‚Liebe im Schatten der dunklen Flaggen‘ – Halim Youssef
19,80 €
Eine Geschichte über Liebe und Stärke
In seinem Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ erzählt der kurdische Autor eine Geschichte, die niemanden unberührt lassen wird. Durch die zentrale Liebesgeschichte von Rodi und Perwin, werden die Hoffnung und der Einfluss der Liebe in Zeiten des Todes und der Zerstörung auf wundervolle Weise dargestellt – bis die Realität auf grausame Weise zum Vorschein kommt.
Aus dem Kurdischen übersetzt von Elisabeth Ruetz.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa | Sofcover | 1. Auflage 2025 | 233 Seiten | ISBN 978-3-96202-151-1
Beschreibung
Eine Geschichte über Liebe und Stärke
In seinem Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ erzählt der kurdische Autor eine Geschichte, die niemanden unberührt lassen wird. Durch die zentrale Liebesgeschichte von Rodi und Perwin, werden die Hoffnung und der Einfluss der Liebe in Zeiten des Todes und der Zerstörung auf wundervolle Weise dargestellt – bis die Realität auf grausame Weise zum Vorschein kommt.
Aus drei unterschiedlichen Perspektiven erzählt, gibt dieser Roman nicht nur einen ausdrucksstarken Einblick in die Schrecken des Krieges, sondern verdeutlicht auch die verbleibende Hoffnung der Menschen und die Stärke der Frau, in Momenten der Hoffnungslosigkeit.
Ein bewegenes Buch mit einer Hommage an die Macht der Liebe, die Stärke der Frau und die bestehende Hoffnung in den dunkelsten Tagen.
Aus dem Kurdischen übersetzt von Elisabeth Ruetz.
3 Rezensionen für ‚Liebe im Schatten der dunklen Flaggen‘ – Halim Youssef
Ähnliche Produkte
-
‚An den Regen‘ – Faribā Vafī
Preisspanne: 18,00 € bis 22,50 €Ausführung wählen Dieses Produkt weist mehrere Varianten auf. Die Optionen können auf der Produktseite gewählt werden‚An den Regen‘ – Faribā Vafī
Wie auch in ihren Romanen sind die zentralen Themen des Kurzgeschichtenbandes An den Regen der LiBeraturpreisträgerin Faribā Vafī die intimen Alltagserfahrungen von Frauen, die versuchen, unabhängig von gesellschaftlichen Beschränkungen ihren eigenen Weg zu gehen. Dank ihrer fließenden Sprache gelingt es Faribā Vafī, eine große Nähe zu den Charakteren zu erzeugen, die sich auch in der kongenialen Übersetzung uneingeschränkt vermittelt. Immer wieder behandeln ihre Geschichten Spannungen zwischen Tradition und Progressivität, zwischen Einsamkeit und dem Wunsch nach Unabhängigkeit. So zeichnet Vafī in ihren Werken die Komplexität menschlicher Beziehungen nach, die universell ist und jenseits sprachlicher und gesellschaftlicher Grenzen bei der Leserschaft Resonanz findet.
Aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich.
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Kurzgeschichten | Softcover | 3. Auflage 2022 | 220 Seiten | ISBN
Preisspanne: 18,00 € bis 22,50 € -
‚KZ-Nr. 32730- Spiros‘ Odyssee‘ – Kostas Chalemos
Der Athener Journalist Kostas Chalemos erzählt die Odyssee des griechischen Partisanen Spiros Pasaloglou. Sein Bericht ist rau, direkt, ungeschliffen und gerade deshalb intensiv. Sein Schicksal steht stellvertretend für 10 000 weitere Schicksale und für das brutale Besatzungsregime der Deutschen in Griechenland, ein bis heute in der Erinnerungskultur vernachlässigtes Kapitel der NS-Geschichte.
Aus dem Griechischen übersetzt von Michaela Prinzinger
Auch als E-Book erhältlich: Genialokal Thalia
Prosa │ Seiten 245 │ 1. Auflage 2022 │ Softcover │ ISBN: 978-396202-1061
18,50 € -
‚Sterben in deinem Geweih‘ – Gerrit Wustmann
Eine junge Frau verirrt sich im dunklen Wald ihrer Kindheit und findet nicht mehr hinaus. Ein Handstaubsauger entpuppt sich als Schlüssel zu einer anderen Welt. Ein ermordeter Krimiautor versaut einem schlecht gelaunten Kommissar ordentlich den Tag. Ein liebender Ehemann kommt auf die dumme Idee, an einem sehr sonnigen Tag den Keller eines Spukhauses auszumisten. Ein alter Mann verliert vor dem Kühlregal im Supermarkt den Glauben an die Realität. Und für ein kleines gemütliches Stadtviertel im Norden verwandelt sich das, was als romantische Liebesgeschichte beginnt, in einen blutigen Alptraum.
In diesen Storys ist die Realität hauchdünn – und manchmal wird sie instabil.
Elf neue Short-Shocker und eine Novelle vom Autor von „Nichts daran ist witzig“.
Kurzgeschichten | Seiten 326 | 1. Auflage 2025 | ISBN 978-3-96202-147-4
20,00 € -
‚SANKOFA‘ – Doğan Akhanli
In seinem letzten großen Roman erzählt Doğan Akhanli (1957-2021) von grausamen Verbrechen, Macht und Gewalt vor dem Hintergrund der deutschen und türkischen Geschichte der vergangenen fünfzig Jahre. Zugleich ist „Sankofa“ eine Erzählung der Hoffnung und der nimmermüde Versuch, aus den Schrecken der Vergangenheit zu lernen, um sie nicht zu wiederholen.
In einer Welt, die sich damit schwertut, über die eigenen nationalen oder gruppenbezogenen Perspektiven hinauszudenken, sind solche Bücher wichtiger denn je.
Aus dem Türkischen übersetzt von Recai Hallaç.
29,80 €
Sujetverlag26 –
„Aber auch so berühren die Geschichten, die Halim Youssef erzählt, wenn er den Opfern Stimmen gibt und seine – und unsere – Hilflosigkeit gegenüber der Barbarei mit der Entschlossenheit der kurdischen KämperInnen konfrontiert.“
Mehr aus der Rezension können sie hier lesen: https://sujetverlag.de/artikel-menschgewordene-reisszaehne-halim-youssef/
Sujetverlag26 –
„Aus unterschiedlichen Perspektiven führt uns der Autor die Schrecken der IS-Herrschaft vor Augen und lässt die Toten ihre Geschichte erzählen. Überaus lesenswert und breit einsetzbar.“ – Martina Häusler, Borromäusverein
Link:https://www.borromaeusverein.de/medienprofile/rezensionen/9783962021511-liebe-im-schatten-der-dunklen-flaggen
Sujetverlag26 –
“ Daß der Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ jetzt bereits zum dritten Mal aufgelegt wurde, mag deutlich machen, wie wichtig das Buch für die kurdischen Landsleute Halim Youssefs ist. Im Dezember 2025 wurde er sogar zu Lesungen nach Kobane eingeladen und konnte dabei auch die deutsche Übersetzung seines Buches übergeben. “ – Michael Zeller, Musenblätter
Link: https://www.musenblaetter.de/artikel.php?aid=41664&neu=1&fbclid=IwY2xjawQD1RFleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBwVlFTTWFMaFpCQ092Nm9vc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHnsqitczHDKGD78_81ItPmScGr-W745IVtrIl5Aqi_tmjocaGwn5iO_Bu2HF_aem_ELCL4PDZ1-UIxp1L0D24fQ