
Beschreibung
Zwei Geflüchtete in Berlin. Der eine kam aus der DDR, der andere aus dem Iran. Seit fast zwanzig Jahren sind sie ein Paar auf der Suche: nach sich selbst, nach einander, nach einer gemeinsamen Sprache. Sie beobachten einander, warten aufeinander, suchen nach einer Formel für die Unendlichkeit des Seins, für die Endlichkeit des Lebens, für die Unmöglichkeiten des Zwischenmenschlichen.
5 Rezensionen für ‚Unendlich ist die Nacht‘ – Pedro Kadivar
Ähnliche Produkte
-
‚Cold War, Hot Autumn‘ – Najet Adouani
Mitten in einem Berliner Mietshaus in Kreuzberg schildert Najet Adouani das Leben im Exil. Sie beschreibt den Alltag ihrer Nachbarn – von der einsamen alten Schauspielerin, die sehnsüchtig auf eine Postkarte wartet, bis hin zum kranken Nachbarn, der jeden Tag auf einer Bank vor dem Haus sitzt, was einen einzigartigen Blick auf das Leben in der Großstadt bietet. Dabei fängt sie präzise und einfühlsam die Vielfalt der Menschen in ihrer Umgebung ein, von den kleinen, oft kuriosen Momenten bis zu den tragischen Aspekten des Lebens im städtischen Exil.
Tagebuch | 1. Auflage 2025 | 550 Seiten | ISBN 978-3-96202-144-3
29,80 € -
‚Leopold‘ – Luiz Antonio De Assis Brazil
Der Werdegang von Amadeus Mozart – erzählt aus der Perspektive seines Vaters. In seinem Roman „Leopold“ veranschaulicht der Autor Assis Brasil die inneren Konflikte des Vaters, während dieser seinen Sohn auf dessen Weg zu einem der berühmstesten Komponisten der Welt begleitet. Angetrieben von seinem Ehrgeiz, verliert sich Leopold zunehmend selbst und gerät in den Schatten seines Sohnes.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover | 1. Auflage 2025 | 431 Seiten | ISBN 978-3-96202-156-6
21,00 € -
’99 zerstreute Perlen‘ – Halim Youssef
„Alles endete mit dem Schlag des scharfen Eisens, das auf seinen Kopf niederfuhr. Die Träume waren zu Ende. Hoffnung blieb keine. Das Augenlicht erlosch. Sehnsüchte zerstoben.“
Der Mord an Azado, der aus Syrien stammt und als Übersetzer in Deutschland lebt, bildet den Ausgang des Romans. Er übersetzt für Flüchtlinge aus seiner Heimat und wird so mit unterschiedlichsten Schicksalen konfrontiert, die ihn an sein eigenes erinnern. Azados schwierige Kindheit, die Sehnsucht nach seiner Mutter, die bei seiner Geburt starb, seine erste, unerfüllte, Liebe und die Ängste und Probleme von Geflüchteten vertraut er seinem Tagebuch an. Azado versucht, sich in seiner neuen Heimat zurechtzufinden, aber sein Beruf als Übersetzer macht das Ganze spannungsreich. Seine Vergangenheit lässt ihn nicht los. Sie wird auch durch die Gebetskette mit den 99 Perlen symbolisiert, die er von seiner ersten Liebe erhält und die ihn das ganze Leben lang begleitet.Aus dem Kurdischen übersetzt von Barbara Sträuli.Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Softcover | 2. Auflage 2024 | 261 Seiten | ISBN 978-3-96202-134-4
19,80 € -
‚KZ-Nr. 32730- Spiros‘ Odyssee‘ – Kostas Chalemos
Der Athener Journalist Kostas Chalemos erzählt die Odyssee des griechischen Partisanen Spiros Pasaloglou. Sein Bericht ist rau, direkt, ungeschliffen und gerade deshalb intensiv. Sein Schicksal steht stellvertretend für 10 000 weitere Schicksale und für das brutale Besatzungsregime der Deutschen in Griechenland, ein bis heute in der Erinnerungskultur vernachlässigtes Kapitel der NS-Geschichte.
Aus dem Griechischen übersetzt von Michaela Prinzinger
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa │ Seiten 245 │ 1. Auflage 2022 │ Softcover │ ISBN: 978-396202-1061
18,50 €
Sujetverlag26 –
ins_lebenlesen:
„Es ist ein Buch über die Mühsal von Grenzen – Länder‑, Kultur‑, Sprach- und zwischenmenschliche Grenzen – in einer nachweislich unendlichen Welt. In diesen gut 200 Seiten steckt ein ganzes Universum, das mich aufgewühlt und unendlich dankbar […] zurücklässt. (…)“
Sujetverlag26 –
ein.lesewesen:
„Es ist ein leises Buch, dass beim Lesen enorm entschleunigt. Immer wieder habe ich einzelne Sätze mehrmals gelesen, weil es Kadivar gelungen ist, für etwas Worte zu finden, nach denen ich ein Leben lang gesucht habe. Was bleibt, sind viele markierte Sätze und Nachdenklichkeit. (…)“
Sujetverlag26 –
Jungle.world:
„Pedro Kadivar hat nach seiner Flucht aus dem Iran seine Muttersprache abgelegt. Ein Gespräch über innere und äußere Migration, die Aufhebung von Grenzen in der Literatur und eine denkwürdige Nacht mit Heiner Müller. (…)“
Sujetverlag26 –
FixPoetry:
„Als Sechzehnjähriger ist Pedro Kadivar den Schrecken der islamischen Revolution des Ajatollah Chomeini entflohen, lässt sich in Frankreich nieder, macht dort Abitur, studiert Literatur- und Theaterwissenschaft, inszeniert und schreibt bis heute in französischer Sprache. Nach seiner Migration bricht er völlig mit seiner Heimat, mit seiner Sprache, denn, wie er in einem Interview mit Jungle World sagt, durch die Sprache hatte sich das Geografische in mir befunden. Seine Muttersprache will er völlig ablegen, gleichzeitig muss er feststellen, dass das nicht möglich ist, denn neben anderen Sprachen ist das Persische ein Grundgeräusch in meinem Inneren. (…)“
Sujetverlag26 –
Sebastian Galyga, queer.de:
„In seinem gerade erschienenen Romandebüt „Unendlich ist die Nacht” nähert sich der Schriftsteller und Theatermacher Pedro Kadivar dem Thema Migration, diesmal mit den Mitteln der Literatur, … „Unendlich ist die Nacht” setzt bei der Ebene der Sprache als Medium der Kommunikation an, um die Erfahrung der Migration zu analysieren, … Der Roman hebt zur ganz großen Erzählung an, kokettiert sogar mehrfach mit der eigenen Gemachtheit, als die erzählenden Figuren erklären, dass sie eigentlich keinen Roman, keine Prosa schreiben wollen, wobei mensch ja das Ergebnis der Überwindung dieser Einstellung bereits in Händen hält. Diese Suchbewegung, die Sehnsucht, eine Ausdrucksweise für die eigenen Erfahrungen zu finden, ist an sich eine hoch literarische. (…) „