Unser Shop
Viel Spaß beim Schmökern!
Ergebnisse 28–36 von 87 werden angezeigtNach Aktualität sortiert
-

‚Syrien – Ein Kissen für Himmel und Erde‘ – Adonis & Fadi Masri Zada
Ein Buch der Poesie des großen syrischen Dichters Adonis und der Fotografien von Fadi Masri Zada. Der Band vereint beeindruckende Bilddokumente aus Syrien aus der Zeit vor Beginn des Krieges und sie begleitende Gedichte. Mit jedem Foto und jedem Wort wird Syrien in all seinen Facetten den Lesern näher gebracht.
Übersetzt aus dem Arabischen von Suleman Taufiq.
Lyrik | Softcover mit Klappen | 1. Auflage 2022 | 210 Seiten | ISBN 978-3-96202-090-3
Kategorien: Arabische Literatur, Lyrik, Mehrsprachig, Übersetzung Schlagwörter: Fotografie, Gedichte, Sujet Verlag, Syrien39,80 € -

‚Die Verse des Omar Chayyām‘ – Sādeq Hedāyat
Den Versen von Omar Chayyām (1048 – 1131), dem persischen Dichter, Mathematiker, Philosophen und Astronomen, kann man sich nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Unausweichlich konfrontieren sie uns mit der Endlichkeit der eigenen Lebenszeit. Wir wissen nicht, woher wir kommen noch wohin wir gehen. Was wir haben, ist allein das Jetzt, der Augenblick. Erfreuen wir uns am Heute, denn das Morgen hat niemand gesehen.
Aus dem Persischen von Kurt Scharf
Lyrik | Seiten 278 │5. Auflage 2026 | Softcover │ISBN: 978-3-96202-108-5
Kategorien: Bücher, Lyrik, Persische Literatur Schlagwörter: Gedichte, Lyrik, Persisch, Vergangenheit, Zweisprachige Lyrik26,80 € -

Freydoun Farokhzad: Andere Jahreszeit (persisch-deutsch)
Freydoun Farokhzad beherrschte die deutsche Sprache, aber Persien beherrschte ihn. Das macht den Reiz seiner Lyrik aus. Er hat die Träume seines Landes, die Schätze seiner Tradition in die „fremde“ Sprache übersetzt. Bild um Bild jener „toten Jahreszeiten“ steht vor uns auf. Sie sind doppelt tot. Unendliche Räume liegen zwischen ihnen und ihm; Persien, das Land der Poesie ist in tausendundeiner Nacht vergangen.
Aus dem Deutschen übersetzt von Hossein Mansouri
Collagen von Monica Schefold
Lyrik & Collagen | Seiten 167 │4. Auflage 2021 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-103-0
Kategorien: Bücher, Lyrik, Persische Literatur Schlagwörter: Lyrik, Persische Literatur, Übersetzungen18,50 € -

‚Zeit und Gedächtnis‘ – Inge Buck
Was war und blieb, ist ins Gedächtnis eingeschrieben. Die Gedichte sind ihre Notate. Die Kunst hält in Worten und Bildern fest, was das Leben war, was es geprägt hat, was es ist. Über Jahre sind zahlreiche Gedichte entstanden auf Reisen zwischen Oslo und Wien, Amsterdam und Berlin, Krakau oder Herisau. Landschaften ziehen vorüber, Städte, Menschen, Ereignisse, ein Museum der Fülle, das sich aus der Erinnerung heraus entfaltet.
In Bildern und Dingen im Museum ist die Zeit eingefangen, steht die Zeit still und kann wieder geöffnet werden, wenn über Dinge oder Bilder im Museum Gedichte geschrieben werden.Mit Zeichnungen von Gunther Gerlach.
Lyrik | Hardcover | 1. Auflage 2021 | 124 Seiten | ISBN 978-3-96202-077-4
Kategorien: Bremer Literatur, Lyrik Schlagwörter: Bremen, Bremer Dichter, Lyrik, moderne Lyrik17,80 € -

‚Ich zähme die Hoffnung‘ – Suleman Taufiq
In seinen Gedichten nimmt Suleman Taufiq uns mit in eine wunderbare Welt der Fremde, eine Welt mit all ihrer Vergänglichkeit, Maßlosigkeit, Wandelbarkeit, Unwägbarkeit, auf eine poetische Reise zwischen Orten, Sprachen und Zeiten.
Illustriert von Jasmin Tank
Lyrik | Softcover | 2. Auflage 2021 | 100 Seiten | ISBN 978-3-96202-083-5
Kategorien: Arabische Literatur, Bücher, Lyrik Schlagwörter: Arabische Lyrik, Gedichte, Lyrik14,80 € -

‚Als der Krieg zu Ende war, brachte der Frieden die Menschen um‘ – Garous Abdolmalekian
Welche Brücke ist an welchem Ort der Welt gebrochen, dass keiner mehr Zuhause ankommt?
Garous Abdolmalekian zählt mittlerweile zu den wichtigsten Lyrikern der aktuellen Lyrikszene und Literaturstimmen im Iran. Er ist Teil einer jüngeren Generation iranischer Autoren, die anders als ihre Vorgänger nicht in codierter Form, sondern direkt und besonders bildhaft eines jeden Menschen Recht auf Freiheit ansprechen. Diese neue Generation, die keine direkte Berührungen mit Krieg ertragen musste, wählte sich vorallem Individualität und Sprachzensur als zentrale Themen.
Aus dem Farsi übersetzt von Jutta Himmelreich
Lyrik | Seiten 104 │1. Auflage 2021 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-070-5
Kategorien: Lyrik, Persische Literatur Schlagwörter: Freiheit, Individualität, Sprachsperren, Sprachsperrung17,80 € -


‚Jene Tage‘ – Forugh Farrochsad
In ihrem Werk geht Farrochsād sowohl gegen literarische als auch gegen gesellschaftliche Konventionen an und bricht damit sämtliche Tabus. Sie hält die überlieferten Formen der Lyrik nicht ein und überführt die iranische Lyrik somit in die Moderne. Ihr Werk verleiht Frauen in der iranischen Männergesellschaft eine Stimme, indem in ihren Gedichten zum ersten Mal das Seelenleben einer Frau aus weiblicher Perspektive beschrieben wird. Dabei bedient sie sich eines nüchternen Realismus und einer rückhaltlosen Ehrlichkeit.
Diese Sammlung wurde bereits 1993 in der Übersetzung von Kurt Scharf beim Suhrkamp Verlag herausgegebenen. 2017 ist im Sujet Verlag eine zweisprachige Sonderausgabe erschienen.
Aus dem Persischen übersetzt von Kurt Scharf.
Lyrik | Seiten 228│5. Auflage 2026 | Softcover | ISBN: 978-3-96202-082-8
Kategorien: Bücher, Lyrik, Mehrsprachig, Persische Literatur Schlagwörter: Freiheit, Iran, Iranische Literatur, Lyrik, moderne Lyrik19,80 € -

‚Tiefer im Raum die Stimmen‘ – Gunther Gerlach
In seinem neuen Band vereint der Bremer Autor und Künstler Gunther Gerlach einfache, ausdrucksstarke Pinselzeichnungen mit symbolhafter und metapher-reicher Sprache. Gemeinsam mit …und wirft ins Meer die Silbersaat der Sterne und Lichter, die aus Schatten steigen bildet tiefer im Raum die Stimmen die 450-seitige Gedicht- und Prosatrilogie des Autors.
Gunther Gerlach
Lyrik | Hardcover mit Schutzumschlag| 1. Auflage 2021 | 150 Seiten | ISBN 978-3-96202-078-1
Kategorien: Bremer Literatur, Bücher, Lyrik Schlagwörter: Bremer Dichter, Lyrik17,80 € -

‚Sonnenwind & Weg zum Baum‘ – Bernd Jaeger
In seinem neu erscheinenden Band Sonnenwind schreibt der Bremer Lyriker Bernd Jaeger mit einer distanzierenden (Selbst-)Ironie über seine alltägliche Gedanken und Gebete, womit es ihm gelingt die Leser*innen sowohl zum Lachen, als auch zum Nachdenken zu bringen. In kreativer und politischer Sprache beschäftigt er sich in seiner Poesie mit dem Leben, dem Glauben und der Zeit. Ergänzt wird der Gedichtband von der Fotostrecke Weg zum Baum, in welcher der Autor den Weg von seinem Zuhause bis zu einer Buche, dem Baum des Lebens, fotografisch begleitet.
Lyrik | Softcover | 1. Auflage 2021 | 54 Seiten | ISBN 978-3-96202-079-8Kategorien: Bücher, Lyrik Schlagwort: Bernd Jaeger14,80 €